Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Flo Rida

1. Flo Rida - Friday

2. Flo Rida - Good Girls on Vacation

3. Flo Rida - No Bad Days

4. Flo Rida - High Heels ft. Walker Hayes

5. Flo Rida - Dirty Mind (ft. Sam Martin) [Pandaboyz Remix]

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. LETNI & Królowie Żyta I Kabaret Malina - Hymn ZMDK - Z Miłości Do Koryta

2. Mamm0n - 1 wózek 4 kółka

3. Paweł Motyl - Kocham na Ciebie patrzeć

4. Mr. Polska - Benzyna

5. Sonia Szklanowska - Lew

6. Kortez - Gdy nie ma już mnie

7. Hinol Polska Wersja - Znak pokoju

8. Chivas - NoWy baTmAN

9. Natalia Przybysz - Pacyfik

10. Irama - Tu no

11. Hazbin Hotel - Ready For This

12. Jano Polska Wersja - Róża wiatrów ft. Peja

13. Ariana Grande - Intro (end of the world)

14. Steven - Nie złamiesz mnie

15. Stereolab - Stomach Worm

16. Nicki Minaj & Billie Eilish - Are You Gone Already

17. Taylor Swift - The Bolter

18. Qry - Tyrka

19. IU - Love wins all

20. Sarius - Ostatnie takie emocje

Zobacz więcej >>

Polecamy

Flo Rida - Whistle

Whistle

Whistle

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): julijanc Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): klaudynka79 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+734)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]

[Verse 1]
I'm betting you like people
And I'm betting you love freak mode
And I'm betting you like girls that give love to girls
And stroke your little ego
I bet I'm guilty your honor
But that's how we live in my genre
Who in hell done paved the road wider
There's only one Flo, and one Rida
I'm a damn shame
Order more champagne, pull a damn hamstring
Tryna put it on ya
Bet your lips spin back around corner
Slow it down baby take a little longer

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]
Whistle baby, whistle baby (x4)

[Verse 2]
It's like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don't leave a note
She can get any by the low
Told me she's not a pro
It's okay, it's under control
Show me soprano, cause girl you can handle
Baby we start snagging, you come up in part clothes
Girl I'm losing wing, my Bugatti the same road
Show me your perfect pitch
You got it my banjo
Talented with your lips, like you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain't got no issue, you can do it
Give me the perfect pitch, ya never lose it

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]
Whistle baby, whistle baby (x4)

[Verse 3]
Go girl you can work it
Let me see your whistle while you work it
I'mma lay it back, don't stop it
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]
Whistle baby, whistle baby (x4)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie,
Gwizdek kochanie, daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I podejdź bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie,
gwizdek kochanie
No to jazda.

Założę się, że lubisz ludzi
I założę się, że kochasz wariacki tryb*
I założę się, że kochasz dziewczyny kochające dziewczyny
I, że uderzyłem w twoje małe ego
Zakładam, że jestem winien ci honor
Ale tak właśnie żyjemy w moim gatunku muzyki**
Kto do cholery przetarł ten szlak lepiej niż ja
Jest tylko jeden Flo i jeden Rida
Jestem cholernym wstydem***
zamawiając kolejnego szampana,
Zatrzymuję (cię)****
Próbując postawić na ciebie
Zakładam się, że Twoje usta zakręcą do tyłu wokół kąta
Zwolnij trochę zrób to trochę dłużej

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I jesteś już bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
I jedziemy

Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie

To jest jakby gdziekolwiek pójdę
Mój gwizdek jest gotowy aby w niego dmuchnąć
Krócej nie zostawiaj notatki
Ona może dostać każde za luz
Powiedziała mi, że nie jest mistrzem
Nic nie szkodzi, to jest pod kontrolą
Pokaż mi sopran, ponieważ możesz sobie z tym poradzić
Kochanie zaczynamy wyszczerbiać, przychodzisz w części ciuchów
Dziewczyno zgubiłem skrzydło, moje bugatti tą samą drogą
Pokaż mi swój idealny ton
Ty masz to moje banjo
Utalentowana ze swoimi ustami, jakbyś zdmuchiwała świeczki
Bardzo zabawne, teraz możesz gwizdać z muzyką
Mam nadzieję, że nie masz żadnego problemu, możesz to zrobić
Daj mi swój idealny ton, nigdy go nie stracisz

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I jesteś już bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
I jedziemy

Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie

Dawaj dziewczyno możesz tego użyć
Daj mi zobaczyć twój gwizdek kiedy go używasz
Ja się wyluzuję, nie przestawaj
Ponieważ ja kocham jak ty zostawiasz to, zostawiasz to, zostawiasz to na mnie
Teraz krótko pozwól temu gwizdkowi zagwizdać
Tak, kochanie dajmy temu gwizdkowi zagwizdać

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I jesteś już bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
I jedziemy

Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie

*wybryki (w łóżku)
"*w rapie
*** [przechwałka] nadziany gość powoduje zmieszanie innych zamawiając kolejnego drogiego szampana
**** nieprzetłumaczalna gra słów. podcinanie stawów kolanowych powstrzymywało zwierzynę przed ucieczką.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Tramar Dillard, David Glass, Marcus Killian, Justin Franks, Breyan Isaac Antonio Mobley Edytuj metrykę
Kompozytor:	DJ Frank E, Glass
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	FloRida
Covery:	Elyar Fox, April en Dr. Rum
Płyty:	Whistle (singel, 2012), Wild ones (CD)
Ścieżka dźwiękowa:	Mashup-Germany – Summer Bash 2012, Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Whistle NEW 2012 REMIX Flo Rida

Głosuj na ten utwór

(+734)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (276):

Tusiaaq 23 lipca 2012 14:32

(+8)

nie dla mnie ! ; >

Paula2011 23 lipca 2012 12:34

(+6)

@natalieRose - fakt , tekst jest beznadziejny .. : /

natalieRose 23 lipca 2012 11:50

(+8)

Tekst to masakra x_x.

eminemka02 23 lipca 2012 09:31

(+1)

kakanova2000:
''Typowa piosenka Flo Ridy: fajna muza i głupi tekst xD Wolę Low ;) Ale i tak tekst... no.... nie-za-fajny xD''
Ja też tak myśle :)

kakanova2000 22 lipca 2012 13:47

(-1)

Typowa piosenka Flo Ridy: fajna muza i głupi tekst xD Wolę Low ;) Ale i tak tekst... no.... nie-za-fajny xD

kluseczka2 21 lipca 2012 18:31

(+2)

Jezu drogi, tekst naprawdę jest do bani, ale tak ogólnie to piosenka spoko ;)

poi2113 21 lipca 2012 14:27

(-2)

tu chodzi o pocalunek on gwizdze na poczatku

misunderstood12 21 lipca 2012 12:47

(+18)

Taa , następny hicior będzie w stylu : Czy możesz założyć moje gacie mała, gacie mała ? Pomogę ci je założyć, po prostu rozłóż swoje nogi, wciągaj te gacie szybko, ale zajebiście wyglądasz, zaraz cię wyru*cham .. Co się dzieje ?

TosiaElka 21 lipca 2012 11:45

(+2)

muzyka fajna i tak dalej, ale tekst jest po prostu do d...

zajebistyczlek 20 lipca 2012 19:35

(+10)

Jak można pisać tekst o robieniu laski? WTF??? O___o

Dufff 20 lipca 2012 18:35

(+14)

Pięć osób było potrzebne żeby stworzyć tak idiotyczny tekst? Dokąd zmierza ten świat?

misunderstood12 20 lipca 2012 17:42

(+3)

minsia20 mam identyczne zdanie na ten temat :)

minsia20 20 lipca 2012 12:32

(+7)

Strasznie mi się nie podoba.Tekst moim zdaniem jest głupi.Nie nawidzę Flo Rida.To tylko moja sugestia i nie krytykujcie mnie bo mam swój gust,co nie? (-:

dorotka55172 19 lipca 2012 15:42

(-7)

Kocham to <3 posłuchajcie letni chmski podryw - gwizdek

TosiaElka 19 lipca 2012 13:25

(-1)

E słuchajcie może głupia jestem ale o co chodzi z tym "gwizdkiem", bo nie rozumiem

milosz20011 19 lipca 2012 09:32

(-5)

super
to
jest

Niurka 19 lipca 2012 00:37

(+4)

Usłyszałam ją w radio. Bardzo przypominała mi inną piosenkę, ale nie wiedziałam którą. Teraz mnie olśniło - "Airplanes" B.o.B. & Hayley Williams. Nawet charakterystyczne przejścia w piosenkach różnią się od 1 do kilku sekund... Nie twierdzę, że mamy do czynienia z plagiatem ;) Po prostu dręczyło mnie to za każdym razem, gdy słuchałam "Whistle" ;)

Co do "ambitnych" tekstów hitów, to muszę wspomnieć o słynnym "Ai Se Eu Te Pego". Nie oszukujmy się, już dawno poezja śpiewana niestety wyszła z mody ;D

milosz20011 18 lipca 2012 21:47

(-4)

super
to
jest

Xavenir 18 lipca 2012 11:41

(-5)

Widzę, że kolega Kamil ma rację - przy polakach to się nie da nic napisać, bo każdy tylko krytykować potrafi, a nie siebie nie patrzy. Jak się nie zna angielskiego do odpowiedniego poziomu i ich kultury to potem tak jest, że my odbieramy to jako obleśne, obrzydliwe, srakie, takie, nijakie... Napisałem wam, że skoro myślicie, że to jest obleśne to radzę wam zapoznać się z zespołem Tenacious D i wtedy niech mi ktoś spróbuje porównać jaki poziom "obleśnych rzeczy" prezentuje The D, a Flo Rida... (np. piosenka Low Hangin' Fruit - http://www.tekstowo.pl/piosenka,tenacious_d,low_hangin__fruit.html). Tyle co miałem do powiedzenia.

THEPASTELGOTH 17 lipca 2012 14:20

(+1)

@Xavenir.
Łoo, że ci się chce tyle pisać... ; o.

Pokaż starsze komentarze

2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności