Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiddler On The Roof
Fiddler On The Roof - Far From The Home I Love
Far From The Home I Love
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jelonkielon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Far From The Home I Love
How can I hope to make you
understand
Why I do what I do,
Why I must travel to a distant
land,
Far from the home I love.
Once I was happily content to be
As I was, where I was,
Close to the people who are close
to me,
Here in the home I love.
Who could see that a man could
come
Who would change the shape of
his dreams.
Helpless now I stand with him,
Watching older dreams grow dim.
Oh, what a melancholy choice this
is,
Wanting home, wanting him,
Closing my heart to ev'ry hope
but his,
Leaving the home I love,
There where my heart has settled
long ago
I must go, I must go, I must go,
Who could imagine I'd be
wand'ring so
Far from the home I love
Yet there with my love, I'm
home.
How can she think we wouldn't
understand
Why she does what she does,
Why she must travel to a distant
land,
Far from the home she loves.
Once she was happily content to
be
As she was, where she was,
Safe in the bosom to her family,
Here in the home she loves.
Who could see that a man could
come
Who would change the shape of
my dreams.
Helpless now she stands with him,
Watching older dreams grow dim.
Oh, what a melancholy choice this
is,
Wanting home, wanting him,
Closing her heart to ev'ry hope
but his,
Leaving the home she loves,
There where her heart has settled
long ago
She must go, she must go, she
must go,
Who could imagine she'd be
wand'ring so
Far from the home she loves
Yet there with her love, she's
home.
How can I hope to make you
understand
Why I do what I do,
Why I must travel to a distant
land,
Far from the home I love.
Once I was happily content to be
As I was, where I was,
Close to the people who are close
to me,
Here in the home I love.
Who could see that a man could
come
Who would change the shape of
his dreams.
Helpless now I stand with him,
Watching older dreams grow dim.
Oh, what a melancholy choice this
is,
Wanting home, wanting him,
Closing my heart to ev'ry hope
but his,
Leaving the home I love,
There where my heart has settled
long ago
I must go, I must go, I must go,
Who could imagine I'd be
wand'ring so
Far from the home I love
Yet there with my love, I'm
home.
How can she think we wouldn't
understand
Why she does what she does,
Why she must travel to a distant
land,
Far from the home she loves.
Once she was happily content to
be
As she was, where she was,
Safe in the bosom to her family,
Here in the home she loves.
Who could see that a man could
come
Who would change the shape of
my dreams.
Helpless now she stands with him,
Watching older dreams grow dim.
Oh, what a melancholy choice this
is,
Wanting home, wanting him,
Closing her heart to ev'ry hope
but his,
Leaving the home she loves,
There where her heart has settled
long ago
She must go, she must go, she
must go,
Who could imagine she'd be
wand'ring so
Far from the home she loves
Yet there with her love, she's
home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDaleko od domu, który kocham
Jak mogę mieć nadzieję, że zrozumiesz
Dlaczego robię to, co robię,
Dlaczego muszę podróżować do odległej
ziemi,
Daleko od domu, który kocham.
Kiedyś byłem szczęśliwie zadowolony,
Takim jakim byłem, tam gdzie byłem,
Blisko ludzi, którzy mi bliscy,
Tutaj, w domu, który kocham.
Kto by pomyślał, że może przyjść
Mężczyzna, który zmieni kształt
moich marzeń?
Bezradnie teraz stoję z nim,
Obserwując, jak starsze marzenia gasną.
O, jaki melancholijny to jest wybór,
Pragnąć domu, pragnąć jego,
Zamykając moje serce na każdą
nadzieję oprócz tej, którą on daje,
Opuścić dom, który kocham,
Tam, gdzie moje serce osiedliło się
dawno temu,
Muszę iść, muszę iść, muszę iść,
Kto by pomyślał, że będę tułaczem,
Daleko od domu, który kocham,
Ale tam, ze swoją miłością, jestem
u siebie.
Jak ona może myśleć, że nie
zrozumiemy
Dlaczego robi to, co robi,
Dlaczego musi podróżować do odległej
ziemi,
Daleko od domu, który kocha.
Kiedyś była szczęśliwie zadowolona,
Taką jaką była, tam gdzie była,
Bezpieczna w blasku swojej rodziny,
Tutaj, w domu, który kocha.
Kto by pomyślał, że może przyjść
Mężczyzna, który zmieni kształt
moich marzeń?
Bezradnie teraz stoi z nim,
Obserwując, jak starsze marzenia gasną.
O, jaki melancholijny to jest wybór,
Pragnąć domu, pragnąć jego,
Zamykając jej serce na każdą
nadzieję oprócz tej, którą on daje,
Opuścić dom, który kocha,
Tam, gdzie jej serce osiedliło się
dawno temu,
Muszę iść, muszę iść, muszę iść,
Kto by pomyślał, że będzie tułaczką,
Daleko od domu, który kocha,
Ale tam, ze swoją miłością, jest u
siebie.
Jak mogę mieć nadzieję, że zrozumiesz
Dlaczego robię to, co robię,
Dlaczego muszę podróżować do odległej
ziemi,
Daleko od domu, który kocham.
Kiedyś byłem szczęśliwie zadowolony,
Takim jakim byłem, tam gdzie byłem,
Blisko ludzi, którzy mi bliscy,
Tutaj, w domu, który kocham.
Kto by pomyślał, że może przyjść
Mężczyzna, który zmieni kształt
moich marzeń?
Bezradnie teraz stoję z nim,
Obserwując, jak starsze marzenia gasną.
O, jaki melancholijny to jest wybór,
Pragnąć domu, pragnąć jego,
Zamykając moje serce na każdą
nadzieję oprócz tej, którą on daje,
Opuścić dom, który kocham,
Tam, gdzie moje serce osiedliło się
dawno temu,
Muszę iść, muszę iść, muszę iść,
Kto by pomyślał, że będę tułaczem,
Daleko od domu, który kocham,
Ale tam, ze swoją miłością, jestem
u siebie.
Jak ona może myśleć, że nie
zrozumiemy
Dlaczego robi to, co robi,
Dlaczego musi podróżować do odległej
ziemi,
Daleko od domu, który kocha.
Kiedyś była szczęśliwie zadowolona,
Taką jaką była, tam gdzie była,
Bezpieczna w blasku swojej rodziny,
Tutaj, w domu, który kocha.
Kto by pomyślał, że może przyjść
Mężczyzna, który zmieni kształt
moich marzeń?
Bezradnie teraz stoi z nim,
Obserwując, jak starsze marzenia gasną.
O, jaki melancholijny to jest wybór,
Pragnąć domu, pragnąć jego,
Zamykając jej serce na każdą
nadzieję oprócz tej, którą on daje,
Opuścić dom, który kocha,
Tam, gdzie jej serce osiedliło się
dawno temu,
Muszę iść, muszę iść, muszę iść,
Kto by pomyślał, że będzie tułaczką,
Daleko od domu, który kocha,
Ale tam, ze swoją miłością, jest u
siebie.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):