Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Felipe Santos
Popularne teksty
16. Hi hania - Scam
Felipe Santos - Y si te digo
Y si te digo
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka982
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me dijiste que no era el momento para comenzar,
que no crees que valga la pena si va a terminar,
me dijiste que es mejor ahora que sufrir después
y que no es lógico arriesgar un poco sin saber porque.
Me miraste con los ojos llenos de inseguridad,
pero el miedo lo decía todo, no tenias q hablar.
Me dijiste q no pierda el tiempo que no va a ocurrir,
pero tengo la leve intuición que acabas de mentir.
Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes,
y si te digo que la vida no es más que un instante,
y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada,
y despertar en tí cosas que nunca imaginabas.
Y si me dices que no es suficiente,
todo lo que yo te daba,
Te dejo mi canción y esto se acaba.
Siempre fuiste la buena intención de un presentimiento,
como un golpe en el corazón algo que va por dentro,
pero siento que te quedas sola viviendo el pasado,
y no quiero pagar los errores que otros han causado.
Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes,
y si te digo que la vida no es más que un instante,
y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada,
y despertar en ti cosas que nunca imaginabas.
Y si me dices que no es suficiente,
todo lo que yo te daba,
te dejo mi canción y esto se acaba.
que no crees que valga la pena si va a terminar,
me dijiste que es mejor ahora que sufrir después
y que no es lógico arriesgar un poco sin saber porque.
Me miraste con los ojos llenos de inseguridad,
pero el miedo lo decía todo, no tenias q hablar.
Me dijiste q no pierda el tiempo que no va a ocurrir,
pero tengo la leve intuición que acabas de mentir.
Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes,
y si te digo que la vida no es más que un instante,
y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada,
y despertar en tí cosas que nunca imaginabas.
Y si me dices que no es suficiente,
todo lo que yo te daba,
Te dejo mi canción y esto se acaba.
Siempre fuiste la buena intención de un presentimiento,
como un golpe en el corazón algo que va por dentro,
pero siento que te quedas sola viviendo el pasado,
y no quiero pagar los errores que otros han causado.
Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes,
y si te digo que la vida no es más que un instante,
y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada,
y despertar en ti cosas que nunca imaginabas.
Y si me dices que no es suficiente,
todo lo que yo te daba,
te dejo mi canción y esto se acaba.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałaś mi, że to nie czas żeby zacząć
Nie sądzę, że to warto jeśli to się skończy
Powiedziałaś mi co jest lepsze od późniejszego cierpienia
I to nie jest logiczne, żeby ryzykować nie wiedząc po co.
Spojrzałaś na mnie oczami pełnymi niepewności,
Ale strach powiedział to wszystko, nie trzeba już mówić,
Powiedziałaś mi żeby nie tracić czasu na coś co się nie zdarzy
Ale nie mam najmniejszej intuicji żeby kłamać.
A jeśli powiem Ci że zamierzam zmienić wszystkie swoje plany,
A jeśli powiem Ci że życie nie jest niczym więcej niż chwilą,
A jeśli powiem Ci, że zabiorę strach sprzed Twoich oczu,
I obudzę w Tobie rzeczy, których nigdy sobie nie wyobrażałem
A jeśli powiesz mi, że to nie wystarczy,
Wszystko co Ci dałem,
Zostawię Ci moją piosenkę i to się skończy.
Zawsze miałaś dobrą intencję uczucia,
Jak cios w serce, coś idzie w środku,
Ale czuję, że samotnie przeżywasz przeszłość,
I nie chcę płacić za błędy, które spowodował ktoś inny.
A jeśli powiem Ci że zamierzam zmienić wszystkie swoje plany,
A jeśli powiem Ci że życie nie jest niczym więcej niż chwilą,
A jeśli powiem Ci, że zabiorę strach sprzed Twoich oczu,
I obudzę w Tobie rzeczy, których nigdy sobie nie wyobrażałem
A jeśli powiesz mi, że to nie wystarczy,
Wszystko co Ci dałem,
Zostawię Ci moją piosenkę i to się skończy.
Nie sądzę, że to warto jeśli to się skończy
Powiedziałaś mi co jest lepsze od późniejszego cierpienia
I to nie jest logiczne, żeby ryzykować nie wiedząc po co.
Spojrzałaś na mnie oczami pełnymi niepewności,
Ale strach powiedział to wszystko, nie trzeba już mówić,
Powiedziałaś mi żeby nie tracić czasu na coś co się nie zdarzy
Ale nie mam najmniejszej intuicji żeby kłamać.
A jeśli powiem Ci że zamierzam zmienić wszystkie swoje plany,
A jeśli powiem Ci że życie nie jest niczym więcej niż chwilą,
A jeśli powiem Ci, że zabiorę strach sprzed Twoich oczu,
I obudzę w Tobie rzeczy, których nigdy sobie nie wyobrażałem
A jeśli powiesz mi, że to nie wystarczy,
Wszystko co Ci dałem,
Zostawię Ci moją piosenkę i to się skończy.
Zawsze miałaś dobrą intencję uczucia,
Jak cios w serce, coś idzie w środku,
Ale czuję, że samotnie przeżywasz przeszłość,
I nie chcę płacić za błędy, które spowodował ktoś inny.
A jeśli powiem Ci że zamierzam zmienić wszystkie swoje plany,
A jeśli powiem Ci że życie nie jest niczym więcej niż chwilą,
A jeśli powiem Ci, że zabiorę strach sprzed Twoich oczu,
I obudzę w Tobie rzeczy, których nigdy sobie nie wyobrażałem
A jeśli powiesz mi, że to nie wystarczy,
Wszystko co Ci dałem,
Zostawię Ci moją piosenkę i to się skończy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):