Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiorella Mannoia
Popularne teksty
17. Kordian - Anusia
Fiorella Mannoia - Il Tempo Non Torna Più
Il Tempo Non Torna Più
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spesso le nostre giornate si complicano
mentre le perplessità rimangono qui
e ci si sposta lontano
in un orizzonte più strano
e i conti già fatti non tornano mai
no, il tempo non torna più
e ieri non eri tu, oggi chi sei?
Cos'è che cambia la vita in noi
e quello che adesso hai
domani non lo vorrai
Spesso le nostre coscienze ci mormorano
frasi che poi nascondiamo dentro di noi
e ci sentiamo colpiti per come veniamo cambiati
parole nascoste non escono mai
no, il tempo non torna più
e forse rimani tu, con quello che hai
cos'è che grida nascosto in noi
stanotte non dormirai
ma non capirai
no, il tempo non torna più
e ieri non eri tu, oggi chi sei?
credi il tempo non torna più
no, il tempo non torna più
vedi, il tempo non torna più
mentre le perplessità rimangono qui
e ci si sposta lontano
in un orizzonte più strano
e i conti già fatti non tornano mai
no, il tempo non torna più
e ieri non eri tu, oggi chi sei?
Cos'è che cambia la vita in noi
e quello che adesso hai
domani non lo vorrai
Spesso le nostre coscienze ci mormorano
frasi che poi nascondiamo dentro di noi
e ci sentiamo colpiti per come veniamo cambiati
parole nascoste non escono mai
no, il tempo non torna più
e forse rimani tu, con quello che hai
cos'è che grida nascosto in noi
stanotte non dormirai
ma non capirai
no, il tempo non torna più
e ieri non eri tu, oggi chi sei?
credi il tempo non torna più
no, il tempo non torna più
vedi, il tempo non torna più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęsto nasze dni się komplikują
kłopotami, które tu pozostają
a my oddalamy się
do innej perspektywy
i obliczenia już się nie zgadzają
bo czas nie wraca
i skoro wczoraj to nie byłeś ty, to kim jesteś dzisiaj ?
Jak zmienia nas życie
że to co dobre dziś
jutro ci się nie spodoba
Często nasze sumienia podpowiadają nam
zdania, które potem skrywamy w sobie
i dziwimy się jak one nas zmieniają
te ukryte słowa, które nigdy nie wychodzą
skoro, czas nie wraca
to może pozostań z tym, co masz
z tym co woła wewnątrz nas
by nie zasnąć tej nocy
i nie pojąć
że czas nie wraca
i skoro wczoraj to nie byłeś ty, to kim jesteś dzisiaj ?
uwierz, że czas nie wraca
nie, czas nie wraca
widzisz, czas nie wraca
kłopotami, które tu pozostają
a my oddalamy się
do innej perspektywy
i obliczenia już się nie zgadzają
bo czas nie wraca
i skoro wczoraj to nie byłeś ty, to kim jesteś dzisiaj ?
Jak zmienia nas życie
że to co dobre dziś
jutro ci się nie spodoba
Często nasze sumienia podpowiadają nam
zdania, które potem skrywamy w sobie
i dziwimy się jak one nas zmieniają
te ukryte słowa, które nigdy nie wychodzą
skoro, czas nie wraca
to może pozostań z tym, co masz
z tym co woła wewnątrz nas
by nie zasnąć tej nocy
i nie pojąć
że czas nie wraca
i skoro wczoraj to nie byłeś ty, to kim jesteś dzisiaj ?
uwierz, że czas nie wraca
nie, czas nie wraca
widzisz, czas nie wraca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Enrico Ruggeri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piero Fabrizi |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Canzoni Per Parlare (1988) |
Komentarze (0):