tekstowo.pl
1 368 113 tekstów w serwisie, 12 695 poszukiwanych i 703 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fever Ray - Keep The Streets Empty For Me
Odsłon: 90369
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zenek135
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Strofa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Astrelle33
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wspomnienie nadchodzi, gdy pamięć jest stara,
Nigdy nie chcę się dowiedzieć jako pierwsza.
Podążając za strumieniem na północ
Gdzież dryfują ludzie tacy jak my?

Jest miejsce na moich kolanach,
Na siniaki, kopniaki i klapsy.
Nigdy nie zniknę,
Będę tu na zawsze.

Szeptając
Rano zachowaj puste ulice dla mnie
Rano zachowaj puste ulice dla mnie

Leżę, jedząc śnieg
Moje futro jest gorące, mój język zimny
Na łóżku z pajęczej nici
Zastanawiam się, jak się zmienić

Wiele nadziei w jednoosobowym namiocie
Nie ma tu miejsca na niewinność
Zabierz mnie do domu przed nadejściem burzy
Aksamitne ćmy nas ogrzeją

Szeptając
Rano zachowaj puste ulice dla mnie
Rano zachowaj puste ulice dla mnie

Szeptając
Rano zachowaj puste ulice dla mnie
Rano zachowaj puste ulice dla mnie

Odsłoń nasze głowy i uwolnij nasze dusze
Byliśmy głodni zanim się urodziliśmy
Odsłoń nasze głowy i uwolnij nasze dusze
Byliśmy głodni zanim się urodziliśmy
Odsłoń nasze głowy i uwolnij nasze dusze
Byliśmy głodni zanim się urodziliśmy
Odsłoń nasze głowy i uwolnij nasze dusze
Byliśmy głodni zanim się urodziliśmy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Memory comes when memory's old
I am never the first to know
Following the stream up North
Where do people like us float?

There is room in my lap
For bruises, asses, handclaps
I will never disappear
For forever, I'll be here

Whispering
Morning, keep the streets empty for me
Morning, keep the streets empty for me

I'm laying down, eating snow
My fur is hot, my tongue is cold
On a bed of spider web
I think of how to change myself

A lot of hope in one man tent
There's no room for innocence
Take me home before the storm
Velvet moths will keep us warm

Whispering
Morning, keep the streets empty for me
Morning, keep the streets empty for me

Whispering
Morning, keep the streets empty for me
Morning, keep the streets empty for me

Uncover our heads and reveal our souls
We were hungry before we were born
Uncover our heads and reveal our souls
We were hungry before we were born
Uncover our heads and reveal our souls
We were hungry before we were born
Uncover our heads and reveal our souls
We were hungry before we were born

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Piosenka została użyta w filmie "Dziewczyna w czerwonej pelerynie"

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dziewczyna w czerwonej pelerynie, Kości (sezon 6), Wyśnione miłości

Komentarze (20):

kaspian
kaspian 12 kwietnia 2017 00:49
(0) + -
find in translation

mustela
mustela 22 października 2015 22:32
(0) + -
Za każdym słysząc te delikatne, aczkolwiek w pewien sposób niepokojące dźwięki muzyki, wciąż i ponownie tułam się po uliczkach kierowana jedynie przez światło ulicznych lamp sodowych, strzepując co chwilę wszędobylski śnieg i trzęsąc się z zimna... a może to przez lękliwą ekscytację?

izzyxxdd 05 sierpnia 2014 16:38
(0) + -
lubię! bardzo.

dariuszsidor92 16 marca 2014 01:36
(+2) + -
wciąż się gubię w tym kawałku

detta95
detta95 02 lutego 2014 22:04 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

nirvanagirl
nirvanagirl 30 stycznia 2014 17:34
(0) + -
@wolfsoul: Ja także :) I od razu się zakochałam :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

aurora89
Aurora89 27 stycznia 2014 23:39
(0) + -
@dariuszsidor92: ziemski ;) ale piekne brzmienie,to niezaprzeczalny fakt :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

dariuszsidor92 15 września 2013 02:43
(+2) + -
boska muzyka aż dreszcze przechodzą jak słucham tego utworu

dariuszsidor92 15 września 2013 00:04
(+4) + -
NIEZIEMSKI UTWÓR

iza91ck 13 sierpnia 2013 17:07
(0) + -
i jeszcze w "Wyśnione Miłości" ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ