Teksty piosenek > F > Fifth Harmony > Bridges
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Fifth Harmony - Bridges

Bridges

Bridges

Tekst dodał(a): sandra3684 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandra3684 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[verse 1: ally & dinah]
Can't spend time in rewind
I'm sorry many times I remind myself
We've come way too far in our stories
To build these walls and to blind ourselves
And for every action, there's a reaction

[pre-chorus: dinah]
And I know the world can be cold
We can't let it divide us
There's something inside us, a power that grows
There's something beautiful in the flaws in all we are
Something calling all of us, and it says

[chorus: normani & dinah]
We build bridges
Oh, we build bridges
No, we won't separate
We know love can conquer hate
So we build bridges
Bridges, not walls
Bridges, not walls
Bridges, not walls

[verse 2: lauren]
I believe in the beauty of love
I believe that we really are one
I believe every woman is a fighter
And I believe every man can stand beside her

[pre-chorus: lauren + ally]
And I know the world can be cold
Can't let it divide us
There's something inside us, a power that grows
There's something beautiful in the flaws we all are
Something calling all of us, and it says

[chorus: normani & dinah]
We build bridges
Oh, we build bridges
No, we won't separate
We know love can conquer hate
So we build bridges
Bridges, not walls
Bridges, not walls
Bridges, not walls

[bridge: dinah & ally & (lauren)]
All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains (All I pray is we break)
Because love's worth fighting for
Shed your light

[post-bridge: dinah & (ally)]
So we build bridges (All I pray is we break our chains)
So we build bridges (Because love's worth fighting for, shed your light oh)
So we build bridges (All I pray is we break our chains)
So we build bridges (Because love's worth fighting for, shed your light oh)

[chorus: normani, dinah & (ally)]
We build bridges (We build bridges, we build bridges)
Oh, we build bridges (We build bridges, we build bridges)
No, we won't separate (We build bridges, we build bridges)
We know love can conquer hate (We build bridges)
So we build bridges (We build bridges)
Bridges, not walls (We build bridges, we build bridges)
Bridges, not walls

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę spędzać czasu na cofaniu się do przeszłości
Przykro mi za każdym razem, gdy sobie to przypominam
Zaszliśmy zbyt daleko w naszych opowieściach
Aby budować te mury i oślepiać samych siebie
A za każdy czyn, są konsekwencje

Wiem, że świat może być zimny
Nie możemy pozwolić temu nas rozdzielić
Jest coś wewnątrz nas, moc, która rośnie
Jest coś pięknego w naszych wadach, które wszyscy mamy
Coś nas wzywa i mówi

Budujemy mosty
Oh, budujemy mosty
Nie, nie oddzielimy się
Wiemy, że miłość może pokonać nienawiść
Więc budujemy mosty
Mosty, nie mury
Mosty, nie mury
Mosty, nie mury

Wierzę w piękno miłości
Wierzę, że naprawdę jesteśmy jednością
Wierzę, że każda kobieta jest wojowniczką
I wierzę, że każdy mężczyzna może stać obok niej

Wiem, że świat może być zimny
Nie możemy pozwolić temu nas rozdzielić
Jest coś wewnątrz nas, moc, która rośnie
Jest coś pięknego w naszych wadach, które wszyscy mamy
Coś nas wzywa i mówi

Budujemy mosty
Oh, budujemy mosty
Nie, nie oddzielimy się
Wiemy, że miłość może pokonać nienawiść
Więc budujemy mosty
Mosty, nie mury
Mosty, nie mury
Mosty, nie mury

Modlę się o to, abyśmy przerwali nasze łańcuchy
Bo miłość jest warta walki
Dziel się swoim światłem oh, oh, oh
Więc budujemy mosty
Więc budujemy mosty
Więc budujemy mosty
Więc budujemy mosty

Budujemy mosty
Oh, budujemy mosty
Nie, nie oddzielimy się
Wiemy, że miłość może pokonać nienawiść
Więc budujemy mosty
Mosty, nie mury

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fifth Harmony

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Fifth Harmony

Ciekawostki:

Piosenkę pomagały pisać Dinah Jane, Ally Brooke oraz Lauren Jauregui!

Komentarze (1):

lincia34 25 sierpnia 2017 00:56
(+1)
Nie mam nawet komentarza na tę piosenkę. "Bridges" ma piękny tekst, wspaniałe przesłanie i wokalnie słuchacz jest w niebie. Album w całości jest zupełnie inny i każą piosenkę przesłuchałam już dwa razy, ale TĘ zdążyłam już DZIEWIĘĆ. To jest muzyka dla moich uszu i to, czego ten świat potrzebuje. "Budujemy mosty, nie mury" to dosłownie można przetłumaczyć jako: łączymy ludzi, a nie ich dzielimy. Bądźmy razem, nie odsuwajmy się od siebie. Ta piosenka zastała mnie uśmiechającą się i płaczącą, bo z wrażenia nie umiałam się zdecydować :D <3

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności