Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Fineasz i Ferb

1. Fineasz i Ferb - Zimne Dranie

2. Fineasz i Ferb - Fretka kontra Wszechświat - Wszechświat uwziął się na mnie

3. Fineasz i Ferb - Jak ryba w wodzie

4. Fineasz i Ferb - Armia to ja

5. Fineasz i Ferb - Wszystko na jarmarku tu znajdziesz

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dove Cameron - Sand

2. Artemas - If u think I'm pretty

3. James Arthur - A Year Ago

4. Pearl Jam - Dark Matter

5. Opał - Energia (feat. Ochman)

6. Tiësto - Drifting

7. Szpak - Kraina Lodu (prod. Kubi Producent)

8. Zapas - ♫ INSANE by Black Gryph0n (Hazbin Hotel) | Polish Cover

9. Veason - Doba Hotelowa

10. Matlane - Klucze

11. Hazbin Hotel - Finale

12. Fagata x Natalisa - Bla Bla Bla

13. Loverboy - Podbijaj świat

14. INEE - Nie spojrzę za siebie feat. Gibbs

15. Jungkook (BTS) - Too Sad to Dance

16. Lanberry - Dzięki, że jesteś feat. Tribbs

17. Benson Boone - Beautiful Things

18. The Weeknd - Take Me Back

19. Taylor Swift - Say Don't Go (Taylor's Version) From The Vault

20. Tikki, Marinette - Biedronka to ty, Tu es Ladybug - Miraculous Movie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Fineasz i Ferb - Carpe Diem

Carpe Diem

Carpe Diem

Tekst dodał(a): matti04 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Angela2109 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): moniek10969 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+12)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Mamy nadzieję, że odcinek ten do wszelkich działań was pobudził.
Chcielibyśmy wam powiedzieć coś ale nie chcemy długo nudzić.
Bo przecież każdy z nas to wie
Choć to pra sensem starym jest
Każdy zwyczajny dzień niezwykły może być!
Nie musisz budować kolejki górskiej!
Po prostu spraw by te wszystkie letnie dni były cudne!
I tak spędzaj je by nie były nudne!
Bo zdziwisz mocno się kiedy życie minie!
Korzystaj z życia! Chwytaj dzień!
Po prostu Carpe Diem!
Nie musisz budować kolejki górskiej!
Po prostu spraw by te wszystkie letnie dni były cudne!
I tak spędzaj je by nie były nudne!
Bo zdziwisz mocno się kiedy życie minie!
Korzystaj z życia! Chwytaj dzień!
Po prostu Carpe Diem!
Ciesz się życiem! Chwytaj dzień!
Zawsze Carpe Diem!
Ciesz się życiem! Chwytaj dzień!
Zawsze Carpe Diem!
Ciesz się życiem! Chwytaj dzień!
Carpe Diem...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

We hope that this episode stimulated you to take action.
We would like to tell you something but we don't want to bore you for long.
Because each of us knows it
Although this is an old meaning
Every ordinary day can be extraordinary!
You don't have to build a roller coaster!
Just make all these
summer days wonderful!
And spend them so that they are not boring!
Because you will be very surprised when life passes by!
Enjoy life! Seize the day!
Just Carpe Diem!
You don't have to build a roller coaster!
Just make all these summer days wonderful!
And spend them so that they are not boring!
Because you will be very surprised when
life passes by!
Enjoy life! Seize the day!
Just Carpe Diem!
Enjoy your life! Seize the day!
Always Carpe Diem!
Enjoy your life! Seize the day!
Always Carpe Diem!
Enjoy your life! Seize the day!
Carpe Diem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:	Fineasz i Ferb - Polska ścieżka dźwiękowa z serialu i filmu

Głosuj na ten utwór

(+12)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

thegreenfurret 19 maja 2021 09:34

(+1)

Najlepsza piosenka w całym serialu

jutixjuti03 9 stycznia 2016 16:46 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

7karola7 10 listopada 2011 21:19

(+2)

Chwytaj dzień!!!!!!!!

2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności