tekstowo.pl
851 198 tekstów w serwisie, 4 913 poszukiwanych i 138 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fisz - Iron Maiden
Odsłon: 39780
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): enoise
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meatball
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jakub253
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
working in this heat, after hours in the night
burning my back, inhaling cigaretes
my lungs are black
hands in blood, death is the force
sun is licking my like if I was lollipop
my arms are cables, I'm connecting with the world
my heart is the modem, eyes are pixels
devil's the boss
techno stright from Germany

I wish so
to see you some more
hold your hand
kick the air
tell you how much i gone insane
I still remember members if Iron Maiden

I know what I'm gonna weat to work today
black T-shirt, with skulls
mouth-gun, gun-mouth
still thinking how to get away
walls are black, the payin not much
teeth are getting bad, rogues gettin richer

I wish so
to see you some more
hold your hand
kick the air
tell you how much i gone insane
I still remember members if Iron Maiden

When I get paid, I swear on knees
we'll go together through foreign countries
on guitars his solos will be playing
mister, who's name is Jeff Hanneman
now it's snowing, snow black and white
you want to colour it with crayons
my hands are cables, feets usb
on colour copying machine, I copy my blood

secretaries want to have Orlando Bloom
Undress him and lick, and lick his brain
I'm answering phones, downloading mails
I'm standing on the floor, and this city's running

I wish so
to see you some more
hold your hand
kick the air
tell you how much i gone insane
I still remember members if Iron Maiden

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


pracuję w taki upał po godzinach w nocy
palę sobie plecy, wdycham papierosy
płuca moje są koloru czarnego
ręce są w krwi, śmierć jest potęgą
liże mnie słońce jakbym był lizakiem
ręce to kable, łączę się ze światem
serce to modem, oczy piksele
szefem jest diabeł
techno prosto z niemiec

tak bardzo chciałbym
widzieć cię więcej
trzymać za rękę
kopać powietrze
opowiedzieć ci jak bardzo zwariowałem
skład iron maiden ciągle znam na pamięć

już wiem, założę dzisiaj do pracy
czarną koszulkę całą w trupie czachy
usta-pistolet, pistolet-usta
ja ciągle myślę, jak tu się urwać
ściany są czarne, marnie płacą
psują się zęby, szuje się bogacą

tak bardzo chciałbym
widzieć cię więcej
trzymać za rękę
kopać powietrze
opowiedzieć ci jak bardzo zwariowałem
skład iron maiden ciągle znam na pamięć

dostanę wypłatę, przysięgam na kolanach
pojedziemy razem po zagranicznych krajach
na gitarach swoje solo będzie grał
pan, który się nazywa jeff hanneman
teraz pada śnieg, śnieg czarno-biały
kolorować chcesz, chcesz go kredkami
moje ręce to kable, stopy usb
na kolorowym ksero odbijam swoją krew

sekretarki chcą mieć orlando bloom
rozbierać go i lizać, lizać mu mózg
ja odbieram telefony, ściagam mejle
stoję na podłodze, a to miasto biegnie

tak bardzo chciałbym
widzieć cię więcej
trzymać za rękę
kopać powietrze
opowiedzieć ci jak bardzo zwariowałem
skład iron maiden ciągle znam na pamięć

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

pricz
pricz 15 listopada 2011 15:01
(+2) + -
"kopać powietrze"? mi osobiście wydaje się, że chodzi o coś niemożliwego... generalnie nie możesz kopnąć powietrza, a on jest tak bardzo zakochany, że dla niej mógłby robić rzeczy niemożliwe, a raczej z nią, że to ma taką siłe..., ale to tylko mój punkt widzenia

kingoo 22 października 2009 20:53
(0) + -
Jakie jest znaczenie przenośni, ów słów: "kopać powietrze" .. ?

adahn 05 grudnia 2008 12:44
(0) + -
choć dużo sami trenowaliśmyw autobusie tłok był ogromnypłomień bebechy mi spaliłmówiłem sobie, a chu* tam, podejdę

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ