tekstowo.pl
904 840 tekstów w serwisie, 7 273 poszukiwanych i 170 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Five Finger Death Punch - Coming Down
Odsłon: 22752
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dominik56
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kyuuketsuki
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martha17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wokół mnie zapada się, to co brałem za solidny grunt.
Próbowałem patrzeć w inną stronę, ale nie mogłem się odwrócić
To dla Ciebie w porządku by nienawidzić mnie, za wszystko co uczyniłem
Popełniłem kilka błędów, ale nie jestem jedyny

Odejdź od krawędzi, rozpadam się
Nigdy nie mógłbym być, tym czym chcesz bym był
Wciągnęłaś mnie na dno, by ocalić siebie (ocalić siebie)
Nigdy nie zobaczysz, co jest we mnie
Wciągnę cie na dno, tylko by ocalić siebie

Czy padło kiedyś pytanie ile jestem w stanie znieść
Karmiłaś mnie bzdurami, miałaś nadzieję, że się złamię
Jest tam ktoś, jest tam ktoś kogo to obchodzi?
Jest tam ktoś kto mnie słucha? Kto usłyszy moje ostateczne modły

Odejdź od krawędzi, rozpadam się
Nigdy nie mógłbym być, tym czym chcesz bym był
Wciągnęłaś mnie na dno, by ocalić siebie (ocalić siebie)
Nigdy nie zobaczysz, co jest we mnie
Wciągnę cię na dno, tylko by ocalić siebie

Wszystko wokół się zapada (zapada się), rozdziera mnie na części (rozdziera mnie)
Wszystko wokół mnie rozpada się (zapada się) czy kogokolwiek, kogokolwiek to naprawdę obchodzi?
Nigdy nie będę, tym czym chcesz bym był
Wciągnij mnie na dno, wciągnę Cię na dno

Nigdy nie mógłbym być, tym czym chcesz bym był
Wciągnęłaś mnie na dno, by ocalić siebie (ocalić siebie)
Nigdy nie zobaczysz, co jest we mnie
Wciągnę cię na dno, tylko by ocalić siebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's caving in around me, what I thought was solid ground
I tried to look the other way, but I couldn't turn around
It's ok for you to hate me, for all the things I've done
I've made a few mistakes, but I'm not the only one

Step away from the ledge, I'm coming down
I could never be, what you want me to
You pulled me under, to save yourself (save yourself)
You will never see, what's inside of me
I pull you under, just to save myself

Was there ever any question, on how much I could take
You kept feeding me your bullshit, hoping I would break
It there anybody out there, is there anyone who cares
Is there anybody listening, who will hear my final prayers

Step away from the ledge, I'm coming down
I could never be, what you want me to
You pulled me under, to save yourself (save yourself)
You will never see, what's inside of me
I pull you under, just to save myself

It's caving in around me (caving in, ) it's tearing me apart (tearing me, )
It's all coming down around me (coming down, ) Does anyone anyone care at all
I will never be, what you want me to
You pull me under, I pull you under

I could never be, what you want me to
You pulled me under, to save yourself (save yourself)
You will never see, what's inside of me
I pull you under, just to save myself

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

American Capitalist

Ciekawostki:

Piosenka zajmowała 1 miejsce na liście Billboard Hot Mainstream Rock Tracks przez tydzień. Teledysk ma na celu zapobiegać samobójstwom wśród młodzieży.

Komentarze (6):

Pisarczyk 28 sierpnia 2014 23:26
(0) + -
"It's ok for you to hate me, for all the things I've done
I've made a few mistakes, but I'm not the only one"

Łatwo sądzić innych surowo, a nie pomyśleć, że robi się sto razy więcej, cięższych błędów.

Anallie 17 kwietnia 2014 16:51
(0) + -
Świetny kawałek ! .... teledysk zobaczyłam całkiem niedawno, ale nie jestem zawiedziona, bardzo ciekawy i niespodziewanie (dla mnie oczywiście) nie kończy się tragicznie. Demona, jakim jest internet, przedstawiono rewelacyjnie :P

jumpertomi
jumpertomi 06 czerwca 2013 16:41 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
genialne.. jeden z niewielu utworów, który spodobał mi się za pierwszym razem

jamroshinio
jamroshinio 31 sierpnia 2012 14:07
(+8) + -
Czasami nikt nie zdaję sobie sprawy, że potrafi spieprzyć życie innym. Nie zdaję sobie sprawy, że dana osoba jest na krańcu wytrzymania, a my dalej robimy swoje. Na szczęście są przyjaciele i też takie osoby co dla nich jesteś ważny Ty, a nie p********e zabawy i wyśmiewanie.

temari128
temari128 03 sierpnia 2012 20:47
(+3) + -
Przygnębiające, ale piękne..

mirajne
Mirajne 31 lipca 2012 20:55
(+5) + -
Mój Boże... Coś pięknego. Teledysk daje do myślenia. Tekst wspaniały. FFDP rządzi!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ