Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Flo Rida

1. Flo Rida - Good Girls on Vacation

2. Flo Rida - No Bad Days

3. Flo Rida - High Heels ft. Walker Hayes

4. Flo Rida - Dirty Mind (ft. Sam Martin) [Pandaboyz Remix]

5. Flo Rida - What a Night

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Stray Kids - Social Path (feat. LiSA)

2. Patrycja Mołczanow - Kochałam bardziej

3. Tiësto - Drifting

4. Taco Hemingway - Całe Lata feat. Dawid Podsiadło

5. Eagles Of Death Metal - Family Affair (Mary J. Blige cover)

6. Mata - Tired od love

7. Szpaku - Byłem młody feat. Jan-rapowanie

8. V (BTS) - For Us

9. PJ Harvey - A Child's Question, August

10. Tom Odell - Black Friday

11. Kwiat Jabłoni - Byłominęło

12. Camasutra - Temu dam

13. Vito Bambino - Te same błędy co starzy

14. Paweł Motyl - Jesteś dla mnie całym światem

15. Różanek - Kropka nad Y

16. Kistru - Ja I Mój Golem - Gothic Remix

17. Lor - Pam Pam Pam feat. Dawid Tyszkowski

18. Jungkook (BTS) - Seven (Explicit Ver.)

19. Beyoncé - II Most Wanted feat. Miley Cyrus

20. Oliwka Brazil - Freestyle

Zobacz więcej >>

Polecamy

Flo Rida - Whistle

Whistle

Whistle

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): julijanc Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): klaudynka79 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+734)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]

[Verse 1]
I'm betting you like people
And I'm betting you love freak mode
And I'm betting you like girls that give love to girls
And stroke your little ego
I bet I'm guilty your honor
But that's how we live in my genre
Who in hell done paved the road wider
There's only one Flo, and one Rida
I'm a damn shame
Order more champagne, pull a damn hamstring
Tryna put it on ya
Bet your lips spin back around corner
Slow it down baby take a little longer

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]
Whistle baby, whistle baby (x4)

[Verse 2]
It's like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don't leave a note
She can get any by the low
Told me she's not a pro
It's okay, it's under control
Show me soprano, cause girl you can handle
Baby we start snagging, you come up in part clothes
Girl I'm losing wing, my Bugatti the same road
Show me your perfect pitch
You got it my banjo
Talented with your lips, like you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain't got no issue, you can do it
Give me the perfect pitch, ya never lose it

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]
Whistle baby, whistle baby (x4)

[Verse 3]
Go girl you can work it
Let me see your whistle while you work it
I'mma lay it back, don't stop it
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]
Whistle baby, whistle baby (x4)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie,
Gwizdek kochanie, daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I podejdź bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie,
gwizdek kochanie
No to jazda.

Założę się, że lubisz ludzi
I założę się, że kochasz wariacki tryb*
I założę się, że kochasz dziewczyny kochające dziewczyny
I, że uderzyłem w twoje małe ego
Zakładam, że jestem winien ci honor
Ale tak właśnie żyjemy w moim gatunku muzyki**
Kto do cholery przetarł ten szlak lepiej niż ja
Jest tylko jeden Flo i jeden Rida
Jestem cholernym wstydem***
zamawiając kolejnego szampana,
Zatrzymuję (cię)****
Próbując postawić na ciebie
Zakładam się, że Twoje usta zakręcą do tyłu wokół kąta
Zwolnij trochę zrób to trochę dłużej

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I jesteś już bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
I jedziemy

Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie

To jest jakby gdziekolwiek pójdę
Mój gwizdek jest gotowy aby w niego dmuchnąć
Krócej nie zostawiaj notatki
Ona może dostać każde za luz
Powiedziała mi, że nie jest mistrzem
Nic nie szkodzi, to jest pod kontrolą
Pokaż mi sopran, ponieważ możesz sobie z tym poradzić
Kochanie zaczynamy wyszczerbiać, przychodzisz w części ciuchów
Dziewczyno zgubiłem skrzydło, moje bugatti tą samą drogą
Pokaż mi swój idealny ton
Ty masz to moje banjo
Utalentowana ze swoimi ustami, jakbyś zdmuchiwała świeczki
Bardzo zabawne, teraz możesz gwizdać z muzyką
Mam nadzieję, że nie masz żadnego problemu, możesz to zrobić
Daj mi swój idealny ton, nigdy go nie stracisz

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I jesteś już bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
I jedziemy

Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie

Dawaj dziewczyno możesz tego użyć
Daj mi zobaczyć twój gwizdek kiedy go używasz
Ja się wyluzuję, nie przestawaj
Ponieważ ja kocham jak ty zostawiasz to, zostawiasz to, zostawiasz to na mnie
Teraz krótko pozwól temu gwizdkowi zagwizdać
Tak, kochanie dajmy temu gwizdkowi zagwizdać

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I jesteś już bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
I jedziemy

Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie

*wybryki (w łóżku)
"*w rapie
*** [przechwałka] nadziany gość powoduje zmieszanie innych zamawiając kolejnego drogiego szampana
**** nieprzetłumaczalna gra słów. podcinanie stawów kolanowych powstrzymywało zwierzynę przed ucieczką.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Tramar Dillard, David Glass, Marcus Killian, Justin Franks, Breyan Isaac Antonio Mobley Edytuj metrykę
Kompozytor:	DJ Frank E, Glass
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	FloRida
Covery:	Elyar Fox, April en Dr. Rum
Płyty:	Whistle (singel, 2012), Wild ones (CD)
Ścieżka dźwiękowa:	Mashup-Germany – Summer Bash 2012, Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Whistle NEW 2012 REMIX Flo Rida

Głosuj na ten utwór

(+734)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (276):

JULIA15620 17 sierpnia 2012 15:31

(-2)

Mi się podoba .. A w tłumaczeniu to chyba powinno być gwizdaj mała a nie gwizdek mała.. :D

kozucha567 16 sierpnia 2012 12:44

(-2)

Taaa piosenka Wymiata ! xD

kokardka13 14 sierpnia 2012 20:56

(+3)

Ludzie ! ogarnijcie du.py -.- Czy na prawdę nie możecie uszanować cudzego zdania ? Zamiast wypowiadać się na temat muzyki wyzywacie się od downów itp. Pobudzacie aferę z byle gó.wna .Naprawdę nie macie nic
innego do roboty ?

Motyl7 14 sierpnia 2012 19:04

(+3)

Wczoraj usłyszałam tą piosenkę i zobaczyłam teledysk - pierwszy komentarz: yyy.. to jest niestrawne. Przeczytałam tekst i tłumaczenie: to nie jest nie strawne, to jest jak Media Markt - powinni tego zabronić - jeszcze niektórym osobom ten utwór i jego "przesłanie" wpłynie niekorzystnie na delikatną psychikę charakterystyczną dla osób w pewnym wieku.
P.S: ElBanana - przeczytałam wszystkie komentarze pod piosenką, opowiadam się bezsprzecznie za tobą, i dodam tylko tyle - ktoś tu dobrze napisał(nicka nie pamiętam niestety) "nie kłóć się z debilem, bo sprowadzi cię do swojego poziomu i pokona doświadczeniem" - powiem brzydko jak 12 w nocy(delikatniejsi nie czytać proszę, wulgaryzm); uj im w dupę i kawałek szkła. Było by na tyle.

papi16 13 sierpnia 2012 22:43

(+1)

nie lubię tego-,-

Hisami 12 sierpnia 2012 10:38

(-1)

Ja pierdole ! elbanana czy inny szajs jeżeli jesteś taka inteligentna to na chu... BANANA sie odzywasz? Mi sie chce płąkać od poziomu ludzi lajkujących te piosenke a kłócących sie tu to tylko do komór gazowych by uwolnić świat od tego robactwa.
I nie nie jestem świrem chociaż dłuższe przebywanie z takimi ludźmi jak wy może do tego doprowadzić

Eruina 11 sierpnia 2012 20:06

(+5)

Od początku mi się nie podobało, a teraz kiedy leci milion pięćset sto dziewięćset razy w radiu robi się wkurzające.

independent. 11 sierpnia 2012 19:31

(+4)

TO JEST STRASZNE!

martaartamonow2 11 sierpnia 2012 14:15

(0)

@Dzugarek

Ładnie to tak do starszych podskakiwać? Dorośnij dziewczynko

MileyRulez 10 sierpnia 2012 15:53

(-3)

Fajna piosenka ale nie jakaś wyjątkowo fajna ;)

Jobey 9 sierpnia 2012 18:51

(+14)

"Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek mała, gwizdek mała"
o.o
A już chciałam napisać, że nie rozumiem fenomenu tej piosenki. Właśnie zrozumiałam, że wcale nie rozumiem niczego, co związane jest z tą piosenką -.-
Dawno nie widziałam tak ch******o tekstu :(

Another0Reality 8 sierpnia 2012 23:22

(+1)

Fajnie ze ta gitara na poczatku to jest z piosenki z Silent Hill 2 ''Promise''

ania7733 8 sierpnia 2012 20:55

(+3)

Fajna wakacyjna piosenka;)

olvia2001 8 sierpnia 2012 16:57

(+1)

Racja Shaki118

joannaadamczak9 8 sierpnia 2012 16:17

(+10)

komercyjna piosenka

Shaki118 8 sierpnia 2012 10:26

(+6)

Muzyka jest fajna, ale tekst to porażka

destroyaa 7 sierpnia 2012 10:41

(+8)

Cóż za inteligentny tekst z pięknym przesłaniem! -,-

misunderstood12 6 sierpnia 2012 23:23

(+1)

ElBanana - jesteś pro.

Derpyy 5 sierpnia 2012 23:26

(-1)

Ja pierdzielę, jakie tłumaczenie ><'
Okej, lubię tą piosenkę ze względu na podkład, bo tekst jest, ekhm, nienormalny...

Juubi10 5 sierpnia 2012 22:16

(+10)

Jaki tekst , taka piosenka ... Kiedyś o muzyce można było napisać "Każdy lubi co lubi" . A teraz ??? Dla mnie to już nie jest kwestia gustu czy upodobań ,ale według mnie osoba ,która ma w głowie wszystko poukładane nie będzie lubiła czegoś takiego. Teraz nie ma oryginalności w muzyce . Te wszystkie gówna co lecą w radiu mają prawie taki sam teledysk , jakaś impreza , dziewczyny tańczą , po prostu jest się z czego cieszyć

Pokaż starsze komentarze

2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności