Teksty piosenek > F > Fismoll > Tales
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Fismoll - Tales

Tales

Tales

Tekst dodał(a): nightmare13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomusicwithlove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember
The first cigarettes on the staircase
With you

How smoke
Looked so fine in the rays of the Sun

You were telling
Fairy tales on the steps

Of love, God, sacrifise
And grandma's pearls

All your moments and your sights
Your emotions in that tower block
Every getaways and comebacks
In this concrete expanse

Oh, my old grand oak
With the stories in the tree rings
Please whisper them to me with hiss of your leaves
Oh, grandpa
Where did you bury your past
Under the stone or maybe in the dust
There's one more thing I want to ask
But I have to wait

Today
Smoking on the stairs is not the same

Buildings
Block out the rays of Sun from there

Hidden in the walls
Are stories yet untold

One day
You'll finally tell me
The one about you

All your moments and your sights
Your emotions in that tower block
Every getaways and comebacks
In this concrete expanse

Oh, my old grand oak
With the stories in the tree rings
Please whisper them to me with hiss of your leaves
Oh, grandpa
Where did you bury your past
Under the stone or maybe in the dust
There's one more thing I want to ask
But I have to wait

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam
pierwszego papierosa na schodach
z Tobą

Jak paliłeś
wyglądałeś tak fajnie w tych promieniach słońca

Opowiadaliśmy
bajki na schodach

O miłości, Bogu, ofiarach
i perłach Babci

Wszystkie te momenty i znaki
Twoje emocje w tym bloku
każda ucieczka i powrót
w tym betonowym bezmiarze

Oh, mój stary wspaniały dębie
z opowieściami w swoich konarach
proszę, wyszepcz mi je poprzez szelest Twych liści

Oh, Dziadku
gdzie ukryłeś swoją przeszłość
pod kamieniem?
a może w kurzu?
jest jeszcze jedna rzecz, o którą chciałbym zapytać,
ale muszę poczekać ....

Dziś
palenie na schodach
nie jest już takie samo

Budynki
przysłaniają promienie słońca

Ukryte w ścianach
są jeszcze te nieopowiedziane historie

Pewnego dnia
powiesz mi wreszcie
tę jedną
o Tobie

Wszystkie te momenty i znaki
Twoje emocje w tym bloku
każda ucieczka i powrót
w tym betonowym bezmiarze

Oh, mój stary wspaniały dębie
z opowieściami w swoich konarach
proszę, wyszepcz mi je poprzez szelest Twych liści

Oh, Dziadku
gdzie ukryłeś swoją przeszłość
pod kamieniem?
a może w kurzu?
jest jeszcze jedna rzecz, o którą chciałbym zapytać,
ale muszę poczekać ....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fismoll

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fismoll

Rok wydania:

2015

Płyty:

Box Of Feathers (2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności