Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florrie
Popularne teksty
14. Shakira - Última
Florrie - Real Love
Real Love
Tekst dodał(a): Korsoi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kati2222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marguerite94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're so hard to read, you're the master of disguise
In your old blue jeans, you give me truth, you give me lies
You're a mystery, but it's exactly what I like
What I like
I can't pin you down, you're like catching open air
You make me laugh out loud, lying in your underwear
On your leather couch, I just wanna keep you there
Keep you there
All the voices in my head
Are pushing me right to the edge
If this is real love
Beating like a thousand drums, love
Burning like the hottest sun, love
You're the only one I want
I want, I want, real love
Hit me like a hurricane, love
Feel it running through my veins, love
You're the only one I want
Want, want, want
Real love, real love
All the little things, it's the smell of your cologne
Lying next to me, I breathe you in and I'm at home
Give me everything, I'm not afraid of the unknown
Of the unknown
Cause all the voices in my head
Are pushing me right to the edge
If this is real love
Beating like a thousand drums, love
Burning like the hottest sun, love
You're the only one I want
I want, I want, real love
Hit me like a hurricane, love
Feel it running through my veins
You're the only one I want
Want, want, want
Real love, real love
Real love, real love
I'm not scared of much
Take the pleasure with the pain
Do it all for us
Won't you meet me there halfway?
Don't be scared of love
Take the sunshine with the rain
Do it all for us
Do it all for us
If this is real love
Beating like a thousand drums, love
Burning like the hottest sun, love
You're the only one I want
I want, I want real love
Hit me like a hurricane, love
A fire running through my veins, love
You're the only one I want
Want, want, want
(Real love...)
Real love, real love...
In your old blue jeans, you give me truth, you give me lies
You're a mystery, but it's exactly what I like
What I like
I can't pin you down, you're like catching open air
You make me laugh out loud, lying in your underwear
On your leather couch, I just wanna keep you there
Keep you there
All the voices in my head
Are pushing me right to the edge
If this is real love
Beating like a thousand drums, love
Burning like the hottest sun, love
You're the only one I want
I want, I want, real love
Hit me like a hurricane, love
Feel it running through my veins, love
You're the only one I want
Want, want, want
Real love, real love
All the little things, it's the smell of your cologne
Lying next to me, I breathe you in and I'm at home
Give me everything, I'm not afraid of the unknown
Of the unknown
Cause all the voices in my head
Are pushing me right to the edge
If this is real love
Beating like a thousand drums, love
Burning like the hottest sun, love
You're the only one I want
I want, I want, real love
Hit me like a hurricane, love
Feel it running through my veins
You're the only one I want
Want, want, want
Real love, real love
Real love, real love
I'm not scared of much
Take the pleasure with the pain
Do it all for us
Won't you meet me there halfway?
Don't be scared of love
Take the sunshine with the rain
Do it all for us
Do it all for us
If this is real love
Beating like a thousand drums, love
Burning like the hottest sun, love
You're the only one I want
I want, I want real love
Hit me like a hurricane, love
A fire running through my veins, love
You're the only one I want
Want, want, want
(Real love...)
Real love, real love...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiężko Cię rozszyfrować, jesteś mistrzem kamuflażu
W swoich starych niebieskich jeansach, mówisz mi prawdę, mówisz mi kłamstwa
Jesteś tajemnicą, ale to jest właśnie to, co lubię
To co lubię...
Nie potrafię Cię zdefiniować, jesteś jak powietrze, którego nie można złapać
Dzięki Tobie śmieję się na głos, leżąc w Twojej bieliźnie
Na Twojej skórzanej kanapie, Chcę Cię tam zatrzymać
Cię zatrzymać
Ponieważ głosy w mojej głowie
Sprawiają, że tracę kontrolę
Czy to prawdziwa miłość
Uderza niczym tysiące bębnów (miłość)
Pali niczym najgorętsze słońce
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę prawdziwej miłości
Uderza niczym huragan (miłość)
Czuję jak płynie w moich żyłach (miłość)
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę, chcę
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość...
Wszystkie najdrobniejsze rzeczy, zapach Twojej wody kolońskiej
Gdy leżysz obok mnie, wdycham Cię kiedy jestem w domu
Daj mi wszystko, nie obawiam się nieznanego
Nieznanego
Ponieważ głosy w mojej głowie
Sprawiają, że tracę kontrolę
Czy to prawdziwa miłość
Uderza niczym tysiące bębnów (miłość)
Pali niczym najgorętsze słońce
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę prawdziwej miłości
Uderza niczym huragan (miłość)
Czuję jak płynie w moich żyłach (miłość)
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę, chcę
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Nie boję się wielu rzeczy
Weź przyjemność i ból
Zrób to wszystko dla nas
Czyżbyś nie chciał mnie spotkać w połowie drogi?
Nie obawiaj się miłości
Weź słońce, jak i deszcz
Zrób to wszystko dla nas
Daj nam wszystko
Czy to prawdziwa miłość
Uderza niczym tysiące bębnów (miłość)
Pali niczym najgorętsze słońce
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę prawdziwej miłości
Uderza niczym huragan (miłość)
Czuję jak płynie w moich żyłach (miłość)
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę, chcę
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość (oooh!)
W swoich starych niebieskich jeansach, mówisz mi prawdę, mówisz mi kłamstwa
Jesteś tajemnicą, ale to jest właśnie to, co lubię
To co lubię...
Nie potrafię Cię zdefiniować, jesteś jak powietrze, którego nie można złapać
Dzięki Tobie śmieję się na głos, leżąc w Twojej bieliźnie
Na Twojej skórzanej kanapie, Chcę Cię tam zatrzymać
Cię zatrzymać
Ponieważ głosy w mojej głowie
Sprawiają, że tracę kontrolę
Czy to prawdziwa miłość
Uderza niczym tysiące bębnów (miłość)
Pali niczym najgorętsze słońce
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę prawdziwej miłości
Uderza niczym huragan (miłość)
Czuję jak płynie w moich żyłach (miłość)
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę, chcę
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość...
Wszystkie najdrobniejsze rzeczy, zapach Twojej wody kolońskiej
Gdy leżysz obok mnie, wdycham Cię kiedy jestem w domu
Daj mi wszystko, nie obawiam się nieznanego
Nieznanego
Ponieważ głosy w mojej głowie
Sprawiają, że tracę kontrolę
Czy to prawdziwa miłość
Uderza niczym tysiące bębnów (miłość)
Pali niczym najgorętsze słońce
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę prawdziwej miłości
Uderza niczym huragan (miłość)
Czuję jak płynie w moich żyłach (miłość)
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę, chcę
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Nie boję się wielu rzeczy
Weź przyjemność i ból
Zrób to wszystko dla nas
Czyżbyś nie chciał mnie spotkać w połowie drogi?
Nie obawiaj się miłości
Weź słońce, jak i deszcz
Zrób to wszystko dla nas
Daj nam wszystko
Czy to prawdziwa miłość
Uderza niczym tysiące bębnów (miłość)
Pali niczym najgorętsze słońce
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę prawdziwej miłości
Uderza niczym huragan (miłość)
Czuję jak płynie w moich żyłach (miłość)
Jeśli jesteś tym, którego chcę
Chcę, chcę, chcę
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość (oooh!)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Florence Arnold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florrie |
Komentarze (0):