Teksty piosenek > F > Fismoll > Trifle
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Fismoll - Trifle

Trifle

Trifle

Tekst dodał(a): missyseepy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NeuFi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i stand on a hill
with my eyes closed
listening to my pounding heartbeat

i hear little things
in my blood flow
like a quiet
melody

i feel all of me -
wants to resonate
in a new
euphony

this is everything
this is everything

past the deep troubled water
and the fears of the dark
there's a hill in the sunlight
for you to find harmony

past the deep troubled water
and the fears of the dark
there's a hill in the sunlight
for you

i run up the hill
and lie on the grass
listening to my pounding
heartbeat

i hear little things
in my blood flow
like a quiet
melody

i feel all of me -
wants to resonate
in a new
euphony

this is everything
this is everything

past the deep troubled water
and the fears of the dark
there's a hill in the sunlight
for you to find harmony

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
stoję na wzgórzu,
z zamkniętymi oczami.
słuchając łomotania mojego serca

słyszę małe rzeczy
w przepływającej przeze mnie krwi
jak cicha
melodia

czuję całym sobą.
chcę rozbrzmiewać
w nowym
pięknym brzmieniu

to wszystko
to wszystko

za głębokimi, wzburzonymi wodami
i lękami przed ciemnością
jest wzgórze skąpane w słońcu
gdzie odnajdziesz harmonię

za głębokimi, wzburzonymi wodami
i lękami przed ciemnością
jest wzgórze skąpane w słońcu
dla Ciebie.

wbiegnę na szczyt
i położę na trawie
słuchając łomotania
bijącego serca

słyszę małe rzeczy
w przepływającej przeze mnie krwi
jak cicha
melodia.

czuję całym sobą
chcę rozbrzmiewać
w nowym
pięknym brzmieniu

to wszystko
to wszystko

za głębokimi, wzburzonymi wodami
i lękami przed ciemnością
jest wzgórze skąpane w słońcu
gdzie odnajdziesz harmonię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Amirian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arkadiusz Glensk

Wykonanie oryginalne:

Fismoll

Płyty:

At Glade

Komentarze (2):

annakucharczykb 29 czerwca 2014 23:09
(0)
"Past the deep troubled waters and the fears of the dark" = za głębokimi, wzburzonymi wodami i lękami przed ciemnością, jest wzgórze skąpane w słońcu, gdzie odnajdziesz harmonię - coś w ten deseń

NeuFi 26 czerwca 2013 17:18
(+1)
Tłumaczenie już dodane. A tekst poprawiony.

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności