Flipsyde

Wszystkiego najlepszego
To pomyśl życzenie

Proszę przyjmij moje przeprosiny, myślę jakby to było
Byłbyś małym aniołem, czy też aniołem grzechu?
Chłopczycą której wszędzie pełno, trzymającą z chłopakami
A może małym twardzielem z pięknymi brązowymi oczami
Zapłaciłem za morderstwo zanim określili płeć
Wybór naszego życia zamiast twojego oznaczało twoją śmierć
Nigdy nie miałeś szansy żeby otworzyć oczy,
Czasem zastanawiam się czy będąc płodem walczyłeś o swoje życie
Byłbyś małym geniuszem? Zakochanym w matmie?
Bawiłbyś się w szkolnym mundurku i mnie tym złościł?
Byłbyś małym raperem jak twój tato The Piper?
Sprawiłbyś żebym rzucił palenie znajdując jedną z moich zapalniczek?
Myślę o twoim tonie skóry i o kształcie twojego nosa
I sposobie w jaki byś się śmiał i czy mówił szybko czy wolno
Myślę o tym każdego roku, więc złapałem długopis
Wszystkiego najlepszego, kocham cię kimkolwiek byś nie był

Wszystkiego najlepszego
(To co brałam za sen)
Pomyśl życzenie
(Było tak prawdziwe jak się zdawało)
Wszystkiego najlepszego
(To co brałam za sen)
Pomyśl życzenie
(Było tak prawdziwe jak się zdawało)
(Popełniłam błąd)

Mam milion wymówek dlaczego umarłeś
Inni ludzie mają własne powody do zabijania
Kto ma prawo powiedzieć że by się udało, a kto ma prawo powiedzieć że nie
Byłem młody i pod presją, ale wystarczająco stary żeby być ojcem
Strach przed zostaniem ojcem nigdy nie zniknął
Myślę o tym często popijając moje piwo
Moja wizja rodziny była sztuczna i fałszywa
Więc kiedy przyszedł czas na tworzenie, popełniłem błąd
Teraz masz młodszego brata, może to tak naprawdę ty
Może naprawdę wybaczyłeś nam wiedząc, że byliśmy zagubieni
Może za każdym razem kiedy się uśmiecha to uśmiechasz się ty myśląc z dumą, że twój ojciec w końcu postępuje właściwie
Nigdy nie powiem kobiecie co ma robić ze swoim ciałem
Ale jeśli nie kocha dzieci, wtedy nie możemy zaszaleć
Myślę o tym każdego roku, więc złapałem długopis
Wszystkiego najlepszego, kocham cię kimkolwiek byś nie był

Wszystkiego najlepszego
(To co brałam za sen)
Pomyśl życzenie
(Było tak prawdziwe jak się zdawało)
Wszystkiego najlepszego
(To co brałam za sen)
Tak
Pomyśl życzenie
(Było tak prawdziwe jak się zdawało)
(Popełniłam błąd)

Z niebios do łona i znowu do niebios
Od końca do końca, nigdy nie mając szansy zacząć
Może pewnego dnia będziemy się mogli zobaczyć twarzą w twarz
W miejscu bez czasu i przestrzeni

Wszystkiego najlepszego
(To co brałam za sen)
Pomyśl życzenie
(Było tak prawdziwe jak się zdawało)
Wszystkiego najlepszego
(To co brałam za sen)
Pomyśl życzenie
(Było tak prawdziwe jak się zdawało)
(Popełniłam błąd)

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Kto tu jest baranem?!

Tekst piosenki:

Happy Birthday
So make a wish

Please accept my apologies, I wonder what would have been
Would you have been a little angel or an angel of sin?
Tom-boy running 'round, hanging with all the guys
Or a little tough boy with beautiful brown eyes
I paid for the murder before they determined the sex
Choosing our life over your life meant your death
And you never got a chance to even open your eyes
Sometimes I wonder as a feotus if you fought for your life
Would you have been a little genius? In love with math?
Would you have played in your school clothes and made me mad?
Would you have been a little rapper like your poppa The Piper?
Would you have made me quit smoking by finding one of my lighters?
I wonder about your skin tone and shape of your nose
And the way you would've laughed and talked fast or slow
Think about it every year, so I picked up a pen
Happy birthday, love you whoever you would've been

Happy Birthday
(What I thought was a dream)
Make a wish
(Was as real as it seemed)
Happy Birthday
(What I thought was a dream)
Make a wish
(Was as real as it seemed)
(I made a mistake)

I got a million excuses, to why you died
And bet the people got their own reasons for homicide
Who's to say it would've worked and who's to say it wouldn't have
I was young and struggling, but old enough to be your dad
The fear of being a father has never disappeared
Pondering it frequently while I'm sippin' on my beer
My vision of a family was artificial and fake
So when it came time to create, I made a mistake
Now you got a little brother, maybe he's really you
Maybe you really forgave us knowing we was confused
Maybe, every time that he smiles it's you proudly
Knowing that your father's doing the right thing now
I never tell a woman what to do with her body
But if she don't love children, then we can't party
Think about it every year, so I picked up a pen
Happy birthday, love you whoever you would've been

Happy Birthday
(What I thought was a dream)
Make a wish
(Was as real as it seemed)
Happy Birthday
(What I thought was a dream)
Yeah
Make a wish
(Was as real as it seemed)
(I made a mistake)

And from the Heavens to the womb to the Heavens again
From the ending to the ending, never got to begin
Maybe one day we could meet face to face
In a place without time and space
Happy birthday

From the Heavens to the womb to the Heavens again
From the ending to the ending, never got to begin
Maybe one day we could meet face to face
In a place without time and space

Happy Birthday
(What I thought was a dream)
Make a wish
(Was as real as it seemed)
Happy Birthday
(What I thought was a dream)
Make a wish
(Was as real as it seemed)
(I made a mistake)

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+78)

Komentarze (50):

DemiDominika 15 kwiecień 2012 10:34

(+1)

kocchhham...;)

rewolucjonistka 14 kwiecień 2012 19:03

(+1)

Przepiękna, szczera, i może niektórym dać dużo do myślenia nad sobą.

kama222 26 marzec 2012 16:29

(0)

Tekst nie głupi nie powiem.....

PrzemoC 17 luty 2012 17:55

(0)

O jejciu jaka sweet pioseneczka i w ogóle ona jest taka wzruszająca, niech kobiety są w ciąży się ogarną. Rzygam już takimi tekstami, ludzie zastanówcie się nad tym co robicie w życiu. Nie chodzi mi o zabijanie płodu, większość z was nie spotka taka sytuacja. Chodzi o to jak się zachowujecie, chodzi tu o szacunek dla życia i przede wszystkim dla innych, to jak kogoś szanujecie i jak się do niego odnosicie. Chodzi tu o to czy słuchacie sweet piosenki o zaśmiecaniu Ziemi, a czy sami nie potraficie przejść kilku metrów do kosza na śmieci. Chodzi o to czy oglądacie teledyski o brutalności, nieszczęściu, a czy sami kogoś popychacie i obrażacie...

sarenqa238 09 listopad 2011 17:06

(+2)

Przepiękna piosenka!! Taka wzruszająca i wgl ... ;**<3

Verita 12 sierpień 2011 10:46

(0)

Strasznie wzruszające... Prawie się popłakałam...

ShadyForEver 22 lipiec 2011 21:10

(+2)

wzruszające, uwiebiam tą piosenkę.

haligh 19 czerwiec 2011 20:54

(+2)

Zamiast "To o czym myślałem że jest snem jak widać stało się prawdą" powinno być "To o czym myślałem, że jest snem, było tak prawdziwe, jak się wydawało" i zamiast "Kto powiedział, że się nie uda, kto powiedział że nie podołałbym" powinno być "Kto ma prawo mówić, że to by wyszło i kto ma prawo mówić, że nie?" ;)

sh3llka 20 marzec 2011 18:13

(+1)

Po prostu zaje.<3

Arienne 20 marzec 2011 16:53

(0)

Nie, jak jakaś laska ma być głupia i godzić się na aborcję bez zastanowienia to będzie, a ta piosenka jej do mózgu nie przemówi, chociaż powinna. Cóż, życie to życie i nikt nie zmieni czyjejś decyzji, niestety.
Co do tekstu, rzeczywiście jest z przesłaniem, ale nie sądzę, żeby do idiotek to dotarło. To, że dociera do Was czy do mnie nie znaczy, że te k..wy, przepraszam za wyrażenie, które puszczają się przy każdej okazji zaczną myśleć. Szkoda.

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 4 5 Następna >>