Teksty piosenek > F > Fler > Ich sing nicht mehr für dich
2 427 504 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 486 oczekujących

Fler - Ich sing nicht mehr für dich

Ich sing nicht mehr für dich

Ich sing nicht mehr für dich

Tekst dodał(a): Lady_Sinik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anitac19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anitac19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich sing nicht mehr für dich...

[Doreen:]
Alles geht fort auch du bist weg
Meine Stimme ist dort wo du mich lässt
Hier sing ich mein letztes Lied
Alles was blieb
Ich bin doch nicht blind ich se genau
Du verschwindest im Wind mit ner andern Frau
Drehst dich nicht mehr um
Alles bleibt Stumm

[Hook:]
Ich sing nicht mehr für dich
Siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wies ist
Ich sing nicht mehr für dich
Auch wenn du wieder kehrst
Du kriegst kein Liedchen mehr

[Fler:]
Mein Mädchen ich schreib dir diesen Brief ich hoff du liest ihn auch
Tut mir leid wie's jetzt gekommen ist ich musste einfach raus
Das Leben ist schon komisch Grade wenn man erst mal glaubt
Besser kanns nicht laufn dann zerfällt alles zu staub
Wir warn das überteam
Auf den Straßen Südberlins
Und egal was ich für scheiße baute du hast mir verziehn
Ich weiß wir ham uns geschworn niemals kleinbei zugeben
Doch jetzt stehst du meinetwegen da allein und weinst im regen
Alles ist Trauer ich denk nur an die Zeit mit dir
Reiß dein Foto von der Wand doch du bleibst ein Teil von mir
Danke dass du nicht so blind bist wie ich
Ich hoff du vergisst mich
Ich hoff du vergisst mich nicht

[Hook]
Ich sing nicht mehr für dich
Siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wies ist
Ich sing nicht mehr für dich
Auch wenn du wieder kehrst
Du kriegst kein Liedchen mehr

[Fler:]
Alles ist grau um uns die schöne Zeit verblasst
doch ich schreib dir jetzt diese Zeilen auch wenn ich weiß das du mich hasst
Mein schatz du musst mir glauben du warst mein Lebenslicht
Doch ich kann nicht aus meiner haut Baby manchmal geht es nicht
Ich glaub das ganze glück mit uns war zu viel für mich
Sag nichts bitte ich find mich manchmal selber widerlich
Es klingt bescheuert doch ich weiß du wirst mich verstehn
Alles kommt anderst als man denkt bitte lass mich gehen
Ich denk an deine stimme sie klingt so wie 1000 Engel
Da wo ich jetzt bin mal ich deinen Namen auf die grauen Wände
Danke dass du nicht so blind bist wie ich
Ich hoff du vergisst mich
Ich hoff du vergisst mich nicht

[Hook:]
Ich sing nicht mehr für dich
Siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen doch ich schaff es nicht
Ich sing nicht mehr für dich
Auch wenn du wieder kehrst
Du kriegst kein Liedchen mehr

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dorren:
Wszystko odeszło, razem z Tobą
Mój głos został tam, gdzie mnie zostawiłeś
Tutaj śpiewam moją ostatnią piosenkę
Wszystko co zostało
Nie jestem ślepa, widzę dokładnie
Zostawiłeś mnie dla innej
Nie obracaj się już nigdy
Wszystko stało się milczące

Nie zaśpiewam już nigdy dla Ciebie
Widzisz ten ból na mojej twarzy
Każda piosenka przypomina mi Ciebie
Chcę Cię zapomnieć nieważne jak będzie to bolesne
Nie zaśpiewam już nigdy dla Ciebie
Nawet jak byś chciał
Nie dostaniesz już żadnej piosenki więcej...

Fler:
Moja dziewczyno, piszę do Ciebie ten list,
mam nadzieję, że go przeczytasz
Wybacz mi to co teraz jest, że muszę po prostu odejść
To życie jest dziwne, akurat wtedy kiedy pierwszy raz uwierzyłem
Lepiej już nie będzie,
wszystko zamieniło się w kurz
Zawsze razem, ulicami południowego Berlina
Nie ważne jakiego gówna nie zrobiłem, zawsze mi wybaczałaś
Wiem, przyrzekliśmy sobie mówić o wszystkim
Teraz stoisz tam sama, w deszczu
Wszystko jest smutne, myślę tylko o czasie spędzonym z Tobą
Zrywam zdjęcia ze ścian, Ty zostaniesz częścią mnie....
Myślę,że nie jesteś tak ślepa jak ja
Mam nadzieję, że zapomnisz mnie
Mama nadzieję, że nie zapomnisz mnie

Dorren:

Nie zaśpiewam już nigdy dla Ciebie
Widzisz ten ból na mojej twarzy
Każda piosenka przypomina mi Ciebie
Chcę Cię zapomnieć nieważne jak będzie to bolesne
Nie zaśpiewam już nigdy dla Ciebie
Nawet jak byś chciał
Nie dostaniesz już żadnej piosenki więcej...

Fler:

Wszystko jest szare, dociekliwie wspominam wspólne chwile
Tak, piszę teraz do Ciebie koniec tego wiersza
wiedząc,że mnie nienawidzisz
Skarbie, musisz mi uwierzyć Ty byłaś moim życiowym światłem
Nie mogę, z mojej skóry dziecko
Czasami po prostu się nie da
Wierzę,że całe szczęście z Tobą to był za dużo dla mnie
Nie mów proszę, że czujesz się obrzydliwa
To brzmi głupio, wiem,że spróbujesz mnie zrozumieć
Wszystko będzie inne, mów, myśl, proszę pozwól mi odejść
Myślę o Twoim głosie, który brzmi jak 1000 aniołów
Tam gdzie teraz jestem, piszę Twoje imię na szarych ścianach
Dziękuję,że nie jesteś tak ślepa jak ja!
Mam nadzieję, że zapomnisz mnie
Mama nadzieję, że nie zapomnisz mnie

Dorren:

Nie zaśpiewam już nigdy dla Ciebie
Widzisz ten ból na mojej twarzy
Każda piosenka przypomina mi Ciebie
Chcę Cię zapomnieć, wiem,że mi się to nie uda
Nie zaśpiewam już nigdy dla Ciebie
Nawet jak byś chciał
Nie dostaniesz już żadnej piosenki więcej...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 504 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności