Teksty piosenek > F > Florence + the Machine > Lean From The Middle (Flo&Ashok
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Florence + the Machine - Lean From The Middle (Flo&Ashok

Lean From The Middle (Flo&Ashok

Lean From The Middle (Flo&Ashok

Tekst dodał(a): BlackMimi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dreamofrabbit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackMimi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So you think that you're right and you're original?
So you think that you're tight?
But you're a typical cynical individual whimsical
To the take,
But never give at all?
You're fucking miserable ways are going to kill us all!
But now I'm the cynic
And,
your best response to this shit is
Is it?
In it I give a moral
You fucking bin it.
Been there, done that,
but sorry geez I live in it.
Ans I understand the complexities within it.
The whole thing is:
Do as I say not what I do.
I don't think I care that much to follow through.
So join the queue,
fuck that shit
I'll follow you.

But don't you think that you're big because you're dependable!
Or is it something you like just being sensible.
Constable cool!
Logic to the rule,
frowning aloud at the clowning around of a fool!

Life can be so damn fine
If you let loose a little
Pressure builds up inside,
We must escape the middle.
Escape through both extremes;
Deep dreams to hallucinogenic riddles.
My way seeks no ways peace
Like I said,
We all lean from the middle.

Soul-searchers and Shadow-lurkers;
Two side of the white line.
Giving the last respects to my city before it unwinds.
Peoples,
Who are trying to be better that equals put the preassure up.
Battles,
People shaking their rattles and putting flags up.
The federals are:
Cowards abusing the power for the people to stand up.
Because time and time again
The people who are right are put in a round up.
Their theories are bound up
So fuck my rights

I'm tearing the ground up!
The big and the bad,
the bold, the best.
They're taking control of the situation,
Blunt kniwes will help you confess.
You try to run and just like the rest...
They're taking their guns
Filling them with arms
And will a boom!
Taking out your chest.

I'm making a statement
And paving my way through time.
Rhymes are just a medium
Lives are on the line.
If you relate the things that you see
To the things that you think.
You might be overwhelmed by the stench of the city
stink?
Supposedly our race is enlightened
By that alone,
Shit!! I'm frightened
I double dare any fucker who wants to put that in writing!

The clouds are swelling,
Thunderstorms are dwelling,
Eletrical static tension's inventing lightening provisions.
This is pre-superstition.
They're day to day fucking vision.
Ashok is for telling division
Resulting in blood colisions
What?
Ninety five open your eyes and realise
That people die and people leve theis lives living lies
But...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc myślisz, że masz rację, że jesteś oryginalny?
Więc myślisz, że jesteś silny?
Ale jesteś typowy, cyniczny, sam, kapryśny,
Do wzięcia,
Ale nigdy nie dajesz się w całości?
Twoje cholerne nędzne sposoby nas zabiją!
Ale teraz to ja jestem cyniczny
I,
Twoją najlepszą odpowiedzią na to gówno jest
Co jest?
Jest w tym morał
Cholera, wyrzuć to!
Byłem tam, zrobiłem to,
Ale przepraszam, Jezu, żyję w tym.
I rozumiem złożoność w tym wszystkim
Wszystkim, czym to jest
Czy powiedziałem, że tego nie chcę,
Nie sądzę, nie przejmuję się na tyle, żeby to przeżyć
Dołącz do kolejki,
Pieprz to gówno,
Pójdę za tobą.

Ale nie myśl sobie, że jesteś wielki, bo jesteś niezawodny
Albo coś o tym, że lubisz być rozsądnym
Bądź cool
Logika do zasady
Marszcząc brwi na głośne błazeństwa z głupcami

Życie może być cholernie w porządku,
Jeśli trochę zwolnisz,
Ciśnienie buduje od środka,
Musimy uciec na środek,
Uciec przez obie skrajności,
Głębokie sny do halucynogennych zagadek,
Moja ścieżka szuka bezwarunkowego spokoju,
Jak mówiłam,
Wszyscy chylimy się ze środka.

Poszukiwacze dusz i "lurkersi" cienia
Dwie strony białej linii,
Daje ostatnie pokłony mojemu miastu, zanim przeminie
Ludzie:
Kto stara się być lepszym, co równe jest podnoszeniu się ciśnienia.
Walki,
ludzie trzęsą grzechotkami i wywieszają flagi
Federalni są:
Tchórzami, którzy nadużywają władzy i wykorzystują ludzi, aby wstać
Bo raz po raz,
Ludzie, którzy są w porządku, są wciskani w walkę, rundę,
Ich teorie są powiązane,
Więc pieprzyć moje prawa.

Łzawię u podstaw,
Ten duży i ten zły,
Bogaty i lepszy,
Przejmują kontrolę nad sytuacją,
"blunt kniwes" pomoże Ci wyznać
Próbujesz biec, I tak jak inni,
Biorą swoje pistolety,
Uzbrajają je,
I wszędzie bum!
Wyjmowane z Twojej klatki piersiowej

Wygłaszam oświadczenie,
I wyznaczam moją drogę przez czas,
Rymy są już słabe,
Życie wisi na włosku,
Jeśli porównasz rzeczy, które widzisz
do tych, o których myślisz,
Możesz być przytłoczony smrodem miasta
Smród?
Podobno nasza rasa jest oświecona,
przez ten sam,
Cholera! Jestem przerażona!
Podwójnie oskarżam każdego skurwiela, który chce przelać to na papier.

Chmury przeciekają,
Burzą są zamieszkane,
Kuchenka wymyśla oświecające przepisy,
To jest praprzesąd
Co dzień mają pieprzoną wizję,
Ashok jest po to, by głosić rozłam,
Powodowany więzami krwi,
Co?
Dziewięćdziesiąt pięć, otwórz oczy i uświadom sobie,
że ludzie umierają i opuszczają swoje życia dla żywych kłamstw
Ale...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

PluszowaNagini 12 sierpnia 2012 13:13
(+1)
Strona polskiego Fan Clubu o Florence zmienia adres! Od dziś zapraszamy na

http://facebook.com/FATMfanclubPL

U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem

http://florence.fora.pl/

PluszowaNagini 6 sierpnia 2012 19:34
(+1)
Cześć!

Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!

Strona Fan-Clubu

http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub

Florum

http://florence.fora.pl

Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!

SkyLight 11 lipca 2012 13:40
(-2)
nie podoba mi się ;/

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności