tekstowo.pl
951 837 tekstów w serwisie, 8 885 poszukiwanych i 394 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Flo Rida (Feat. T Pain) - Low
Odsłon: 134203
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): GLK180
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zagraniczna
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nr38m
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[T-Pain]
Ona ma dżinsy Apple Bottom
Obuwie z futerkiem
Cały klub patrzy na nią
Uderza na parkiet
Kolejną rzeczą jaką widzisz
Ona schodzi w dół
jej obszerne dresy
ze znaczkiem Reeboka
Odwróciła się i dała im wielki klaps w tyłek
Uderza na parkiet
Kolejną rzeczą jaką widzisz
Ona schodzi w dół

[Flo-Rida]
Nigdy nie widziałem czegoś co sprawiłoby że tak postąpię,
To szalone całonocne wydawanie mojej forsy
Miałem milion dolarów i flaszkę
Cholerne urodzinowe ciastka, one władają imprezą
Tak seksowna, ona była ustępliwa
Profesjonalna, wypiła X i oh
Poczekaj minutę, czy ja widzę to co widzę
Whoa
Czy wydawało mi się, że widziałem jak mała schodzi w dół
To nie to samo kiedy jest tak blisko
Spraw żeby padało, ja sprawię aby śnieżyło
Pracuj ostro, mam pieniądze
Mówiłem, że preferuję bez ciuchów
Wchodzę w to, Kocham jak kobiety eksponują się
Ona rzuca to na mnie, daje jej więcej
Pieniądze nie są problemem, wiem gdzie to zmierza

[T-Pain]
Ona ma dżinsy Apple Bottom
Obuwie z futerkiem
Cały klub patrzy na nią
Uderza na parkiet
Kolejną rzeczą jaką widzisz
Ona schodzi w dół
jej obszerne dresy
ze znaczkiem Reeboka
Odwróciła się i dała im wielki klaps w tyłek
Uderza na parkiet
Kolejną rzeczą jaką widzisz
Ona schodzi w dół

[Flo-Rida]
Dziewczyno co muszę zrobić, aby zabrać Cię do domu
Moje dżinsy są pełne [?]
I one są gotowe na błyszczenie
Kadilaki, Majbachy na seksowną rozkosz
Patrone na kamieniach/lodzie [?] sprawi, że będziesz jęczeć
Jeden raz ( No chodź)
Dwa razy ( No chodź)
Trzy razy ( No chodź, teraz jest trzeci raz)
Jak myślisz w co ja gram kochana
Jestem mężczyzną, nagnę/złamię recepturę
To jest to co jej powiedziałem, jej nogi na moich ramionach
Wiedziałem że to koniec, że Henny i Cola
Mają mnie jako żołnierza
Ona jest gotowa na Rover [korsarz, włóczęga]], nie mogłem jej kontrolować
Taki szczęśliwy ja, byłem jak dzięcielina/koniczyna [?]
Mała była gorąca jak toster
Przepraszam ale muszę ją zwinąć
Jak pornograficzny plakat
Ona pokazała jej [?]

[T-Pain]
Ona ma dżinsy Apple Bottom
Obuwie z futerkiem
Cały klub patrzy na nią
Uderza na parkiet
Kolejną rzeczą jaką widzisz
Ona schodzi w dół
jej obszerne dresy
ze znaczkiem Reeboka
Odwróciła się i dała im wielki klaps w tyłek
Uderza w podłogę
Kolejną rzeczą jaką widzisz
Ona schodzi w dół

[Flo-Rida]
Whoa
Dziewczyna
Tak, ona była warta tych pieniędzy
Mała zabrała moją kasę
I nie chcę ich z powrotem
W sposób jaki ona krzyczała/ figlowała
Mam ją na papierowej półce
Tatuaż ponad jej pęknięciem [?]
Muszę się z tym uporać,
Byłem w tym, seksowna kobieta, pozwoliła mi wprowadzić
Byli, chcieli, o drugiej nad ranem
Jestem w strefie pieniących się butelek [?]
Ona nie przestanie, sprawi aż będziesz miał dość
Mała zrobiła to wystrzeliła i zablokowała,
Trzeba się od niej było oderwać

[T-Pain]
Ona ma dżinsy Apple Bottom
Obuwie z futerkiem
Cały klub patrzy na nią
Uderzana parkiet
Kolejną rzeczą jaką widzisz
Ona schodzi w dół
jej obszerne dresy
ze znaczkiem Reeboka
Odwróciła się i dała im wielki klaps w tyłek
Uderza na parkiet
Kolejną rzeczą jaką widzisz
Ona schodzi w dół

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


C'mon
Shawty had them Apple Bottom (jeans)
Boots with the fur (with the fur)
The whole club was lookin at her
She hit the flo (she hit the flo)
Next thing you know
Shawty got low low low low, low low low low

Them baggy sweat pants
And the Reeboks with the straps (with the straps)
She turned around and gave that big booty a smack (ayyy)
She hit the flo (she hit the flo)
Next thing you know
Shawty got low low low low, low low low low

I ain't never seen nuthin' that'll make me go
This crazy all night spendin my dough
Had a million dollar vibe and a bottle to go
Dem birthday cakes, they stole the show

So sexual, she was flexible
Professional, drinkin X and ooo
Hold up wait a minute, do I see what I think I? Whoa

Did I think I seen shawty get low?
Ain't the same when it's up that close
Make it rain, I'm makin' it snow
Work the pole, I got the bank roll

I'mma say that I prefer them no clothes
I'm into that, I love women exposed
She threw it back at me, I gave her more
Cash ain't a problem, I know where it goes

She had them Apple Bottom jeans (jeans)
Boots with the fur (with the fur)
The whole club was lookin at her
She hit the flo (she hit the flo)
Next thing you know
Shawty got low low low low, low low low low

Them baggy sweat pants
And the Reeboks with the straps (with the straps)
She turned around and gave that big booty a smack (ayyy)
She hit the flo (she hit the flo)
Next thing you know
Shawty got low low low low, low low low low

Hey, shawty what I gotta do to get you home?
My jeans full of guap
And they ready for Shones
Cadillacs, Maybachs for the sexy grown
Patron on the rocks that'll make you moan

One stack, come on
Two stacks, come on
Three stacks, come on, now that's three grand
What you think, I'm playin? Baby girl
I'm the man, I'll bend the rubber bands

That's what I told her, her legs on my shoulder
I knew it was over, that Henny and Cola
Got me like a Soldier
She ready for Rover, I couldn't control her
So lucky on me, I was just like a clover

Shorty was hot like a toaster
Sorry but I had to fold her
Like a pornography poster
She showed her

Apple Bottom jeans (jeans)
Boots with the fur (with the fur)
The whole club was lookin at her
She hit the flo (she hit the flo)
Next thing you know
Shawty got low low low low, low low low low

Them baggy sweat pants
And the Reeboks with the straps (with the straps)
She turned around and gave that big booty a smack (ayyy)
She hit the flo (she hit the flo)
Next thing you know
Shawty got low low low low, low low low low

Whoa, shawty
Yea she was worth the money
Lil mama took my cash
And I ain't want it back

The way she bit that rag
Got her them paper stacks
Tattoo above her crack
I had to handle that

I was on it, sexy woman, let me shownin
Make me want it two in the mornin
I'm zonin and them rosay bottles foamin

She wouldn't stop, made it drop
Shorty did that pop and lock
Had to break her off that guap
Gyal was fly just like my glock

Apple Bottom jeans (jeans)
Boots with the fur (with the fur)
The whole club was lookin at her
She hit the flo (she hit the flo)
Next thing you know
Shawty got low low low low, low low low low

Them baggy sweat pants
And the Reeboks with the straps (with the straps)
She turned around and gave that big booty a smack (ayyy)
She hit the flo (she hit the flo)
Next thing you know
Shawty got low low low low, low low low low
C'mon

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tramar Dillard, Faheem Najm

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dj Montay

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Flo Rida & T-Pain

Covery:

Brokencyde

Płyty:

Mail On Sunday

Ciekawostki:

Piosenka jest wykorzystana w ścieżce dźwiękowej do filmu Step Up 2

Komentarze (31):

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 15 września 2013 09:50
(-1) + -
best song eva

olusia204
Olusia204 01 lipca 2013 19:20
(-1) + -
superr to jest

juliachmielewsk
juliachmielewsk 13 stycznia 2013 18:23
(-3) + -
ale ogólnie piosenka fajna ;)

juliachmielewsk
juliachmielewsk 13 stycznia 2013 18:19
(-2) + -
mam pytanie :) ... CZY WSZYSTKIE JEGO PIOSENKI MAJĄ TAKI TEKST?! nie ma jakiegoś normalnego tekstu?!

shohanah
shohanah 20 kwietnia 2012 17:43
(+3) + -
uuu przypomniały mi się moje najlepsze czasy i... rąbnięty kolega który słuchał tej piosenki na okragło i nie dawał ludziom spokoju

kcseanpaul
KcSeanPaul 12 kwietnia 2012 09:34
(+2) + -
zajebiste i to jeszcze jest w moim ulubionym filmie Step Up

Anna133 03 kwietnia 2012 16:00
(+1) + -
Nawet fajna piosenka

czarna11212
Czarna11212 14 lutego 2012 19:43
(+2) + -
U nas w szkole na każdej dyskotece to leci :)

wikusia044
wikusia044 08 grudnia 2011 12:09
(0) + -
tłumaczenie może jest okej ale tekt nie sorki ale znam tą piosenke na pamięć i wiem

emiad 18 listopada 2011 00:12
(+7) + -
Kilka głównych błędów w tłumaczeniu, te najbardziej rażące:
- sweat pants - to po prostu dresy, nie spocone spodnie...
- termin "hit the floor" - oznacza po prostu "uderzyć" na parkiet taneczny, znaczy zwyczajnie zacząć tam tańczyć, żadne tam uderzać czy stukać w podłogę
- "pełne dżinsy" - poważnie, nie wiecie o co chodzi w tym zwrocie?! Hmm, podpowiem - kontekst seksualny
- "tatoo above her crack" - czyli tatuaż na tyłku
- nie "dzięcielina" tylko po prostu czterolistna kończyna
itp itd

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ