tekstowo.pl
889 025 tekstów w serwisie, 5 863 poszukiwanych i 292 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Flo Rida - Good Feeling
Odsłon: 196773
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): beyonycle7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mondai
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olgani
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh czasami mam dobre przeczucie, tak
Mam wrażenie, że nigdy, nigdy, nigdy wcześniej nie miałam, nie, nie
Mam dobre przeczucie, tak
Oh czasami mam dobre przeczucie, tak
Mam wrażenie, że nigdy, nigdy, nigdy wcześniej nie miałam, nie, nie
Mam dobre przeczucie, tak

Tak, mogę, wątpliwości które zostawiam za sobą, biegnę z tym planem
Pociągnij mnie, złap mnie, wrzuć do wiadra, nie możesz mnie mieć
Pewnego dnia zostanę prezydentem
Pierwszy styczeń, oh, lubisz te plotki
Jakbyś była tą pijącą to, co sączy Bóg, kropka com
Teraz muszę pracować z twoim językiem
Jak dużo chcesz toczących się kamieni
Tak, mam zupełnie nowy umysł
Daj rozkaz, a będzie on wykonany
Obudziłem się na brzegu łóżka, jakbym wygrał
Najlepiej jako zwycięzca
Dealer G5, z USA do Tajwanu
Mam nadzieję że to powiesz, chcę grać z powrotem
Mama wiedziała, że byłem jak igła w stogu siana
Chłopiec ma Bugatti oraz Maybach’a
Mam przeczucie, że są najszybsze

Oh czasami mam dobre przeczucie, tak
Mam wrażenie, że nigdy, nigdy, nigdy wcześniej nie miałam, nie nie
Mam dobre przeczucie, tak

Oh czasami mam dobre przeczucie, tak
Mam wrażenie, że nigdy, nigdy, nigdy wcześniej nie miałam, nie, nie
Mam dobre przeczucie, tak

Zdobywać szczyty, chodzić po wodzie
Mam siłę, czuję się tak wspaniale
Jedną sekundę natrafiłem na naftę
Diamenty, platynę, nie ma więcej dla Ciebie
Muszę wywiercić w ziemi nie dając się
Rezygnacja to nie jest opcją i muszę dostać to
Na dowód mam serca 20 mężczyzn
Nie bój się spać w jaskini lwa
Ten flow, ta iskra, ta korona
Teraz patrzysz na króla dżungli
Moc może mnie ściągnąć w dół
Sto mil będzie do nich uśmiech s*k
Twarzą gry, to dzień gry
Widzisz mnie przebiegającego przez bijący się tłum
Żadnych sztuczek, jestem Bill Gates, trzeba być geniuszem aby zrozumieć mnie

Oh czasami mam dobre przeczucie, tak
Mam wrażenie, że nigdy, nigdy, nigdy wcześniej nie miałam, nie, nie
Mam dobre przeczucie, tak

Oh czasami mam dobre przeczucie, tak
Mam wrażenie, że nigdy, nigdy, nigdy wcześniej nie miałam, nie, nie
Mam dobre przeczucie, tak

Oh czasami mam dobre przeczucie, tak
Mam wrażenie, że nigdy, nigdy, nigdy wcześniej nie miałam, nie, nie
Mam dobre przeczucie, tak

Oh czasami mam dobre przeczucie, tak
Mam wrażenie, że nigdy, nigdy, nigdy wcześniej nie miałam, nie, nie
Mam dobre przeczucie, tak

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


CHORUS
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I no no no no had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I no no no no had before, no no
I get a good feeling, yeah
VERSE 1
Yes I can, doubt that I leave, I’m running with this plan
Pull me, grab me, crabs in the bucket can’t have me
I’ll be the president one day
January first, oh, you like that gossip
Like you the one drinking what god sip dot com
Now I gotta work with your tongue
How many rolling stones you want
Yeah I got a brand new spirit,
Speak it and it’s done
Woke up on the side of the bed like I won
Talk like a winner, my chest to that sun
G5 dealer, U.S to Taiwan
I hope you say that, I wanna play back
Mama knew I was a needle in a hay stack
A Bugatti boy, plus Maybach
I got a feeling it’s a wrap asap
CHORUS
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I no no no no had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I no no no no had before, no no
I get a good feeling feeling feeling feeling
VERSE 2
The mountain top, walk on water
I got power, feel so royal
One second, I’ma strike oil
Diamond, platinum, no more for you
Gotta drill a land, never giving in
Giving up’s not an option gotta get it in
Witness I got the heart of 20 men
No fear go to sleep in the lion’s den
That flow, that spark that crown
You looking at the king of the jungle now
Stronger than ever can’t hold me down
A hundred miles feelin’ from the picture smile
Straight game face, it’s game day
See me runnin through the crowd full of melee
No trick plays, I’m Bill Gates, take a genius to understand me
CHORUS
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I no no no no vhad before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I no no no no had before, no no
I get a good feeling
BRIDGE
Good feelin’, good feelin’, I know ya got the good feelin’
Lets get it, lets get it, gotta love the life that we livin’
Lets get it, lets get it, I know ya got the good feelin’
Lets get it, lets get it, gotta to love the life that we livin’
CHORUS
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I no no no no had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I no no no no had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh sometimes I get a good feelin’

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tramar Dillard, Lukasz Gottwald, Henry Walter, Isaac, Arash Pournouri, Tim Bergling, Etta James, Leroy Kirkland, Pearl Woods

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Cirkut, Avicii

Rok powstania:

29 sierpnia 2011

Wykonanie oryginalne:

Flo Rida

Płyty:

Wild Ones

Ciekawostki:

Początek piosenki został zaadaptowany z utworu "Something's Got a Hold on Me" Etty James (1962 r). Singel wykorzystany został w świątecznej reklamie firmy Express. Utwór pojawił się w zapowiedzi nowego filmu amerykańskiej produkcji Screen Gems pt. "Think Like A Man". Promował też wakacyjną reklamę brytyjskiego biura podróży First Choice oraz firmę odzieżową.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!

Komentarze (31):

ptysiostach 02 lipca 2014 17:34
(0) + -
Flo Rida jest najlepsza

rumianka
rumianka 14 października 2013 18:35
(+1) + -
Świetny kawałek :))

lovejennette
lovejennette 23 czerwca 2013 18:12
(-1) + -
fajny jest do tego taniec na " Just Dance 4 "

jakubek99 18 czerwca 2013 19:10
(0) + -
zarąbista piosenka. a jak ją słucham to mi się kojarzy w wwe bo była piosenką suvivor series 2011

wikulec
wikulec 14 czerwca 2013 14:14
(+2) + -
Kocham tą piosenkę

microszymek08
microszymek08 25 września 2012 17:11
(-1) + -
lol niektóre tłumaczenia mnie dziwią ale to nie

Matchew65 29 sierpnia 2012 20:04
(-3) + -
czadx nie dam rady czadx

NewYorkCity 22 sierpnia 2012 12:37
(-4) + -
Dobra, poprawiłem tłumaczenie, ale nie całe (nie miałem pomysłu więc jest kilka linijek od poprzedniego edytującego), więc jeśli ktoś ma jakieś pomysły to niech edytuje. Powiem tak, angielski mam opanowany na poziomie mniej więcej gimnazjalnym i stwierdzam, że tamto tłumaczenie pisał albo 10 latek albo ktoś kto nie miał nigdy styczności z j. angielskim :). Bardzo zabawne słowotwórstwo i brak gramatyki. Pozdrawiam.

daruncia
Daruncia 11 sierpnia 2012 19:21
(+4) + -
Czad!!!!!!!!!!!!!

patryczeski
Patryczeski 08 sierpnia 2012 15:01
(+1) + -
Flo Rida jest zaje*****

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ