Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flipsyde
Popularne teksty
Flipsyde - State Of Survival
State Of Survival
Tekst dodał(a): hoffo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in the state of mind
It's time to rise and get further
We in this place and time
When foold just ride and get murdered
Tryin' to get that piece of pie
But I need that whole damn thing
Get this money and this power
Change the whole damn game
My boy be lookin' at me
Like Daddy where are you goin'?
I'm tryin' to get the heater on
Outside it's rainin' and snowin'
They don't teach you this in school
But see this world is a fool
Of you ain't rich you just a slave
And you'll be used as a tool
The other side of money
That's where we destined to be
If you ain't got it you ain't free
When in this land of the beast
I keep on workin' like a surgeon
Always on an excursion state of survival
Gimmie everything I deserve
CHORUS
In this state of survival
That's the reason why I'm always on the go
In this state of survival
That's the land so we can live life comfortable
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said (I said)
Simple (I said)
And we can just live life
Simple
We can be up on the hill livin'
Simple
And baby we can just live life
Simple
Yeah oh yeah
Yes it goes it goes on by
Just another day
It's been fallin' in and out
Just along the way
Been looking and speaking to all your friends girl
And I'm loosing my mind in this dream world (in this dream world)
Yes I know I gotta make this money grow
If I gotta be in the jungle like an animal
I don't want you hurtin' for nothin' girl
You're my everything I mean it
Baby that's for certain girl
And I won't change
Ever since you've known me I've been the same
The last thing I want is you to feel pain
And if you suffer I'll be the one to blame
That's why I'm
CHORUS
In this state of survival
That's the reason why I'm always on the go
In this state of survival
That's the land so we can live life comfortable
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said (I said)
Simple (I said)
And we can just live life
Simple
We can be up on the hill livin'
Simple
And baby we can just live life
Simple
Yeah oh yeah
I don't want to have that life
That the girls all lust over
They want to be trophy wives
But that's just not how I roll
There's so much I want to do
If I'm wanting something new
I can buy it for myself
And I
I wanna live life simple
Live life cool
Live in the suburbs my kids can go to school
Live like some rich folks
Feel brand new
And if you want it you can get a dream come true
I wanna live life simple
Live life cool
Live in the suburbs my kids can go to school
Live like some rich folks
Feel brand new
And if you want it you can get a dream come true
CHORUS
In this state of survival
That's the reason why I'm always on the go
In this state of survival
That's the land so we can live life comfortable
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said (I said)
Simple (I said)
And we can just live life
Simple
We can be up on the hill livin'
Simple
And baby we can just live life
Simple
Yeah oh yeah
It's time to rise and get further
We in this place and time
When foold just ride and get murdered
Tryin' to get that piece of pie
But I need that whole damn thing
Get this money and this power
Change the whole damn game
My boy be lookin' at me
Like Daddy where are you goin'?
I'm tryin' to get the heater on
Outside it's rainin' and snowin'
They don't teach you this in school
But see this world is a fool
Of you ain't rich you just a slave
And you'll be used as a tool
The other side of money
That's where we destined to be
If you ain't got it you ain't free
When in this land of the beast
I keep on workin' like a surgeon
Always on an excursion state of survival
Gimmie everything I deserve
CHORUS
In this state of survival
That's the reason why I'm always on the go
In this state of survival
That's the land so we can live life comfortable
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said (I said)
Simple (I said)
And we can just live life
Simple
We can be up on the hill livin'
Simple
And baby we can just live life
Simple
Yeah oh yeah
Yes it goes it goes on by
Just another day
It's been fallin' in and out
Just along the way
Been looking and speaking to all your friends girl
And I'm loosing my mind in this dream world (in this dream world)
Yes I know I gotta make this money grow
If I gotta be in the jungle like an animal
I don't want you hurtin' for nothin' girl
You're my everything I mean it
Baby that's for certain girl
And I won't change
Ever since you've known me I've been the same
The last thing I want is you to feel pain
And if you suffer I'll be the one to blame
That's why I'm
CHORUS
In this state of survival
That's the reason why I'm always on the go
In this state of survival
That's the land so we can live life comfortable
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said (I said)
Simple (I said)
And we can just live life
Simple
We can be up on the hill livin'
Simple
And baby we can just live life
Simple
Yeah oh yeah
I don't want to have that life
That the girls all lust over
They want to be trophy wives
But that's just not how I roll
There's so much I want to do
If I'm wanting something new
I can buy it for myself
And I
I wanna live life simple
Live life cool
Live in the suburbs my kids can go to school
Live like some rich folks
Feel brand new
And if you want it you can get a dream come true
I wanna live life simple
Live life cool
Live in the suburbs my kids can go to school
Live like some rich folks
Feel brand new
And if you want it you can get a dream come true
CHORUS
In this state of survival
That's the reason why I'm always on the go
In this state of survival
That's the land so we can live life comfortable
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said
Hey now don't you cry
Ima be back so baby dry your eyes
I said (I said)
Simple (I said)
And we can just live life
Simple
We can be up on the hill livin'
Simple
And baby we can just live life
Simple
Yeah oh yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w stanie umysłu,
To czas by wstac i ruszyć dalej,
Jesteśmy w tym miejscu i czasie,
Kiedy głupcy wożą się i zostają zamordowani,
Próbuję dostać ten kawałek ciasta,
Ale potrzebuję tej całej cholernej rzeczy,
Dostać tą kasę i siłę,
Zmienić tą całą cholerną grę,
Mój chłopiec patrzy na mnie w stylu:
"Tatusiu, gdzie idziesz?"
Próbuję włączyć ogrzewanie,
Na zewnątrz pada i śnieży,
Nie nauczą Cię tego w szkolę,
Ale widzisz ten świat jest głupi,
Jeśli nie jesteś bogaty jesteś tylko niewolnikiem,
I zostaniesz wykorzystany jako narzędzie,
Inna strona pieniędzy,
Tam gdzie przeznaczone nam było być,
Jeśli tego nie masz - nie jesteś wolny,
Gdy w tym kraju bestii, pracuję jak chirurg,
Na wiecznej wyprawię, stan przetrwania,
Daj mi wszystko,zasługuję na to!
W tym stanie przetrwania,
To powód przez który wiecznie jestem w drodzę,
W tym stanie przetrwania,
To ten kraj, więc możemy żyć wygodnie,
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem:
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem (powiedziałem)
Zwyczajnie (powiedziałem)
A my możemy żyć,
Zwyczajnie
Możemy żyć na wzgórzu,
Zwyczajnie,
Kochanie możemy żyć,
Zwyczajnie,
Och tak.
To trwa i trwa, kolejny dzień.
Kochaliśmy się i kłóciliśmy się,
W międzyczasie,szukałem i rozmawiałem z wszystkimi Twoimi przyjaciółmi, dziewczyno,
Wariuję w tym świecie marzeń (w tym świecie marzeń)
Tak wiem muszę sprawić by ta kasa rosła,
Jeśli musiałbym trwać w dżungli jak zwierzę,
Nie chcę Cię ranić bez powodu, dziewczyno!
Jesteś dla mnie wszystkim, mówię poważnie!
Kochanie to dla pewnej dziewczyny,
Nie zmienię się,
Odkąd mnie znasz byłem taki sam,
Ostatnią rzeczą jakiej pragnę, to Cię zranić,
A jeśli cierpisz, to ja jedyny będe winny,
Dlatego...
W tym stanie przetrwania,
To powód przez który wiecznie jestem w drodzę,
W tym stanie przetrwania,
To ten kraj, więc możemy żyć wygodnie,
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem:
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem (powiedziałem)
Zwyczajnie (powiedziałem)
A my możemy żyć,
Zwyczajnie
Możemy żyć na wzgórzu,
Zwyczajnie,
Kochanie możemy żyć,
Zwyczajnie,
Och tak.
Nie chcę miec takiego życie,
Którego pożądają wszystkie dziewczyny,
Chcą być żonami trofeami
Ale to nie w moim stylu,
Jest tyle rzeczy, które pragnę zrobić,
Jeśli czekam na coś nowego,
Mogę kupić to sama,
I chcę żyć zwyczajnie,
Żyć spokojnie,
Żyć na przedmieściach, gdzie moje dzieci mogą chodzic do szkoły,
Żyć jak jacyś bogacze,
Czuć się nowy,
Jeśli tego pragniesz to to dostaniesz, sen się spełni,
I chcę żyć zwyczajnie,
Żyć spokojnie,
Żyć na przedmieściach, gdzie moje dzieci mogą chodzic do szkoły,
Żyć jak jacyś bogacze,
Czuć się nowy,
Jeśli tego pragniesz to to dostaniesz, sen się spełni,
W tym stanie przetrwania,
To powód przez który wiecznie jestem w drodzę,
W tym stanie przetrwania,
To ten kraj, więc możemy żyć wygodnie,
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem:
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem (powiedziałem)
Zwyczajnie (powiedziałem)
A my możemy żyć,
Zwyczajnie
Możemy żyć na wzgórzu,
Zwyczajnie,
Kochanie możemy żyć,
Zwyczajnie,
Och tak.
To czas by wstac i ruszyć dalej,
Jesteśmy w tym miejscu i czasie,
Kiedy głupcy wożą się i zostają zamordowani,
Próbuję dostać ten kawałek ciasta,
Ale potrzebuję tej całej cholernej rzeczy,
Dostać tą kasę i siłę,
Zmienić tą całą cholerną grę,
Mój chłopiec patrzy na mnie w stylu:
"Tatusiu, gdzie idziesz?"
Próbuję włączyć ogrzewanie,
Na zewnątrz pada i śnieży,
Nie nauczą Cię tego w szkolę,
Ale widzisz ten świat jest głupi,
Jeśli nie jesteś bogaty jesteś tylko niewolnikiem,
I zostaniesz wykorzystany jako narzędzie,
Inna strona pieniędzy,
Tam gdzie przeznaczone nam było być,
Jeśli tego nie masz - nie jesteś wolny,
Gdy w tym kraju bestii, pracuję jak chirurg,
Na wiecznej wyprawię, stan przetrwania,
Daj mi wszystko,zasługuję na to!
W tym stanie przetrwania,
To powód przez który wiecznie jestem w drodzę,
W tym stanie przetrwania,
To ten kraj, więc możemy żyć wygodnie,
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem:
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem (powiedziałem)
Zwyczajnie (powiedziałem)
A my możemy żyć,
Zwyczajnie
Możemy żyć na wzgórzu,
Zwyczajnie,
Kochanie możemy żyć,
Zwyczajnie,
Och tak.
To trwa i trwa, kolejny dzień.
Kochaliśmy się i kłóciliśmy się,
W międzyczasie,szukałem i rozmawiałem z wszystkimi Twoimi przyjaciółmi, dziewczyno,
Wariuję w tym świecie marzeń (w tym świecie marzeń)
Tak wiem muszę sprawić by ta kasa rosła,
Jeśli musiałbym trwać w dżungli jak zwierzę,
Nie chcę Cię ranić bez powodu, dziewczyno!
Jesteś dla mnie wszystkim, mówię poważnie!
Kochanie to dla pewnej dziewczyny,
Nie zmienię się,
Odkąd mnie znasz byłem taki sam,
Ostatnią rzeczą jakiej pragnę, to Cię zranić,
A jeśli cierpisz, to ja jedyny będe winny,
Dlatego...
W tym stanie przetrwania,
To powód przez który wiecznie jestem w drodzę,
W tym stanie przetrwania,
To ten kraj, więc możemy żyć wygodnie,
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem:
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem (powiedziałem)
Zwyczajnie (powiedziałem)
A my możemy żyć,
Zwyczajnie
Możemy żyć na wzgórzu,
Zwyczajnie,
Kochanie możemy żyć,
Zwyczajnie,
Och tak.
Nie chcę miec takiego życie,
Którego pożądają wszystkie dziewczyny,
Chcą być żonami trofeami
Ale to nie w moim stylu,
Jest tyle rzeczy, które pragnę zrobić,
Jeśli czekam na coś nowego,
Mogę kupić to sama,
I chcę żyć zwyczajnie,
Żyć spokojnie,
Żyć na przedmieściach, gdzie moje dzieci mogą chodzic do szkoły,
Żyć jak jacyś bogacze,
Czuć się nowy,
Jeśli tego pragniesz to to dostaniesz, sen się spełni,
I chcę żyć zwyczajnie,
Żyć spokojnie,
Żyć na przedmieściach, gdzie moje dzieci mogą chodzic do szkoły,
Żyć jak jacyś bogacze,
Czuć się nowy,
Jeśli tego pragniesz to to dostaniesz, sen się spełni,
W tym stanie przetrwania,
To powód przez który wiecznie jestem w drodzę,
W tym stanie przetrwania,
To ten kraj, więc możemy żyć wygodnie,
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem:
Hey nie płacz teraz!
Wrócę, więc kochanie otrzyj łzy,
Powiedziałem (powiedziałem)
Zwyczajnie (powiedziałem)
A my możemy żyć,
Zwyczajnie
Możemy żyć na wzgórzu,
Zwyczajnie,
Kochanie możemy żyć,
Zwyczajnie,
Och tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Super nuta!!!