Teksty piosenek > F > Fiorella Mannoia > Come Si Cambia
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 401 oczekujących

Fiorella Mannoia - Come Si Cambia

Come Si Cambia

Come Si Cambia

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un pomeriggio della vita ad aspettare che qualcosa voli
a indovinare il viso di qualcuno che ti passa accanto
Tornare indietro un anno, un giorno, per vedere se per caso c'era
e sentire in fondo al cuore
un suono di cemento
mentre ho già cambiato uomo un'altra volta
Come si cambia per non morire
come si cambia per amore
come si cambia per non soffrire
come per ricominciare
Con gli occhi verdi e brillantina
sento il duemila certo che verrà
agile la pioggia sopra le mie spalle nude
E dentro un taxi nella notte avere freddo e non sapere dove
sopra un letto di bottiglie rotte strapazzarsi il cuore
e giocare a innamorarsi come prima
Come si cambia per non morire...
Quante luci dentro ho già spento
quante volte gli occhi hanno pianto
quante mie incertezze ho già perso, oh no...
Come si cambia per non morire, come si cambia...
Sentire il soffio della vita su questo letto che fra poco vola
toccarti il cuore con le dita e non aver paura
di capire che domani è un altro giorno
Come si cambia per non morire
come si cambia per amore
come si cambia per non soffrire
come si cambia per ricominciare...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po doświadczeniu połowy życia odnaleźć nadzieję
w twarzy przechodzącej obok osoby
Wróć do przeszłości czy przypadkiem
w głębii serca nie było
głuchego pustego dźwięku
podczas gdy wewnątrz nastąpiła już zmiana

Jak się zmieniać by trwać przy życiu
jak zmienia nas miłość
jak się zmieniamy by nie cierpieć,
by powrócić
Z zielonymi oczami i nabłyszczonymi włosami
oczekuję nadejścia dwutysięcznego roku
deszcz muska moje odkryte ramiona
W nocnej taksówce jest zimno i nie wiem dokąd...
na łóżku z potłuczonych butelek dręczę serce
i udaję miłość jak kiedyś
Jak się zmieniać by trwać przy życiu...
Ile świateł już wyłączyłam
ile razy oczy płakały
ile czułości już straciłam, o nie ...
Jak się zmienić by żyć, jak się zmienić ...
Poczuj powiew życia na tym nietrwałym łóżku
dotykaj dłonią serca i nie bój się
zrozumieć, że jutro jest kolejny dzień
Jak się zmieniać by trwać przy życiu
jak zmienia nas miłość
jak się zmieniamy by nie cierpieć
jak się zmieniamy by powrócić do tego co było

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Maurizio Piccoli

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Renato Pareti

Rok wydania:

1984

Płyty:

Le Canzoni (1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności