tekstowo.pl
923 390 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 269 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Feel - Urodziny 2009
Odsłon: 26157
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kolezka123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiula93
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sweetgirl26
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. When I came to the world,
I spoke the only heart
and the only heart read days.
Should not was the word say, I love
from the clean joy.

Ref: he very wanted
So,
Really, to
feel once again.
To long ago
meet close how and
laugh
with all loudly
and trust different.
He to
feel so very much to want this once again.
When we come
in the hope the time to the world, he changes us.
The love has The birthday
Every day, every one from us today, tomorrow You and I come
in the hope the time
Every the day, he changes us.
The love has the birthday today.
Every day, better world, how You, how I.

2. Every day in the message.
Every day different the life.
The love by fingers runs away us,
and but simple words, they be able to bewitch
in this very frosty time.

Ref: he very wanted
So,
Really, to
feel once again.
To long ago
meet close how and
laugh
with all loudly
and trust different.
He to
feel so very much to want this once again.
When we come
in the hope the time to the world, he changes us.
The love has The birthday today.
He from us, tomorrow You and I come
in the hope the time
Every the day, changes us every day, every one.
The love has again the birthday.
Every day, better world, how You, how I we come
in the hope the time
Every the day, he changes us.
The love has the birthday today.
Every day, every one from us, tomorrow You and I.
We come every the day.
The love has again The birthday.
Every day, better world, how You, how I.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kiedy na świat przyszedłem,
mówiłem tylko sercem
i tylko sercem czytałem dni.
Nie trzeba było słowa
żeby powiedzieć, kocham
z czystej radości.

Tak bym bardzo chciał,
Naprawdę,
poczuć jeszcze raz.
Jak dawniej
spotkać bliskich i
z wszystkimi
śmiać się głośno
i ufać innym.

Tak bardzo bym chciał
poczuć to jeszcze raz.

Kiedy na świat przychodzimy
w nadziei czas, zmienia nas.
Miłość ma dziś Urodziny
Co dzień, każdy z nas, jutro Ty i Ja
Co dzień przychodzimy
w nadziei czas, zmienia nas.
Miłość ma dziś urodziny.
Co dzień, lepszy świat, jak Ty, jak Ja.

Codziennie wiadomości
Codziennie innych życie.
Miłość przez palce ucieka nam,
a przecież proste słowa, potrafią zaczarować
w ten bardzo mroźny czas.

Tak bym bardzo chciał,
Naprawdę,
poczuć jeszcze raz.
Jak dawniej
spotkać bliskich i
z wszystkimi
śmiać się głośno
i ufać innym.

Tak bardzo bym chciał
poczuć to jeszcze raz.

Kiedy na świat przychodzimy
w nadziei czas, zmienia nas.
Miłość ma dziś Urodziny.
Co dzień, każdy z nas, jutro Ty i Ja
Co dzień przychodzimy
w nadziei czas, zmienia nas.
Miłość ma znów urodziny.
Co dzień, lepszy świat, jak Ty, jak Ja 2x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

aguniab1009
aguniab1009 03 września 2011 10:46
(+4) + -
Jestem fanka Shakira i Piotruśka!
Kocham ich ale bardziej Piotrka Kocham tą piosenke i nam ja na pamięć
Ona jest najlepsza ze wszystkich piosenkek feel'a !
Kocham ją!!

anka77777711 07 maja 2011 11:36
(+3) + -
Fenomenalna

jasiu_110 22 czerwca 2010 15:41
(+3) + -
świetna piosenka.

TuSia97 31 marca 2010 21:24
(+3) + -
Piosenka świetna...:)Tylko tekst ma w sobie kilka pojedynczych błędów.: (...)

fajna123 24 stycznia 2010 14:34
(+3) + -
genialna piosenka

axd
AxD 10 stycznia 2010 12:48
(+2) + -
Extra piosenka!.. ;)) ;*

lilunka77 21 grudnia 2009 19:08
(+2) + -
świetna jest ta piosenka taka swiąteczna inna od wszystkich

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ