Teksty piosenek > F > Flash And The Pan > Waiting For A Train
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Flash And The Pan - Waiting For A Train

Waiting For A Train

Waiting For A Train

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wonder why it's getting cold at night
I must be getting old
Looks like I'm gonna have to wait a while
What the hell, I'm bored
What's that there on the railway line
Looks like my old brown shoe
It ain't mine mister, how's that for laughs
Not even how do you do

Wonder what's cooking at the house tonight
Stew and beans
Tune that station, turn that dial
Have another dream
Ain't it stupid how some people stare
Not even how do you do
What's that mister - na na na
I'm just the same as you

Chorus:
Running down the main line
Shaking off the pain
Heading for a bright time
Waiting for a train

Who's that guy, I've seen his face before
Where or when
Must be another face from Suzie's bar
It was different then
Ain't no way that I can fix this up
I've really lost the place
What's that mister, yeah yeah
I hope they fix you face

1. She says you don't make it
2. She said you don't care
3. She said she's unhappy
4. That you're never there
5. She give you the option
6. You sink or you drown
7. Well what's it to be Jo

(chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciekawe, dlaczego w nocy robi się zimno
Muszę się starzeć
Wygląda na to, że będę musiał trochę poczekać
Co do diabła, jestem znudzony
Co tam na linii kolejowej?
Wygląda jak mój stary brązowy but
To nie mój pan, jak to się śmieje
Nawet nie jak się masz

Ciekawe, co gotuje w domu dziś wieczorem
Gulasz i fasola
Nastrój tę stację, przekręć pokrętło
Miej inne marzenie
Czy nie jest głupie, jak niektórzy ludzie się gapią
Nawet nie jak się masz
Kim jest tamten pan - na na na
Jestem po prostu taki sam jak ty

Chór:
Zjeżdżanie z głównej linii
Strząsanie bólu
Nagłówek na jasny czas
Czekanie na pociąg

Kim jest tamten facet, widziałem jego twarz wcześniej
Gdzie czy kiedy
To musi być kolejna twarz z baru Suzie
To było wtedy inne
Nie ma sposobu, żebym mógł to naprawić
Naprawdę straciłem miejsce
Kim jest tamten pan, tak, tak
Mam nadzieję, że naprawią ci twarz

1. Ona mówi, że tego nie robisz
2. Powiedziała, że ​​cię to nie obchodzi
3. Powiedziała, że ​​jest nieszczęśliwa
4. Że nigdy tam nie jesteś
5. Daje ci opcję
6. Zatapiasz się lub toniesz
7. Więc co to jest Jo

(chór)

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 14. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Rock'N'Rolla

Komentarze (1):

GendyOcka 7 grudnia 2020 12:51
(0)
Co do tlumaczenia: Running down the main line, to nie znaczy zjezdzac z glownej linii, tylko jechac glowna linia. Anglosasi czesto dodaja down (rzadziej "up") w tego typu zdaniach. Down sugeruje jedynie byc moze, ze ktos porusza sie w kierunku poludniowym.

tekstowo.pl
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności