tekstowo.pl
898 687 tekstów w serwisie, 7 149 poszukiwanych i 405 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Firma - Czas na walkę
Odsłon: 69140
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kotori0212
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Pajejek500
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kicia1221
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's time to fight, it's time to fight, Dawid Kostecki street fighter.
It's time to fight, it's time to fight, rhymes from the street, worth respect.
It's time to fight, it's time to fight, street fists, thrust in the ring,
It's time to fight, it's time to fight, street strength kills already on start.

1. I don't go out to the ring to kill you.
We do it for sport and we want to have fun.
Do you want to become the world champion or do you want to check yourself.
You can sort it out with one fucking hit.
One good cruncher and return to changing room.
I change into a beast when I come in the cage.
Brutal fight no spiel.
Pure solo fight.
Your trainer is in the corner, he is wagging his head calmly.
All your people are here today with you.
Put your gloves and show your best.
You have a soul of a fighter which you need to feed.
You are in one-man army.
You are a professional so there's no reason to worry.
This is such sport where one have to fight.
This is such sport where one have to fight.

2. Honour, strength and respect that's street boxing.
You can see stars in front of your eyes understimating our power.
Where is that strength from, there was sweating on trainings.
In their eyes, in their hearts you'll see world year.
Fire in the heart, fire in the fist that's fire of the street.
Beware now of our, our glove.
One mistake, quick gong, referee counts you,
We go out with everything, opponent goes out with nothing.

It's time to fight, it's time to fight, Dawid Kostecki street fighter.
It's time to fight, it's time to fight, rhymes from the street, worth respect.
It's time to fight, it's time to fight, street fists, thrust in the ring.
It's time to fight, it's time to fight, street strength kills already on start.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


To czas na walkę, to czas na walkę, Dawid Kostecki uliczny fighter.
To czas na walkę, to czas na walkę, rymy z ulicy, szacunku warte.
To czas na walkę, to czas na walkę, uliczne pięści na ringu natarcie.
To czas na walkę, to czas na walkę, uliczna siła zabija już na starcie.

1. Nie wychodzę na ring, po to by Cię zabić.
Robimy to dla sportu i chcemy się tym bawić.
Chcesz zostać mistrzem świata czy chcesz się tylko sprawdzić.
Jednym pierdolnięciem możesz to załatwić.
Jeden dobry strzał i z powrotem do szatni.
Zamieniam się w bestię, kiedy wchodzę do klatki.
Brutalna walka zero gadki.
Czyste solo.
Twój trener w narożniku, spokojnie kiwa głową.
Wszyscy Twoi ludzie, dzisiaj są tu z Tobą.
Załóż rękawice i pokaż co potrafisz.
Masz dusze wojownika, którą musisz nakarmić.
Jesteś w jednoosobowej armii.
Jesteś zawodowcem, więc nie ma co się martwić.
Wychodzisz na ring, ludziom rozrywki dostarczyć.
To jest taki sport, w którym trzeba walczyć.
To jest taki sport, w którym trzeba walczyć.


2. Honor, siła i szacunek to właśnie ulicy boks.
Widzisz gwiazdy przed oczami, lekceważąc naszą moc.
Skąd się wzięła taka siła na treningach lał się pot.
U nich w oczach, u nich w sercu zobaczysz światowy rok.
Ogień w sercu, ogień w pięści to ogień ulicy.
Strzeżcie się teraz, naszej, naszej rękawicy.
Jeden błąd, szybki gong, sędzia Ciebie liczy.
My wychodzimy z wszystkim, przeciwnik wychodzi z niczym.


To czas na walkę, to czas na walkę, Dawid Kostecki uliczny fighter.
To czas na walkę, to czas na walkę, rymy z ulicy, szacunku warte.
To czas na walkę, to czas na walkę, uliczne pięści dają tu natarcie.
To czas na walkę, to czas na walkę, uliczna siła zabija już na starcie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

gosiula161999
gosiula161999 28 czerwca 2012 20:48
(+1) + -
zajebista piosenka!! Firma jest wyjebana w kosmos!! JP na 100%

firmajp1
FirmaJP1 26 grudnia 2011 03:16
(+1) + -
wielki szacunek dla Firmy!!! - wasz rap jest zajebisty. JP na 100% i pozdrowienia dla Dawida Kosteckiego

pauliszonek
pauliszonek 11 sierpnia 2011 11:12
(+1) + -
A ja mam w d.... błędy. Kocham ten utwór! Jest zaje..... !

Damian5558 05 czerwca 2011 12:36
(0) + -
Może być.Tylko szkoda że tylko Popek i Bosski

paffelekxdd
PaffelekxDD 12 maja 2011 16:48
(0) + -
<RudyRPS> jak poprawiasz to poprawiaj na dobrze.

"Dalej, krzyczymy JP w świetle kamer, błyskach fleszy,
ze zgorszeniem na nas patrzą zmanierowani frajerzy."

a nie

"Dalej, życzymy nie daj się (?) w błyskach fleszy,
przez to, że na nas patrzą zmanierowani frajerzy."

react
ReacT 15 stycznia 2011 01:45
(+1) + -
zal calej zwrotki zapomniec

rudyrps
RudyRPS 27 grudnia 2010 10:50
(0) + -
zapomniałeś zwrotki:

"Emocje na trybunach, że aż włos się jeży,
radość do łez jak przeciwnik na deskach leży,
niezależnie od tego, co powiedzą reporterzy,
każdy z nas w zwycięstwo dobrych ludzi wierzy.
Dalej, życzymy nie daj się (?) w błyskach fleszy,
przez to, że na nas patrzą zmanierowani frajerzy.
To głos dla dobrych ludzi, co ciężko im się żyje
Macie moc w sobie niech każdy ją odkryje."

I to jest między 1 a 2 zwrotką

omen135 23 grudnia 2010 17:42
(0) + -
bledy w refrenie to jest ,,uliczne piesci daja tu natarcie'' a powinno byc ,,uliczne piesci na ringu natarcie''

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ