Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fifth Harmony
Popularne teksty
Fifth Harmony - Que El Corazon No Hable Por Mi (Leave Me Heart Out Of This Spanish Version)
Que El Corazon No Hable Por Mi (Leave Me Heart Out Of This Spanish Version)
Tekst dodał(a): badmaggie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheloo12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soñar imaginarme que vas a volver
Pero no
Pasar la noche ilusionando me
Confiar que con el tiempo todo estarar bien
Engañada
Que mal vivo traicionándome
La soledad es tan difícil de aguantar
La verdad es tan difícil de escuchar
Pero se que de la nube hay que bajar
Porque es tiempo ya
Llego la hora de mirar
Lo que mi corazón no ve
Poner delante la razón
Que ser de golpe aprender
Me dice que te quiera
Mas no puedo seguir ciega
Es momento de pedirle
Al corazón que ya no hable por mi
Ya no hable por mi
No mas basta de jugar con mi querer porfavor
Será mejor dejar a un lado que te ame
La soledad es tan difícil aguantar
La verdad es tan difícil de escuchar
Pero se que de la nube hay que bajar
Porque es tiempo ya
Llego la hora de mirar
Lo que mi corazón no ve
Poner delante la razón
Que ser de golpe aprender
Me dice que te quiera
Mas no puedo seguir ciega
Es momento de pedirle
Al corazón que ya no hable por mi
Ya no hable por mi
Ya dígalo que pare ya
Seguir así no puedo mas
Voy a medir mi voluntad (mi voluntad)
Ya es hora
(Poner delante la razón que ser de golpe aprender)
Me dice que te quiera
Mas no puedo seguir ciega
Es momento de pedirle al corazón
Que ya no (ya no)
Hable por mi
Ya no hable por mi
Hable por mi
No no no hable por mi no
Pero no
Pasar la noche ilusionando me
Confiar que con el tiempo todo estarar bien
Engañada
Que mal vivo traicionándome
La soledad es tan difícil de aguantar
La verdad es tan difícil de escuchar
Pero se que de la nube hay que bajar
Porque es tiempo ya
Llego la hora de mirar
Lo que mi corazón no ve
Poner delante la razón
Que ser de golpe aprender
Me dice que te quiera
Mas no puedo seguir ciega
Es momento de pedirle
Al corazón que ya no hable por mi
Ya no hable por mi
No mas basta de jugar con mi querer porfavor
Será mejor dejar a un lado que te ame
La soledad es tan difícil aguantar
La verdad es tan difícil de escuchar
Pero se que de la nube hay que bajar
Porque es tiempo ya
Llego la hora de mirar
Lo que mi corazón no ve
Poner delante la razón
Que ser de golpe aprender
Me dice que te quiera
Mas no puedo seguir ciega
Es momento de pedirle
Al corazón que ya no hable por mi
Ya no hable por mi
Ya dígalo que pare ya
Seguir así no puedo mas
Voy a medir mi voluntad (mi voluntad)
Ya es hora
(Poner delante la razón que ser de golpe aprender)
Me dice que te quiera
Mas no puedo seguir ciega
Es momento de pedirle al corazón
Que ya no (ya no)
Hable por mi
Ya no hable por mi
Hable por mi
No no no hable por mi no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Camila]
Moje serce mówi mi że
Miałeś się zmienić, ale nie
Moje serce kłamie
prosto w moją twarz, yeah
[Ally]
Moje serce wymyśla
Wymówki dla ciebie
Ale marzę żeby
moje serce wiedziało kiedy
Powinnam odejść
[Dinah]
Idźmy w dół, podnosisz mnie
Kiedy podnoszę się z ziemi
Mówisz mi że
To jest miłość, ale uważam że nie było to
na mojej stronie
Teraz jest czas
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu żeby pilnowało swojego interesu
Żeby trzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać mojego umysłu
Bo to on wie co jest najlepsze
Mówi mi, żebym cię nie kochała
Ale mówi żebym ci wybaczyła
Ale to nie jest czyste myślenie
Marzę żebym mogła
Zostawić moje serce bez tego
Zostawić moje serce bez tego
[Normani]
Skończyłam z czuciem się jak mój cień
Więc wiem, mogłam zostawić
Moje uczucia na półce, yeah
[Lauren]
Idźmy w dół, podnosisz mnie
Kiedy podnoszę się z ziemi
Mówisz mi że
To jest miłość, ale uważam że nie było to
na mojej stronie
Teraz jest czas
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu żeby pilnowało swojego interesu
Żeby trzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać mojego umysłu
Bo to on wie co jest najlepsze
Mówi mi, żebym cię nie kochała
Ale mówi żebym ci wybaczyła
Ale to nie jest czyste myślenie
Marzę żebym mogła
Zostawić moje serce bez tego
Zostawić moje serce bez tego
[Dinah]
Czasem marzę
Żebyś się zamknął i dał mi pomyśleć
Przeżyłam wystarczająco
Teraz muszę się zastanowić
Dlatego...
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu żeby pilnowało swojego interesu
Żeby trzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać mojego umysłu
Bo to on wie co jest najlepsze
Mówi mi, żebym cię nie kochała
Ale mówi żebym ci wybaczyła
Ale to nie jest czyste myślenie
Marzę żebym mogła
Zostawić moje serce bez tego
Zostawić moje serce bez tego
Moje serce mówi mi że
Miałeś się zmienić, ale nie
Moje serce kłamie
prosto w moją twarz, yeah
[Ally]
Moje serce wymyśla
Wymówki dla ciebie
Ale marzę żeby
moje serce wiedziało kiedy
Powinnam odejść
[Dinah]
Idźmy w dół, podnosisz mnie
Kiedy podnoszę się z ziemi
Mówisz mi że
To jest miłość, ale uważam że nie było to
na mojej stronie
Teraz jest czas
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu żeby pilnowało swojego interesu
Żeby trzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać mojego umysłu
Bo to on wie co jest najlepsze
Mówi mi, żebym cię nie kochała
Ale mówi żebym ci wybaczyła
Ale to nie jest czyste myślenie
Marzę żebym mogła
Zostawić moje serce bez tego
Zostawić moje serce bez tego
[Normani]
Skończyłam z czuciem się jak mój cień
Więc wiem, mogłam zostawić
Moje uczucia na półce, yeah
[Lauren]
Idźmy w dół, podnosisz mnie
Kiedy podnoszę się z ziemi
Mówisz mi że
To jest miłość, ale uważam że nie było to
na mojej stronie
Teraz jest czas
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu żeby pilnowało swojego interesu
Żeby trzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać mojego umysłu
Bo to on wie co jest najlepsze
Mówi mi, żebym cię nie kochała
Ale mówi żebym ci wybaczyła
Ale to nie jest czyste myślenie
Marzę żebym mogła
Zostawić moje serce bez tego
Zostawić moje serce bez tego
[Dinah]
Czasem marzę
Żebyś się zamknął i dał mi pomyśleć
Przeżyłam wystarczająco
Teraz muszę się zastanowić
Dlatego...
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu żeby pilnowało swojego interesu
Żeby trzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać mojego umysłu
Bo to on wie co jest najlepsze
Mówi mi, żebym cię nie kochała
Ale mówi żebym ci wybaczyła
Ale to nie jest czyste myślenie
Marzę żebym mogła
Zostawić moje serce bez tego
Zostawić moje serce bez tego
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fifth Harmony |
| Płyty: |
Juntos EP |
| Ciekawostki: |
Piosenka "Leave My Heart Out Of This" po Hiszpańsku. |
Komentarze (0):