Teksty piosenek > F > Fields Of The Nephilim > Blue Water
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Fields Of The Nephilim - Blue Water

Blue Water

Blue Water

Tekst dodał(a): Ewciak27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nysalee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drunkbat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Move back step outside yourself
Just move back, step outside yourself

Just move back stepping outside yourself
Feel I`m falling upwards looking at hell
( blue, blue, what am I supposed to do?
well life looks a little hazy
looking at myself...these 3 lines are on 12)

Sea green - If you know what I mean?
Please unlash this animal inside
Out of my mind

Well it`s the perspiration, it`s draining my head
Perspiration, draining my head
Perspiration, draining my head
Perspiration, draining my head

Blue Angel
In this night fall ( this night for us?? )
It`s substance it dawns ( the suffocation stops?? )
In this night form

The Constant Pain
The Constant Pain ( the astral plane? )

Blue water
It keeps grinning ( it`s got to bleed )

Blue, blue I`m preying for you
Get out the electrostatic hotwire
I`ve got a drain on you

Blue Angel
In this night form
It`s substance it dawns
We feed at nightfall
Blue Angel
This stillness nightform
Minion
Come down
Minion
In the depths

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Niebieska woda"

Wróć, wyjdź z poza siebie
Wystarczy wrócić, wyjść z poza siebie

Wystarczy wrócić, wyjść z poza siebie
Czuję ,że spadam do góry patrząc na piekło
(Niebieski, niebieski, co mam zrobić?
dobrze, że życie wygląda nieco mętnie
patrząc na siebie...te 3 linie są na 12)

Morze zieleni - Jeśli wiesz co mam na myśli?
Proszę odwiąż to zwierzę wewnątrz
Z mojego umysłu

To pot, odprowadza moją głowę
Pot, odprowadza moją głowę
Pot, odprowadza moją głowę
Pot, odprowadza moją głowę

Niebieski anioł
W tą noc runąć ( tej nocy na nas?)
Ta substancja zaświta (uduszenie zatrzyma?)
W tej formie nocy

Stały ból
Stały ból(astralny)

Niebieska woda
Utrzyma wyszczerzone zęby w uśmiechu ( to musi krwawić)

Niebieski, niebieski jestem żerującym dla Ciebie
Wynieś elektrostatyczne cieplnooporowe(?)
Już mam odpływ na Ciebie

Niebieski anioł
W tej formie nocy
Ta substancja zaświta
Karmimy się zmrokiem
Niebieski anioł
Ta forma nocnej ciszy
Ulubieńcu
Zejdź na dół
Ulubieńcu
W głębi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Nysalee 26 czerwca 2011 23:17
(+1)
Wiem ,że tłumaczenie nie jest idealne tak ,więc jeśli ktoś podejmie się przetłumaczenia tekstu na właściwą treść to przynajmniej będzie miał jakiś materiał.

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności