Teksty piosenek > F > Florence + the Machine > Hiding
2 427 107 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 582 oczekujących

Florence + the Machine - Hiding

Hiding

Hiding

Tekst dodał(a): agnieszko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CursedLord Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I think you hide
When all the world's asleep and tired
You cry a little, so do I
So do I

I think you hide
And you don't have to tell me why
You cry a little, so do I
So do I

Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep

I know that you're hiding
I know there's a part of you that I just cannot reach
You don't have to let me in
Just know that I'm still here
I'm ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin

I know you've tried
But something stops you every time
You cry a little, so do I
So do I

And it's your price
That's keeping us still so far apart
But if you give a little, so will I
So will I

Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep

I know that you're hiding
I know there's a part of you that I just cannot reach
You don't have to let me in
Just know that I'm still here
I'm ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin

I know I seem shaky
This hand's not fit for holding
But if you let me, oh
I will see you around

Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep

I should keep
I should keep

I know that you're hiding
I know there's a part of you that I just cannot reach
You don't have to let me in


I'm still here
I'm still here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę, że się chowasz
A kiedy świat jest zmęczony i śpi
Ty płaczesz, ja tak samo
Ja tak samo

Myślę, że się chowasz
I nie musisz mi mówić dlaczego
Płaczesz, ja tak samo
Ja tak samo

Powiedz mi, że będę uwolniona
Nie jestem pewna, czy sobie z tym poradzę
Znów całe noce bez snu w tym tygodniu
Niszczę rzeczy, które powinnam zachować

Wiem, że się chowasz
Wiem, że jest część Ciebie, której nie mogę dosięgnąć
Nie musisz mnie wpuszczać
Po prostu wiedz, że nadal tu jestem
Jestem tutaj kiedykolwiek, kiedykolwiek mnie potrzebujesz
Kiedykolwiek będziesz chciał zacząć

Wiem, że próbowałeś
Ale coś Cię powstrzymuje za każdym razem
Płaczesz, ja tak samo
Ja tak samo

To Twoja cena
Która wciąż trzyma nas od siebie z daleka
Ale jeśli trochę mi dasz, ja też dam
Ja też dam

Powiedz mi, że będę uwolniona
Nie jestem pewna, czy sobie z tym poradzę
Znów całe noce bez snu w tym tygodniu
Niszczę rzeczy, które powinnam zachować

Wiem, że się chowasz
Wiem, że jest część Ciebie, której nie mogę dosięgnąć
Nie musisz mnie wpuszczać
Po prostu wiedz, że nadal tu jestem
Jestem tutaj kiedykolwiek, kiedykolwiek mnie potrzebujesz
Kiedykolwiek będziesz chciał zacząć

Wiem, że wydaję się chwiejna
Ta ręka nie jest odpowiednia do złapania się
Ale jeśli mi pozwolisz, och
Będę w pobliżu

Powiedz mi, że będę uwolniona
Nie jestem pewna, czy sobie z tym poradzę
Znów całe noce bez snu w tym tygodniu
Niszczę rzeczy, które powinnam zachować

Powinnam zachować
Powinnam zachować

Wiem, że się chowasz
Wiem, że jest część Ciebie, której nie mogę dosięgnąć
Nie musisz mnie wpuszczać
Po prostu wiedz, że nadal tu jestem
Jestem tutaj kiedykolwiek, kiedykolwiek mnie potrzebujesz
Kiedykolwiek będziesz chciał zacząć

Wciąż tu jestem
Wciąż tu jestem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Florence Welch, James Ford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Florence Welch

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Florence And The Machine

Płyty:

How Big, How Blue, How Beautiful Deluxe Edition

Komentarze (6):

gwiazdka123 10 września 2015 19:14
(+1)
"Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep"
<3 <3 <3 <3

Isantha 2 sierpnia 2015 17:27
(-1)
@Monia007: Oj, nie powiedziałabym, że w klimatach Lungs. Zwrotka jest w porządku, ale refren wydaje się tak niemiłosiernie popowy... :/ Uważam, że to najgorsza piosenka z HB.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lintu 16 czerwca 2015 17:17
(+5)
Piękna, z całej płyty tę piosenkę lubię najbardziej ;)

rumianka 7 czerwca 2015 07:30
(+3)
Piękny, świetny utwór.

Monia007 3 czerwca 2015 01:56
(+3)
Troszkę w klimatach Lungs, od początku wpada w ucho :)

Mikh 2 czerwca 2015 21:13
(+3)
Jaka piękna, zakochałem się <3

tekstowo.pl
2 427 107 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności