Teksty piosenek > F > Fiona Apple > Why Try To Change Me Now?
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 466 oczekujących

Fiona Apple - Why Try To Change Me Now?

Why Try To Change Me Now?

Why Try To Change Me Now?

Tekst dodał(a): hawaii_killer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marquiza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Milka1789 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sentimental
So I walk in the rain
I've got some habits
Even I can't explain
I go to the corner
And end up in Spain
Why try to change me now
I sit and daydream
I've got daydreams galore
Cigarette ashes
There they go on the floor
I go away weekends
Leave my keys in the door
Why try to change me now
Why can't I be more conventional
People talk
And they stare
So I try
But that can't be
Cuz I can't see
My strange little world
Just go passing me by
Let people wonder
Let 'em laugh
Let 'em frown
You know I'll love you
Till the moon's upside down
Don't you remember
I was always your clown
Why try to change me now
Why can't I be more conventional
People talk
And they stare
So I try
But that can't be
Because I can't see
My strange little world
Just go passing me by
So let people wonder
Let 'em laugh
Let 'em frown
You know I'll love you
Till the moon's upside down
Don't you remember
I was always your clown
Why try to change me
Why would you want to change me
Why try to change me now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To sentymenty
Dzwonią we mnie jak deszcz
Czasem po drodze
Gubię wątek i sens
Nocą w Hiszpanii
A z tobą za dnia
Czemu więc pragniesz zmian?

Snami na jawie
Umebluję ci dom
Spójrz, w niedopałki
Ogień też zdołam tchnąć
Znikam co weekend
Ledwo klucz błyśnie w drzwiach
Czemu więc pragniesz zmian?

Wmawiają mi: z prądem życia płyń
Każdy chce trochę mnie
Ale cóż
Ja w to nie gram
O to nie dbam
Bo dziwny mój świat
Jest wszystkim, co mam

Niech sobie myślą
Niechaj kpią
Mówią źle
Będę cię kochać
Aż prześnimy nasz sen
Taka już jestem
Wolny duch, smutny klaun
Czemu więc pragniesz zmian?

___
tłum. Małgorzata Ewa Skibińska

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cy Coleman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joseph McCarthy

Rok wydania:

1952

Wykonanie oryginalne:

Frank Sinatra with Percy Faith and His Orchestra (October 19, 1952).

Covery:

George Wein, Eydie Gormé, Cy Coleman Jazz Trio, Honi Gordon, Sammy Davis and Count Basie, Frank Ifield, Nancy Wilson, Jackie & Roy, Mathilde Santing, Roseanna Vitro, Fiona Apple, Bob Dylan i in.

Płyty:

The Best Is Yet to Come - The Songs of Cy Coleman Audio album September 15, 2009

Ścieżka dźwiękowa:

The Act, Doktor House

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności