Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Florence + the Machine - Halloween
Halloween
Tekst dodał(a): FieryFever
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrskutcher
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FieryFever
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well let me tell you a story now about a judge.
Thief found a wife and a clown
'Cause unless fine fine day one of them goes down
The judge said to the thief "Boy it's a fine day for justice"
And the thief said to the judge "Old man it's a fine fine day for love"
Wife said to the clown "My dear you got to take the judge down"
And a clown, a clown he just smiled.
As the clown stood covered in the judges blood he cried
"Well I will be a fool no more. I will be a fool no more"
As it turn in coat with out the door.
Now let me tell you something
The thief, the thief and wife when they left that day, left the
Left the clown covered in the judges blood alone.
The clown frowned, as it fell to the ground
"It's a fine, fine day for love.
It's a fine, fine, fine, fine day for love
A fine, fine day for fools.
And I will be a fool no more beacuse of you"
Thief found a wife and a clown
'Cause unless fine fine day one of them goes down
The judge said to the thief "Boy it's a fine day for justice"
And the thief said to the judge "Old man it's a fine fine day for love"
Wife said to the clown "My dear you got to take the judge down"
And a clown, a clown he just smiled.
As the clown stood covered in the judges blood he cried
"Well I will be a fool no more. I will be a fool no more"
As it turn in coat with out the door.
Now let me tell you something
The thief, the thief and wife when they left that day, left the
Left the clown covered in the judges blood alone.
The clown frowned, as it fell to the ground
"It's a fine, fine day for love.
It's a fine, fine, fine, fine day for love
A fine, fine day for fools.
And I will be a fool no more beacuse of you"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc.. pozwól mi opowiedzieć Ci teraz historię o sędzi.
Złodziej znalazł sobie żonę i klauna.
ponieważ to był piękny dobry dobry dzień, jedno z nich odeszło.
Sędzie powiedział do złodzieja " Chłopaku to dobry dzień dla sprawiedliwości'
A złodziej powiedział do sędziego "Stary człowieku, to jest piękny piękny dzień na miłość"
Żona powiedziała do klauna "Mój drogi, masz zabić sędziego."
I klaun, klaun się tylko uśmiechnął.
Gdy klaun stał pokryty we krwi sędziego wykrzyczał
" Cóż, nigdy więcej nie będę głupcem. Nigdy więcej nie będę głupcem"
Mówiąc nałożył na siebie płaszcz za drzwiami.
Teraz powiem Ci coś..
Złodziej, złodziej i żona kiedy uciekli tamtego dnia, opuścili
opuścili klauna pokrytego samotnie krwią sędziego.
Klaun zmarszczył brwi upadając na ziemię
To dobry dobry dobry dzień na miłość
Dobry dobry dobry dobry dobry dzień na miłość.
Dobry dobry dobry dzień dla głupców.
I dzięki wam nigdy więcej nie będę głupcem.
Złodziej znalazł sobie żonę i klauna.
ponieważ to był piękny dobry dobry dzień, jedno z nich odeszło.
Sędzie powiedział do złodzieja " Chłopaku to dobry dzień dla sprawiedliwości'
A złodziej powiedział do sędziego "Stary człowieku, to jest piękny piękny dzień na miłość"
Żona powiedziała do klauna "Mój drogi, masz zabić sędziego."
I klaun, klaun się tylko uśmiechnął.
Gdy klaun stał pokryty we krwi sędziego wykrzyczał
" Cóż, nigdy więcej nie będę głupcem. Nigdy więcej nie będę głupcem"
Mówiąc nałożył na siebie płaszcz za drzwiami.
Teraz powiem Ci coś..
Złodziej, złodziej i żona kiedy uciekli tamtego dnia, opuścili
opuścili klauna pokrytego samotnie krwią sędziego.
Klaun zmarszczył brwi upadając na ziemię
To dobry dobry dobry dzień na miłość
Dobry dobry dobry dobry dobry dzień na miłość.
Dobry dobry dobry dzień dla głupców.
I dzięki wam nigdy więcej nie będę głupcem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (9):
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!
Strona Fan-Clubu
http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub
Florum
http://florence.fora.pl
Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!