Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
11. Asal - Headache
Florence + the Machine - Too Much Is Never Enough
Too Much Is Never Enough
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neberiss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seiko123321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
And the crown it weighs heavy
'Till it's banging on my eyelids
Retreating in covers and closing the curtains
One thing's for certain, oh
A year like this passes so strangely
Somewhere between sorrow and bliss
[Pre-Chorus 1]
Oh, who decides from where up high?
I couldn't say "I need more time"
Oh, grant that I can stay the night
Or one more day inside this life
[Chorus]
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
[Verse 2]
Oh, you wondrous creature
Coming up who we are
Cause I'm retreating in covers and closing the curtains
One thing's for certain, oh
A year like this passes so strangely
Somewhere between sorrow and bliss
[Pre-Chorus 2]
And who decides from where up high?
(One other year; a hundred flags flying in a field)
I couldn't say "I need more time"
(One day, felt it let go of me)
Oh, grant that I can stay the night
(One other year; a hundred flags flying in a field)
Or one more day inside this life
(One day, felt it let go of me)
[Chorus]
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
[Bridge]
And who cares about the thing I did that night?
So what? Maybe Luna had it right
And who cares if I'm coming back alive?
So what? 'Least I have the strength to fight
[Chorus]
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
[Outro]
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
A hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
And the crown it weighs heavy
'Till it's banging on my eyelids
Retreating in covers and closing the curtains
One thing's for certain, oh
A year like this passes so strangely
Somewhere between sorrow and bliss
[Pre-Chorus 1]
Oh, who decides from where up high?
I couldn't say "I need more time"
Oh, grant that I can stay the night
Or one more day inside this life
[Chorus]
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
[Verse 2]
Oh, you wondrous creature
Coming up who we are
Cause I'm retreating in covers and closing the curtains
One thing's for certain, oh
A year like this passes so strangely
Somewhere between sorrow and bliss
[Pre-Chorus 2]
And who decides from where up high?
(One other year; a hundred flags flying in a field)
I couldn't say "I need more time"
(One day, felt it let go of me)
Oh, grant that I can stay the night
(One other year; a hundred flags flying in a field)
Or one more day inside this life
(One day, felt it let go of me)
[Chorus]
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
[Bridge]
And who cares about the thing I did that night?
So what? Maybe Luna had it right
And who cares if I'm coming back alive?
So what? 'Least I have the strength to fight
[Chorus]
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
[Outro]
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
A hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
A korona, ona tak ciąży
Aż wali o moje powieki
Wycofując się w nakryciach i zasuwając zasłony
Jedno jest pewne, och
Rok taki jak ten mija tak dziwnie
Gdzieś pomiędzy smutkiem a szczęściem
[Pre-Chorus 1]
Och, kto decyduje skądś wysoko?
Nie mogłam powiedzieć: "Potrzebuję więcej czasu"
Och, przyznaj, że mogę zostać na noc
Albo jeden dzień dłużej w tym życiu
[Chorus]
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy, nigdy, nigdy wystarczająco
[Verse 2]
Och, ty cudowna istoto
Wymyślasz, kim jesteśmy
Bo wycofuję się w nakryciach i zasuwam zasłony
Jedno jest pewne, och
Rok taki jak ten mija tak dziwnie
Gdzieś pomiędzy smutkiem a szczęściem
[Pre-Chorus 2]
I kto decyduje skądś wysoko?
(Jeden inny rok; sto flag latających w polu)
Nie mogłam powiedzieć: "Potrzebuję więcej czasu"
(Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło)
Och, przyznaj, że mogę zostać na noc
(Jeden inny rok; sto flag latających w polu)
Albo jeden dzień dłużej w tym życiu
(Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło)
[Chorus]
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy, nigdy, nigdy wystarczająco
[Bridge]
A kogo obchodzi co zrobiłam tej nocy?
Więc co? Może Luna miała rację
A kogo obchodzi czy wrócę żywa?
Więc co? Przynajmniej mam siłę, by walczyć
[Chorus]
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy, nigdy, nigdy wystarczająco
[Outro]
Jeden inny rok; sto flag latających w polu
Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło
Jeden inny rok; sto flag latających w polu
Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło
Sto flag latających w polu
Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło
Jeden inny rok; sto flag latających w polu
Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło
A korona, ona tak ciąży
Aż wali o moje powieki
Wycofując się w nakryciach i zasuwając zasłony
Jedno jest pewne, och
Rok taki jak ten mija tak dziwnie
Gdzieś pomiędzy smutkiem a szczęściem
[Pre-Chorus 1]
Och, kto decyduje skądś wysoko?
Nie mogłam powiedzieć: "Potrzebuję więcej czasu"
Och, przyznaj, że mogę zostać na noc
Albo jeden dzień dłużej w tym życiu
[Chorus]
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy, nigdy, nigdy wystarczająco
[Verse 2]
Och, ty cudowna istoto
Wymyślasz, kim jesteśmy
Bo wycofuję się w nakryciach i zasuwam zasłony
Jedno jest pewne, och
Rok taki jak ten mija tak dziwnie
Gdzieś pomiędzy smutkiem a szczęściem
[Pre-Chorus 2]
I kto decyduje skądś wysoko?
(Jeden inny rok; sto flag latających w polu)
Nie mogłam powiedzieć: "Potrzebuję więcej czasu"
(Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło)
Och, przyznaj, że mogę zostać na noc
(Jeden inny rok; sto flag latających w polu)
Albo jeden dzień dłużej w tym życiu
(Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło)
[Chorus]
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy, nigdy, nigdy wystarczająco
[Bridge]
A kogo obchodzi co zrobiłam tej nocy?
Więc co? Może Luna miała rację
A kogo obchodzi czy wrócę żywa?
Więc co? Przynajmniej mam siłę, by walczyć
[Chorus]
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy wystarczająco
Zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele, zbyt wiele
Nigdy, nigdy, nigdy wystarczająco
[Outro]
Jeden inny rok; sto flag latających w polu
Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło
Jeden inny rok; sto flag latających w polu
Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło
Sto flag latających w polu
Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło
Jeden inny rok; sto flag latających w polu
Jeden dzień, czułam, że to mnie puściło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Florence Welch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + The Machine |
| Ciekawostki: |
Utwór został nagrany na potrzeby gry Final Fantasy XV |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓