Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiction Factory
Popularne teksty
Fiction Factory - Feels Like Heaven
Feels Like Heaven
Tekst piosenki:
The sound is in my ears
I can't believe the things you say
They echo what I fear
Twisting the bones until they snap
I scream but no one knows
You say I'm familiar cold to touch
And then you turn and go
Feels like heaven
Feels like heaven
See how we planned for saddened eyes
And tears to pave the way
I fought the fever as I knew
My hair returned to grey
Study your face and fade the frame
Too close for comfort now
We can recall the harmony
That lingered but turned sour
Feels like heaven
Feels like heaven
You wanted all
I had to give
See me, I feel
See me, I live
Feels like heaven
(Heaven is closer, heaven is closer)
Feels like heaven
(Heaven is closer, heaven is closer)
Feels like heaven
(Heaven is closer, heaven is closer)
Feels like heaven
(Heaven is closer, heaven is closer)
Feels like heaven
(Heaven is closer, heaven is closer)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś dźwięczy mi w uszach
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz
Właśnie tego się obawiałem
To skręca kości aż pękają
Krzyczę, ale nikt mnie nie słyszy
Mówisz, że jestem znajomo zimny w dotyku
A potem odwracasz się i odchodzisz
Zupełnie jak w niebie
Zupełnie jak w niebie
Zobacz nasze plany smucące nasze oczy
I drogę wybrukowaną łzami
Walczyłem z tym, aż spostrzegłem
Że włosy mi posiwiały
Przyglądam się twej twarzy i znikającej sylwetce
I jest mi dziwnie blisko do spokoju
Możemy przywrócić tę harmonię
Która jeszcze nie zniknęła, ale skwaśniała
Zupełnie jak w niebie
Zupełnie jak w niebie
Chciałaś wszystkiego
Co mogłem dać
Zobacz, ja też czuję
Zobacz, ja żyję
Zupełnie jak w niebie
(Niebo jest bliżej, niebo jest bliżej)
Zupełnie jak w niebie
(Niebo jest bliżej, niebo jest bliżej)
Zupełnie jak w niebie
(Niebo jest bliżej, niebo jest bliżej)
Zupełnie jak w niebie
(Niebo jest bliżej, niebo jest bliżej)
Zupełnie jak w niebie
(Niebo jest bliżej, niebo jest bliżej)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eddie Jordan, Kevin Patterson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eddie Jordan, Kevin Patterson |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fiction Factory |
| Covery: |
Dario G, Atrocity, Slow Moving Millie |
| Płyty: |
(Feels Like) Heaven (SP/SP Promo, 1983), Fiction Factory / Psychedelic Furs, The – (Feels Like) Heaven / Heaven (SP, 1984), Throw Throw the Warped Wheel Out (LP/MC, 1984), Fiction Factory / After The Fire – (Feels Like) Heaven / One Rule For You (One Rule For Me) [SP, 1990], Feels Like Heaven (CD, 1999), Throw the Warped Wheel Out (CD, 1993), Najlepsza muzyka 2004 (CD, składanka, 2004), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982–2006 (CD, 2006–2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 18. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Gatunek piosenki określany jest jako electronic w stylu synth-pop. Krótsza wersja (3:32) pojawiła się na albumie „Throw The Warped Wheel Out” i singlach 7"; dłuższa (5:51) – na większości singli 12" i maksisinglu europejskim; łącznie były 23 wydania piosenki (wg discogs.com). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (23):