Teksty piosenek > F > Flogging Molly > Don't Shut 'Em Down
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 570 oczekujących

Flogging Molly - Don't Shut 'Em Down

Don't Shut 'Em Down

Don't Shut 'Em Down

Tekst dodał(a): montego Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BzykuBzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arolaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sad days, kissing the cheeks
of the families who are walking away
Tragic, the pubs are opposing,
the system is broken, decay

Because business is down at the depot,
defenses are the only things built
Neighbors wave goodbye to each other
This country is over, they say

Yeah, this is life
In a modern town
The windows smashed open with the doors kicked out
It's not a good day left to be in a fight
'cause living is hard through the struggles of life
If nothing gets done it will never be right
But don't shut 'em down

Lately, the 21st century's been... crazy
It's the sing of the times
Buildings decomposing in slumber
There's no work for all till they wake

Yeah, this is life
In a modern town
The windows smashed open with the doors kicked out
It's not a good day left to be in a fight
'cause living is hard through the struggles of life
If nothing gets done it will never be right
But don't shut 'em down
Don't shut 'em down

Too many faults, no reasons
The rains that fall, dry bleeding
Upon the ashes of our homes
Our homes
Save our homes

Manic
The word on the street here is panic
There's a riot at hand

People, taking care of the people
There's no other way, or we'll break

Yeah, this is life
In a modern town
The windows smashed open with the doors kicked out
It's not a good day left to be in a fight
'cause living is hard through the struggles of life

Yeah, this is life
In a modern town
The windows smashed open with the doors kicked out
It's not a good day left to be in a fight
'cause living is hard through the struggles of life
If nothing gets done it will never be right
But don't shut 'em down
Don't shut 'em down

Sad days, kissing the cheeks of the families (you can't shut 'em down)
Sad days, kissing the cheeks of the families (you won't shut 'em down)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Smutne dni, całowanie policzków
wyjeżdżających rodzin
Tragedia, tylko puby są odskocznią,
system upadł, rozkład

Ponieważ towary zalegają w magazynach
zbrojenia to jedyne co rozkwita
Sąsiedzi machają sobie na pożegnanie
Ten kraj jest skończony, tak mówią

Tia, takie jest życie
W nowoczesnym mieście
Wybite okna i wyłamane drzwi
Nie ma już dość czasu by walczyć
Bo byt jest zbyt ciężki przez codzienne problemy
Nigdy nie będzie dobrze, jeśli nic nie zostanie zrobione
Ale nie zamykajcie ich

Ostatnio, XXI wiek... oszalał
Oto pieśń tych czasów
Budynki rozpadające się w letargu
Póki one się nie przebudzą nie ma tu pracy dla nikogo

Tia, takie jest życie
W nowoczesnym mieście
Wybite okna i wyłamane drzwi
Nie ma już dość czasu by walczyć
Bo byt jest zbyt ciężki przez codzienne problemy
Nigdy nie będzie dobrze, jeśli nic nie zostanie zrobione
Ale nie zamykajcie ich
Nie zamykajcie ich

Za wiele błędów, bez powodów
Padające deszcze, wysychają krwawo
Na popiołach naszych domów
Naszych domów
Oszczędźcie nasze domy

Szaleństwo
Na ulicach czuć panikę
Bunt jest blisko

Ludzie, wspierajmy się nawzajem
Nie ma innej drogi, inaczej upadniemy

Tia, takie jest życie
W nowoczesnym mieście
Wybite okna i wyłamane drzwi
Nie ma już dość czasu by walczyć
Bo byt jest zbyt ciężki przez codzienne problemy

Tia, takie jest życie
W nowoczesnym mieście
Wybite okna i wyłamane drzwi
Nie ma już dość czasu by walczyć
Bo byt jest zbyt ciężki przez codzienne problemy
Nigdy nie będzie dobrze, jeśli nic nie zostanie zrobione
Ale nie zamykajcie ich
Nie zamykajcie ich

Smutne dni, całowanie policzków rodzin (nie możecie ich uciszyć)
Smutne dni, całowanie policzków rodzin (nie uciszycie ich)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

BzykuBzy 24 listopada 2011 13:47
(0)
Kawałek zapewne mówi o Detroit, ale spoko - oby nie zaczął pasować do naszych śmieci.

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności