Teksty piosenek > F > Felix Jaehn > Ain’t Nobody (Loves Me Better) ft. Jasmine Thompson
2 411 211 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 240 oczekujących

Felix Jaehn - Ain’t Nobody (Loves Me Better) ft. Jasmine Thompson

Ain’t Nobody (Loves Me Better) ft. Jasmine Thompson

Ain’t Nobody (Loves Me Better) ft. Jasmine Thompson

Tekst dodał(a): kamil95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilywx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was you
Holding me close
What was I gonna do?
I let myself go

And now we're flyin' through the stars
I hope this night will last forever
Oh oh oh oh

Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you

I've been waitin' for you
It's been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
You filled my heart with a kiss
Ya gave me freedom
You knew I could not resist
I needed someone

And now we're flyin' through the stars
I hope this night will last forever
Oh oh oh oh

Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you

At first you put your arms around me
Then you put your charms around me
We stare into each other's eyes
And what we see is no surprise
Got a feeling most with treasure
And a love so deep we cannot measure

Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Schwytana z łatwością
Tak właśnie było
To stało się tak naturalnie
Nie wiedziałam, że to miłość
Następnie czułam ciebie
Trzymającego mnie blisko
Co miałam zrobić?
Pozwoliłam na to

A teraz lecąc przez gwiazdy
Mam nadzieję, że ta noc będzie trwać wiecznie.

Nie ma nikogo
Kto kocha mnie bardziej
Uszczęśliwia mnie
Sprawia, że czuję się w ten sposób
Nie ma nikogo
Kto kocha mnie lepiej niż ty

Czekałam na ciebie
To było tak dawno
Wiedziałam, co zamierzam zrobić
Kiedy usłyszałam twoją piosenkę
Wypełniłeś moje serce pocałunkiem
Dałeś mi wolność
Wiedziałeś, że nie mogłam się sprzeciwić
Potrzebowałam kogoś

A teraz lecąc przez gwiazdy
Mam nadzieję, że ta noc będzie trwać wiecznie.
Oh oh oh oh

Nie ma nikogo
Kto kocha mnie bardziej
Uszczęśliwia mnie
Sprawia, że czuję się w ten sposób
Nie ma nikogo
Kto kocha mnie bardziej niż ty

Najpierw mnie objąłeś
Następnie okazałeś mi swoje wdzięki
Patrzymy sobie w oczy
I to co widzimy nie jest zaskoczeniem
Doceniamy siebie wzajemnie
Nie jesteśmy w stanie pojąć siły tej miłości

Nie ma nikogo
Kto kocha mnie bardziej
Uszczęśliwia mnie
Sprawia, że czuję się w ten sposób
Nie ma nikogo
Kto kocha mnie bardziej niż ty [x2]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rufus Khan & Chaka Khan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rufus Khan & Chaka Khan

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Chaka Khan

Covery:

Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson

Płyty:

Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015), Muzyka Radia ZET - Vol.11 (2 x CD, składanka, 2016)

Ciekawostki:

Utwór jest coverem piosenki Rufusa i Chaka'i Khan z 1983r.

Ścieżka dźwiękowa:

Smart Forfour, Let's Sing 2019, Bravo Hits Covers

Komentarze (21):

joan98 22 stycznia 2022 09:25
(+1)
Wolę wykonanie Kelly Price

rafal1805 30 sierpnia 2016 00:10 (edytowany 1 raz)
(+2)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

martyna1805 13 kwietnia 2016 22:23
(0)
Przypomina mi wakacje i milosci ktorej juz nie ma smutne...

mysz821130 6 marca 2016 15:34
(0)
jak nie lubię tego klimatu w muzyce, tak ten utwór skradł moje serce... cover jak cover, są lepsze i gorsze - tekst, tekst, tekst :D

XSmileyKittyXX 18 października 2015 11:49
(-2)
Uwielbiam ,świetny cover♥

deadflower 22 września 2015 14:17
(-1)
@julia6055: sama sb odpoiwiedz mi akurat się podoba i lubię ja nucić

Pokaż powiązany komentarz ↓

julia6055 12 września 2015 20:31
(-2)
Czy tylko mi się tak wydaje,że ta piosenka ma trochę podtekstu seksualnego?
Błagam,powiedźcie,bo nwm czy mogę ją śpiewać xD

MagicElsa 24 sierpnia 2015 14:58
(0)
Kocham tą piosenkę! Podziwiam też Jasmine, gdyż jest w moim wieku a osiągnęła tak wielki sukces:)

julija60 17 sierpnia 2015 17:30
(-3)
Genialne. :)

Bombon17 12 sierpnia 2015 12:14
(-1)
Przeczytajcie o tym, jak my słyszymy muzykę --> http://muzyka-uszami-wariatow.blogspot.com/

music987 31 lipca 2015 00:44 (edytowany 3 razy)
(0)
komentarz usunięty

nikolazd 26 lipca 2015 02:39
(0)
Podziwiam Jasmine, że jest taka znana za swój talent w tak młodym wieku.

nikolazd 26 lipca 2015 02:39
(+6)
@maniekZS: Raczej cover -.-'

Pokaż powiązany komentarz ↓

maniekZS 21 lipca 2015 16:58
(0)
Plagiat piosenki z 1983 roku (Chaka Khan - Ain't Nobody).

Lady143 21 lipca 2015 14:06
(+3)
http://www.tekstowo.pl/piosenka,chaka_khan,ain_t_nobody.html jakby ktos nie wiedział

Andrex 20 lipca 2015 02:12 (edytowany 3 razy)
(+1)
komentarz usunięty

Andrex 20 lipca 2015 01:49 (edytowany 3 razy)
(+1)
komentarz usunięty

Sonisphere 19 lipca 2015 02:10
(+2)
@M770770: The same here :D
Na Esce można trafić na perełki ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

M770770 15 lipca 2015 11:34
(+6)
Mimo że nie lubię tego typu muzyki ta piosenka jes świetna ;D

olcia82 14 lipca 2015 14:54
(+2)
fajna piosenka rytmiczna i od razu wpadla mi w ucho :)

tekstowo.pl
2 411 211 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 240 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności