Teksty piosenek > F > Fleetwood Mac > Goodbye Baby
2 424 530 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 257 oczekujących

Fleetwood Mac - Goodbye Baby

Goodbye Baby

Goodbye Baby

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MistakeHunter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't take me to the tower
And take my child away
It was I who was
The hourglass
And the sands of time like
Shattering glass went past me
Like a tunnel to the sea

And I who went to sleep as two
Woke up as one now only you remain
You'll close your eyes and travel back
To the time when the light went fading fast
And the words you'll never, never forget, oh no
As you slipped away

Goodbye baby
I hope your heart's not broken
Don't forget me
Yes I was outspoken
You were with me all the time
I'll be with you one day

And I who went to sleep in tears
Woke up in tears, for all of the years
And I who never, never said goodbye
As I slipped away

Goodbye baby
I hope your heart's not broken
Don't forget me
Yes I was outspoken
You were with me all the time
I'll be with you one day

Goodbye baby
I hope your heart's not broken
Don't forget me
Yes I was outspoken
You were with me all the time
I'll be with you one day

Yes, I'll be with you one day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zabierajcie mnie do wieży
I nie zabierajcie mi mojego dziecka
To ja byłam klepsydrą
I piaski czasu jak potłuczone szkło
Przeminęły
Jak tunel do morza

I ja, która poszłam spać jako dwoje
Obudziłam się sama, teraz tylko Ty zostałeś
Zamkniesz oczy i powrócisz
Do czasu gdy światło bledło szybko
I słowa, których nigdy... Nigdy nie zapomnisz, o nie
Kiedy odszedłeś

Żegnaj, kochanie
Mam nadzieję, że nie masz złamanego serca
Nie zapomnij mnie
Tak, byłam zbyt szczera
Byłeś ze mną cały czas
Ja pewnego dnia będę z Tobą

Ja, która chodziłam spać we łzach
Budziłam się we łzach przez wszystkie te lata
I ja, która nigdy, nigdy się nie pożegnałam
Kiedy odeszłam

Żegaj, kochanie
Mam nadzieję, że nie masz złamanego serca
Nie zapomnij mnie
Tak, byłam zbyt szczera
Byłeś ze mną cały czas
Ja pewnego dnia będę z Tobą

Żegaj, kochanie
Mam nadzieję, że nie masz złamanego serca
Nie zapomnij mnie
Tak, byłam zbyt szczera
Byłeś ze mną cały czas
Ja pewnego dnia będę z Tobą

Tak, pewnego dnia będę z Tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stevie Nicks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stevie Nicks

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Fleetwood Mac

Płyty:

Say You Will (CD 2003)

Komentarze (1):

Felicja2023 21 października 2023 18:00 (edytowany 1 raz)
(0)
Z tego co przeczytałam to uwtór (podobnie jak "Sara") jest w dużej mierze o aborcji jakiej Nicks dokonała. Natomiast pierwsza zwrotka (jak również niektóre z pozostałych ale tego już nie jestem pewna) opowiada historię Anny Boley, którą zamknięto w wieży, a następnie pozbawiono dziecka. Nicks zainspirowała się jej postacią po obejrzeniu jakiegoś filmu o niej. Z resztą piosenka początkowo nosiła tytuł "The Tower", czyli "Wieża".

tekstowo.pl
2 424 530 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności