Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac - Trying So Hard To Forget
Trying So Hard To Forget
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down and cry
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down, and you cry
Sometime your luck it gets so bad
Maybe you'd be better off if you should die
Yes I've tried so hard not to remember
And people I've tried so hard to forget
I've tried so hard not to remember
And people I've tried so hard to forget
But I can't stop my mind wandering
Back to the days I was just a down trodden kid
Some folks have such a good life
You know they just get on that big train, and you ride
You know some folks have such a good life
They just get on that big train, and you ride
I would spend most of my days
Running and hiding from the world outside
If I ever get to heaven
You know, that sure would ease my worried mind
Yes, if I ever get to heaven
That sure would ease my worried life
You know when I find that place in the sky
People I'm gonna leave this old world behind
Sometimes you just sit right down and cry
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down, and you cry
Sometime your luck it gets so bad
Maybe you'd be better off if you should die
Yes I've tried so hard not to remember
And people I've tried so hard to forget
I've tried so hard not to remember
And people I've tried so hard to forget
But I can't stop my mind wandering
Back to the days I was just a down trodden kid
Some folks have such a good life
You know they just get on that big train, and you ride
You know some folks have such a good life
They just get on that big train, and you ride
I would spend most of my days
Running and hiding from the world outside
If I ever get to heaven
You know, that sure would ease my worried mind
Yes, if I ever get to heaven
That sure would ease my worried life
You know when I find that place in the sky
People I'm gonna leave this old world behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, życie potrafi być takie smutne
Czasem tylko siedzisz i płaczesz
Wiesz, życie potrafi być takie smutne
Czasem tylko siedzisz i płaczesz
Czasem twój los się odwraca
Może było by ci lepiej gdybyś umarł
Tak, próbowałam nie pamiętać
I próbowałam zapomnieć o ludziach
Tak bardzo próbowałam nie pamiętać
I tak bardzo próbowałam zapomnieć o ludziach
Ale nie mogę powstrzymać swojego umysłu przed błądzeniem
Wstecz, do dni kiedy byłam tylko uciśnionym dzieckiem
Niektórzy ludzie mają tak dobre życie
Wiesz, po prostu łapią ten wielki pociąg i jadą
Wiesz, niektórzy ludzie mają tak dobre zycie
Po prostu łapią ten wielki pociąg i jadą
Spędziłam większość swoich dni
Uciekając i chowając się przed światem
Jeśli kiedykolwiek dostanę się do nieba
Wiesz, to na pewno by ulżyło mojej zmartwionej głowie
Tak, jeśli kiedykolwiek dostanę się do nieba
Ta na pewno by ulżyło mojemu zmartwionemu życiu
Wiesz, kiedy znajdę to miejsce w niebie
Ludzie, zostawię ten stary świat za sobą
Czasem tylko siedzisz i płaczesz
Wiesz, życie potrafi być takie smutne
Czasem tylko siedzisz i płaczesz
Czasem twój los się odwraca
Może było by ci lepiej gdybyś umarł
Tak, próbowałam nie pamiętać
I próbowałam zapomnieć o ludziach
Tak bardzo próbowałam nie pamiętać
I tak bardzo próbowałam zapomnieć o ludziach
Ale nie mogę powstrzymać swojego umysłu przed błądzeniem
Wstecz, do dni kiedy byłam tylko uciśnionym dzieckiem
Niektórzy ludzie mają tak dobre życie
Wiesz, po prostu łapią ten wielki pociąg i jadą
Wiesz, niektórzy ludzie mają tak dobre zycie
Po prostu łapią ten wielki pociąg i jadą
Spędziłam większość swoich dni
Uciekając i chowając się przed światem
Jeśli kiedykolwiek dostanę się do nieba
Wiesz, to na pewno by ulżyło mojej zmartwionej głowie
Tak, jeśli kiedykolwiek dostanę się do nieba
Ta na pewno by ulżyło mojemu zmartwionemu życiu
Wiesz, kiedy znajdę to miejsce w niebie
Ludzie, zostawię ten stary świat za sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Clifford Adams, Peter Green Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Clifford Adams, Peter Green |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac (1968) |
| Płyty: |
Mr. Wonderful (LP, 1968), The Complete Blue Horizon Sessions 1967–1969 (1999), The Essential Fleetwood Mac (2007) |
Komentarze (0):