Teksty piosenek > F > Five Finger Death Punch > Ashes
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Five Finger Death Punch - Ashes

Ashes

Ashes

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tunik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soffi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[V1:]
You don't understand me,
and you probably never will
I got a tendency to self destruct,
and a soft spot for the filth
A hair trigger temperament,
a switchblade for a tongue
I'm a walking one-man genocide
with a black belt in corrupt

[Chorus:]
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands

Love me, hate me
Isolate me everyday that I'm alive
Straight up mentally unstable
You don't have to like my life

[V2:]
I'm a jinx, a curse, some say, "the worst"
I'm a savage, rabid beast
I've been called so many fucking things,
it doesn't affect me in the least
I've stolen, lied, been crucified but I don't regret a thing
I'm an egocentric masochist with a sadist's point of bleak

[Chorus:]
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands

Love me, hate me
Isolate me everyday that I'm alive
Live to prove you wrong.
It's easy... When your heart is filled with ice
Chapters in my life define me
Changed me into this deprived
Straight up mentally unstable
You don't have to like my life

Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie rozumiesz mnie,
i prawdopodobnie nigdy nie zrozumiesz.
Mam skłonność do autodestrukcji,
i słabość do brudu
Włosy spustem temperamentu,
Nóż sprężynowy zamiast języka
Jestem chodzącym, jednoosobowym ludobójstwem
z czarnym pasem w sztuce zepsucia

Wszystko co dotknę obraca się w popiół
Przemija, to przemija
Wszystko co dotknę obraca się w popiół
To przesypuje się bezpośrednio przez moje ręce.

Kochaj mnie, nienawidź mnie
Izoluj mnie każdego dnia, który przeżyję
Prosto w obłęd
Moje życie nie musi ci się podobać

Jestem pechem, klątwą, niektórzy mówią, że „najgorszym”
Jestem dziką, wściekłą bestią
Byłem nazywany w różny sposób,
to w ogóle na mnie nie wpływa
Kradłem, kłamałem, zostałem ukrzyżowany, ale niczego nie żałuję.
Jestem egocentrycznym masochistą z zimnym wyczuciem sadysty.

Wszystko co dotknę obraca się w popiół
Przemija, to przemija
Wszystko co dotknę obraca się w popiół
To przesypuje się bezpośrednio przez moje ręce.

Kochaj mnie, nienawidź mnie
Izoluj mnie każdego dnia, który przeżyję
Żyję, aby udowodnić ci, że się mylisz
To łatwe, kiedy twoje serce wypełnia lód
Rozdziały mojego życia definiują mnie
Zmieniły mnie wprost do utracenia
Prosto w obłęd
Ty nie musisz lubić mojego życia

Wszystko co dotknę obraca się w popiół
Przemija, to przemija
Wszystko co dotknę obraca się w popiół
To przesypuje się bezpośrednio przez moje ręce.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Five Finger Death Punch

Płyty:

The Way of the Fist

Ścieżka dźwiękowa:

Time Crisis: Razing Storm

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności