Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fifth Harmony
Popularne teksty
Fifth Harmony - Write On Me
Write On Me
Tekst dodał(a): poncho24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ashia676
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NeterAxi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1] [Normani]
Pick up the pen, put it on the paper
Write on my skin, bring me to life
Can't start again, there ain't no eraser
All of my flaws, you got them so right
[Pre-Chorus 1] [Camila]
Everything is blank until you draw me
Touching on my body like you know me
[Chorus] [ Lauren + all of them]
Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
Love the way you tat me up
Write on me
[Verse 2] [Ally]
You were my friend, straight and no chaser
Burns going down but it keeps me alive
Tell me the truth, I like the danger
Cause in the end you will be mine
[Pre-Chorus 2] [Camila]
Everything is gray until you draw me
Touching on my body like you know me
[Chorus] [Lauren + all of them]
Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
Love the way you tat me up
Write on me
[Bridge] [Camila]
I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it's written on my face
I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it's written on my face
[Chorus] [Lauren +all of them]
Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
(Won't you write on me yeah)
Love the way you tat me up
Write on me
[Outro] [all of them]
Write on me
Write on me
Write on me
Pick up the pen, put it on the paper
Write on my skin, bring me to life
Can't start again, there ain't no eraser
All of my flaws, you got them so right
[Pre-Chorus 1] [Camila]
Everything is blank until you draw me
Touching on my body like you know me
[Chorus] [ Lauren + all of them]
Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
Love the way you tat me up
Write on me
[Verse 2] [Ally]
You were my friend, straight and no chaser
Burns going down but it keeps me alive
Tell me the truth, I like the danger
Cause in the end you will be mine
[Pre-Chorus 2] [Camila]
Everything is gray until you draw me
Touching on my body like you know me
[Chorus] [Lauren + all of them]
Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
Love the way you tat me up
Write on me
[Bridge] [Camila]
I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it's written on my face
I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it's written on my face
[Chorus] [Lauren +all of them]
Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
(Won't you write on me yeah)
Love the way you tat me up
Write on me
[Outro] [all of them]
Write on me
Write on me
Write on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1 - Normani]
Podnieś długopis, umieść go na papierze
Zapisz moją skórę, przywróć mnie do życia
Nie mogę zacząć od nowa, nie ma tu żadnej gumki do ścierania
Wszystkie moje wady, znasz je doskonale
[Przed-refren pierwszy - Camila]
Wszystko jest puste, dopóki mnie nie narysujesz
Dotykasz mojego ciała, jakbyś mnie znał
[Refren - Lauren i reszta]
Zapisz mnie
Pokoloruj poza liniami
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Kochanie nie śpiesz się
Zapisz mnie
Daj mi skrzydła, będę latać
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Nigdy nie zmienię zdania
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
(Zapisz mnie)
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Zapisz mnie
[Zwrotka 2 - Ally]
Jesteś moim przyjacielem, prostym i skromnym*
Czuję ogień, ale trzyma mnie on przy życiu
Powiedz mi prawdę, lubię niebezpieczeństwo
W końcu i tak będziesz mój
[Przed-refren drugi - Camila]
Wszystko jest szare, dopóki mnie nie narysujesz
Dotykasz mojego ciała, jakbyś mnie znał
[Refren - Lauren i reszta]
Zapisz mnie
Pokoloruj poza liniami
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Kochanie nie śpiesz się
Zapisz mnie
Daj mi skrzydła, będę latać
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Nigdy nie zmienię zdania
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
(Zapisz mnie)
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Zapisz mnie
[Mostek - Camila]
Mogłabym zobaczyć śpiące miasto
Mogłabym zobaczyć falę oceanu
Wszystko się zmienia, mam to wypisane twarzy
Mogłabym zobaczyć śpiące miasto
Mogłabym zobaczyć falę oceanu
Wszystko się zmienia, mam to wypisane twarzy
[Refren - Lauren i reszta]
Zapisz mnie
Pokoloruj poza liniami
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Kochanie nie śpiesz się
Zapisz mnie
Daj mi skrzydła, będę latać
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Nigdy nie zmienię zdania
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
(Zapisz mnie)
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Zapisz mnie
[Zakończenie - razem]
Zapisz mnie
Zapisz mnie
Zapisz mnie
* 'straight no chaser' oznacza alkohol "czysty" czyli bez dodatków [tłumaczenie >> Bush - Straight no chaser], ale jest też używany do opisania wszystkich innych rzeczy, które nie mają dodatków, są zwyczajne, niewyróżniające niczym
Podnieś długopis, umieść go na papierze
Zapisz moją skórę, przywróć mnie do życia
Nie mogę zacząć od nowa, nie ma tu żadnej gumki do ścierania
Wszystkie moje wady, znasz je doskonale
[Przed-refren pierwszy - Camila]
Wszystko jest puste, dopóki mnie nie narysujesz
Dotykasz mojego ciała, jakbyś mnie znał
[Refren - Lauren i reszta]
Zapisz mnie
Pokoloruj poza liniami
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Kochanie nie śpiesz się
Zapisz mnie
Daj mi skrzydła, będę latać
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Nigdy nie zmienię zdania
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
(Zapisz mnie)
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Zapisz mnie
[Zwrotka 2 - Ally]
Jesteś moim przyjacielem, prostym i skromnym*
Czuję ogień, ale trzyma mnie on przy życiu
Powiedz mi prawdę, lubię niebezpieczeństwo
W końcu i tak będziesz mój
[Przed-refren drugi - Camila]
Wszystko jest szare, dopóki mnie nie narysujesz
Dotykasz mojego ciała, jakbyś mnie znał
[Refren - Lauren i reszta]
Zapisz mnie
Pokoloruj poza liniami
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Kochanie nie śpiesz się
Zapisz mnie
Daj mi skrzydła, będę latać
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Nigdy nie zmienię zdania
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
(Zapisz mnie)
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Zapisz mnie
[Mostek - Camila]
Mogłabym zobaczyć śpiące miasto
Mogłabym zobaczyć falę oceanu
Wszystko się zmienia, mam to wypisane twarzy
Mogłabym zobaczyć śpiące miasto
Mogłabym zobaczyć falę oceanu
Wszystko się zmienia, mam to wypisane twarzy
[Refren - Lauren i reszta]
Zapisz mnie
Pokoloruj poza liniami
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Kochanie nie śpiesz się
Zapisz mnie
Daj mi skrzydła, będę latać
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Nigdy nie zmienię zdania
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
(Zapisz mnie)
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Zapisz mnie
[Zakończenie - razem]
Zapisz mnie
Zapisz mnie
Zapisz mnie
* 'straight no chaser' oznacza alkohol "czysty" czyli bez dodatków [tłumaczenie >> Bush - Straight no chaser], ale jest też używany do opisania wszystkich innych rzeczy, które nie mają dodatków, są zwyczajne, niewyróżniające niczym
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fifth Harmony |
| Płyty: |
7/27 |
| Ciekawostki: |
Singiel wypuszczony w ramach promocji drugiego albumu '7/27'.Czwarty utwór na płycie. Camila o piosence: "“Write On Me” jest lirycznie moją ulubioną piosenką na albumie. Dla mnie piosenka jest rozległą metaforą, w której pytasz kogoś by „napisał” na tobie, oplótł cię tymi słowami, naznaczył cię nimi niczym puste płótno". |
Komentarze (1):