Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Felipe Santos
Felipe Santos - Te vuelvo a ver
Te vuelvo a ver
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte
sin perder la razón
Me descuidé
y se fue el amor.
Yo ya no sé qué sentir
De tanto hablarte, ya no sé qué decir
Se me acabaron las ganas de mentir
Si tu te vas, no sé vivir.
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien.
Si fue un error
No pensar que sin ti no puedo estar
Y sin tu amor, ser normal
No es posible si no estas
No quiero verme llorar
Eres lo único que tengo si te vas...
Yo así no puedo seguir
Te pienso tanto que no puedo dormir
Y mis canciones solo hablan de ti
Cuando no estas, no sé vivir.
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien.
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí.
Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte sin perder la razón
Me descuidé y se fue el amor.
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien.
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien...
(Hoy se siente bien)
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
(Hoy se siente bien)
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí.
(Hoy se siente bien)
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
(Hoy se siente bien)
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí.
Hoy se siente bien...
Hoy se siente bien...
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte
sin perder la razón
Me descuidé
y se fue el amor.
Yo ya no sé qué sentir
De tanto hablarte, ya no sé qué decir
Se me acabaron las ganas de mentir
Si tu te vas, no sé vivir.
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien.
Si fue un error
No pensar que sin ti no puedo estar
Y sin tu amor, ser normal
No es posible si no estas
No quiero verme llorar
Eres lo único que tengo si te vas...
Yo así no puedo seguir
Te pienso tanto que no puedo dormir
Y mis canciones solo hablan de ti
Cuando no estas, no sé vivir.
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien.
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí.
Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte sin perder la razón
Me descuidé y se fue el amor.
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien.
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien...
(Hoy se siente bien)
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
(Hoy se siente bien)
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí.
(Hoy se siente bien)
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
(Hoy se siente bien)
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí.
Hoy se siente bien...
Hoy se siente bien...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy nie słyszę twojego głosu,
moja głowa mówi za nas dwoje.
Bawię się myślami o tobie, nie tracąc rozumu.
Zaniedbałem siebie, a miłość odeszła.
Już nie potrafię czuć, tak wiele mówiąc o tobie.
Już nie potrafię nic powiedzieć,
bo wykończyły mnie chęci, by kłamać.
Jeśli odejdziesz, nie wiem jak żyć.
Dziś czujesz się dobrze,
dziś znów cię zobaczę.
Posłuchaj jak muzyka brzmi,
światło cię uderza.
Wyglądasz dziś dobrze
i nie przestawaj tańczyć.
Wyglądasz dziś dobrze.
Wyglądasz tak dobrze.
Tak, było błędem niemyślenie,
że bez ciebie nie umiałbym istnieć,
i że bez twojej miłości nie byłoby normalnie.
To niemożliwe, że cię nie ma.
Nie chcę widzieć jak płaczę.
Jesteś jedynym, co mam, więc jeśli odejdziesz...
Nie będę umiał iść dalej.
Rozmyślam o tobie tak wiele, że aż nie mogę spać,
a moje piosenki mówią tylko o tobie.
Gdy ciebie nie ma, nie wiem jak żyć.
Dziś czujesz się dobrze,
dziś znów cię zobaczę.
Posłuchaj jak muzyka brzmi,
światło cię uderza.
Wyglądasz dziś dobrze
i nie przestawaj tańczyć.
Wyglądasz dziś dobrze.
Wyglądasz tak dobrze.
Śniłem, że znów cię zobaczyłem.
Śniłem, że byłaś tutaj,
znów zaczęłaś mnie kochać.
Było to mniej więcej tak.
Pragnąłem znów cię odzyskać.
Dziś się tu zjawisz.
Gdy nie słyszę twojego głosu,
moja głowa mówi za nas dwoje.
Bawię się myślami o tobie, nie tracąc rozumu.
Zaniedbałem siebie, a miłość odeszła.
Dziś czujesz się dobrze,
dziś znów cię zobaczę.
Posłuchaj jak muzyka brzmi,
światło cię uderza.
Wyglądasz dziś dobrze
i nie przestawaj tańczyć.
Wyglądasz dziś dobrze.
Wyglądasz tak dobrze.
Dziś czujesz się dobrze,
dziś znów cię zobaczę.
Posłuchaj jak muzyka brzmi,
światło cię uderza.
Wyglądasz dziś dobrze
i nie przestawaj tańczyć.
Wyglądasz dziś dobrze.
Wyglądasz tak dobrze.
(Dziś czujesz się dobrze)
Śniłem, że znów cię zobaczyłem.
Śniłem, że byłaś tutaj,
znów zaczęłaś mnie kochać.
(Dziś czujesz się dobrze)
Było to mniej więcej tak.
Pragnąłem znów cię odzyskać.
Dziś się tu zjawisz.
(Dziś czujesz się dobrze)
Śniłem, że znów cię zobaczyłem.
Śniłem, że byłaś tutaj,
znów zaczęłaś mnie kochać.
(Dziś czujesz się dobrze)
Było to mniej więcej tak.
Pragnąłem znów cię odzyskać.
Dziś się tu zjawisz.
Dziś czujesz się dobrze...
Dziś czujesz się dobrze...
moja głowa mówi za nas dwoje.
Bawię się myślami o tobie, nie tracąc rozumu.
Zaniedbałem siebie, a miłość odeszła.
Już nie potrafię czuć, tak wiele mówiąc o tobie.
Już nie potrafię nic powiedzieć,
bo wykończyły mnie chęci, by kłamać.
Jeśli odejdziesz, nie wiem jak żyć.
Dziś czujesz się dobrze,
dziś znów cię zobaczę.
Posłuchaj jak muzyka brzmi,
światło cię uderza.
Wyglądasz dziś dobrze
i nie przestawaj tańczyć.
Wyglądasz dziś dobrze.
Wyglądasz tak dobrze.
Tak, było błędem niemyślenie,
że bez ciebie nie umiałbym istnieć,
i że bez twojej miłości nie byłoby normalnie.
To niemożliwe, że cię nie ma.
Nie chcę widzieć jak płaczę.
Jesteś jedynym, co mam, więc jeśli odejdziesz...
Nie będę umiał iść dalej.
Rozmyślam o tobie tak wiele, że aż nie mogę spać,
a moje piosenki mówią tylko o tobie.
Gdy ciebie nie ma, nie wiem jak żyć.
Dziś czujesz się dobrze,
dziś znów cię zobaczę.
Posłuchaj jak muzyka brzmi,
światło cię uderza.
Wyglądasz dziś dobrze
i nie przestawaj tańczyć.
Wyglądasz dziś dobrze.
Wyglądasz tak dobrze.
Śniłem, że znów cię zobaczyłem.
Śniłem, że byłaś tutaj,
znów zaczęłaś mnie kochać.
Było to mniej więcej tak.
Pragnąłem znów cię odzyskać.
Dziś się tu zjawisz.
Gdy nie słyszę twojego głosu,
moja głowa mówi za nas dwoje.
Bawię się myślami o tobie, nie tracąc rozumu.
Zaniedbałem siebie, a miłość odeszła.
Dziś czujesz się dobrze,
dziś znów cię zobaczę.
Posłuchaj jak muzyka brzmi,
światło cię uderza.
Wyglądasz dziś dobrze
i nie przestawaj tańczyć.
Wyglądasz dziś dobrze.
Wyglądasz tak dobrze.
Dziś czujesz się dobrze,
dziś znów cię zobaczę.
Posłuchaj jak muzyka brzmi,
światło cię uderza.
Wyglądasz dziś dobrze
i nie przestawaj tańczyć.
Wyglądasz dziś dobrze.
Wyglądasz tak dobrze.
(Dziś czujesz się dobrze)
Śniłem, że znów cię zobaczyłem.
Śniłem, że byłaś tutaj,
znów zaczęłaś mnie kochać.
(Dziś czujesz się dobrze)
Było to mniej więcej tak.
Pragnąłem znów cię odzyskać.
Dziś się tu zjawisz.
(Dziś czujesz się dobrze)
Śniłem, że znów cię zobaczyłem.
Śniłem, że byłaś tutaj,
znów zaczęłaś mnie kochać.
(Dziś czujesz się dobrze)
Było to mniej więcej tak.
Pragnąłem znów cię odzyskać.
Dziś się tu zjawisz.
Dziś czujesz się dobrze...
Dziś czujesz się dobrze...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
No queda nada Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):