Teksty piosenek > F > Florence + the Machine > Hardest Of Hearts
2 411 691 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 609 oczekujących

Florence + the Machine - Hardest Of Hearts

Hardest Of Hearts

Hardest Of Hearts

Tekst dodał(a): whistledark Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joe_monster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There is love in your body but you can't hold it in
It pours from your eyes and spills from your skin
The tenderest touch, leaves the darkest of marks, and the kindest of kisses break the hardest of hearts

The hardest of hearts x3

There is love in your body but you can't get it out
It gets stuck in your head, won't come out of your mouth
Sticks to your tongue and it shows on your face that
The sweetest of words have the bitterest taste

Darling, how I loved you from the start, but you'll never know what a fool I've been
Darling, how I loved you from the start, but that's no excuse for the state I'm in

The hardest of hearts x3

There is love in our bodies and it holds us together
And it pulls us apart when we're holding each other
We all need something to hold in the night
We don't care if it hurts when we're holding too tight

There is love in your body but you can't get it out
It gets stuck in your head, won't come out of your mouth
Sticks to your tongue and it shows on your face that
The sweetest of words have the bitterest taste

Darling, how I loved you from the start, but you'll never know what a fool I've been
Darling, how I loved you from the start, but that's no excuse for the state I'm in

The hardest of hearts x3

My heart swells like water at weight, can't stop myself before it's too late
Hold on to your heart, 'cause I'm coming to take it
Hold on to your heart, 'cause I'm coming to break it

Hold on (repeated)
The hardest of hearts (repeated)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość jest w twoim ciele, ale nie możesz jej utrzymać
Wlewa się przez twoje oczy i wycieka przez skórę
Najczulszy dotyk zostawia najciemniejsze znaki
a najczulszy pocałunek łamie najtwardsze z serc

Najtwardsze z serc x3

Miłość jest w twoim ciele, ale nie możesz jej wydobyć
Utknęła w twojej głowie, nie wyjdzie ci przez usta
Przykleja się do języka i widać ci na twarzy że
Najsłodsze ze słów ma najbardziej gorzki smak

Skarbie, jak ja kochałam cię od początku.
Ale nigdy się nie dowiesz jaka głupia byłam
Skarbie, jak ja kochałam cię od początku.
Ale to nie usprawiedliwia mojego stanu

Najtwardsze z serc x3

Miłość jest w naszych ciałach i trzyma nas razem
A odpycha nas od siebie, kiedy się przytulamy
Wszyscy potrzebujemy mieć w nocy coś do przytulenia
Nie obchodzi nas czy to boli, gdy ściskamy za mocno

Miłość jest w twoim ciele, ale nie możesz jej wydobyć
Utknęła w twojej głowie, nie wyjdzie Ci przez usta
Przykleja się do języka i widać Ci na twarzy że
Najsłodsze ze słów ma najbardziej gorzki smak

Skarbie, jak ja kochałam cię od początku.
Ale nigdy się nie dowiesz jaka głupia byłam
Skarbie, jak ja kochałam cię od początku.
Ale to nie usprawiedliwia mojego stanu

Najtwardsze z serc x3

Moje serce puchnie, jak woda w ciężarku
Nie mogę się powstrzymać, zanim będzie późno
Trzymaj się swojego serca, bo przybywam o nie walczyć
Trzymaj się swojego serca, bo mam zamiar je złamać

Trzymaj się (najtwardsze z serc)
Najtwardsze z serc (trzymaj się)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Florence Welch, Isabella Summers, Mark Anthony

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Florence Welch, Isabella Summers, Mark Anthony

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Florence + the Machine

Płyty:

Lungs [Deluxe Edition], Lungs: The B-Sides

Komentarze (18):

NadziaBompke 3 kwietnia 2014 23:09
(+2)
,,Najsłodsze ze słów ma najbardziej gorzki smak... ''
No cóż tu dużo pisać. Florence to mistrzyni, tyle.

rejection 7 maja 2013 22:05
(+5)
Jest takie coś w jej głosie, co przenika mnie do kości.
Piosenka oczywiście świetna, jak zawsze.

PluszowaNagini 12 sierpnia 2012 12:25
(+2)
Strona polskiego Fan Clubu o Florence zmienia adres! Od dziś zapraszamy na

http://facebook.com/FATMfanclubPL

U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem

http://florence.fora.pl/

PluszowaNagini 6 sierpnia 2012 19:20
(+1)
Cześć!

Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!

Strona Fan-Clubu

http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub

Florum

http://florence.fora.pl

Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!

Florence150398 14 lipca 2012 17:58
(+6)
Jej głos jest jak narkotyk usłyszysz ją raz i chcesz jej cały czas słuchać..Słucham jej już dwa lata i każda jej piosenka jest CUDOWNA,szkoda że jest mało znana.Nie rozumiem dzisiejszego świata artyści którzy nie dorastają jej nawet do pięt np BIEBER są non stop puszczani w radiu i cały czas jest o nich głośno a prawdziwy talent taki jak Florence Welch nadal jest mało znany,na przykład u mnie w klasie kompletnie nikt nie zna tej artystki ani zespołu ,a jak koleżanka usłyszała mój dzwonek{Florence + The Machine - Strangeness and Charm} popatrzyła na mnie jak na osobę nie z tego świata, jakaś masakra co się z tym dzisiejszym światem dzieje......

Monia007 24 czerwca 2012 16:14
(+2)
No słucham i teraz na liście jest Spectrum i to wysoko tylko niestety Never Let Me Go spadło ;/

Tori479 10 marca 2012 21:20
(+5)
Monia, słuchasz Trójki? <3 Ja kocham to radio. A piosenka jest wspaniała, ofc. W ogóle uwielbiam b-side's, wszystkie.

lukka 23 grudnia 2011 15:20
(+5)
retro style <3

Monia007 10 grudnia 2011 15:45
(+4)
u mnie w szkole to na pewno nikt jej nie słucha, ale często puszczają (nareszcie) jej piosenki w trójce i jest na liście przebojów trójki ( głosować ! )i też w radiu wrocław :)

Fildais 10 grudnia 2011 14:48
(+8)
czy ja wiem czy jest tak mało znana. U mnie w szkole dużo typowych "hipsterów" słucha jej i takich wykonawców, lansując się :( Mam ochotę w jakiś sposób odebrać im możliwość słuchania jej i zabrać ją tylko dla siebie!

Monia007 26 listopada 2011 23:16
(+4)
Kocham ją ;* szkoda tylko że jest mało znana ( mówię o Florence ) bo żaden z dzisiejszych wokalistów nie dorasta jej do pięt...
Uwielbiam,cudne są jej piosenki zakochałam się w nich ;** <3

trolina49 8 września 2011 19:24
(+2)
cudownee ;* kocham Flo<3

Onia 15 sierpnia 2011 20:06
(+4)
Jak bardzo dzisiejsze piosenki po prostu mnie mało obchodzą tak w dźwięk piosenek Florence rozpływam się jak czekoladka w lecie. Szeczególnie przy tej piosence, która poprzez uszy przeszywa mózg i nie pozwala się wyprosić. Później żyje w tobie jak pasożyt i po kawałku przesiąka cię całą/ego by w końcu działać jak narkotyk.
(normalnie nie mam takiej weny jak wyżej XD)

Recko 12 lipca 2011 21:00
(+3)
Wow, cudowna nuta i tekst też niesamowity

"There is love in your body but you can't get it out
It gets stuck in your head, won't come out of your mouth
Sticks to your tongue and it shows on your face that
The sweetest of words have the bitterest taste"

gorzata 5 maja 2011 19:38
(+5)
najpiękniejsza piosenka jaką kiedykolwiek słyszałam...i najpiękniejszy tekst jaki kiedykolwiek czytałam...!!! *.*

dori1703 14 marca 2011 20:07
(+4)
Całkowicie i nieodwołalnie uzależniona od tej piosenki.

loveflorence 8 grudnia 2010 21:57
(+5)
kocham florence!!!!!!!!!! I nic więcej nie przychodzi mi do głowy, po prostu ją kocham

Schuyler 3 grudnia 2010 17:11
(+5)
"The sweetest of words have the bitterest taste", no i jak jej nie kochać? ^^

tekstowo.pl
2 411 691 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności