Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. SZA - Saturn
Feel - Swoje szczęście znam
Swoje szczęście znam
Tekst dodał(a): Piszczal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lolaxdd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SilverRose20
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty.
Dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Wiem już to na pewno,
za Tobą będę stał,
samym sobą Cię ochronię,
kiedy świat coś będzie chciał.
Mmm.. narysuję nasze jutro,
zmienię pościel tak jak chcesz,
powycieram kurze z wczoraj,
tylko dzisiaj liczy się.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Na pocztówce jeden adres,
bo w sercu jesteś Ty,
na długiej prostej życia,
zakręt już nie straszny mi.
Odkurzyłem swoja szafę,
wyrzuciłem zbędny pył,
hmm.. no i patrzę na zegarek,
jakby szedł w tył, jakby szedł w tył.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Bo świat, jest w nas,
miedzy tym znajdź siebie
pośród nas, pośród nas.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Już od teraz swoje szczęście znam,
już od teraz swoje szczęście znam,
dzisiaj tu juto tam,
już od teraz swoje szczęście zam,
szczęście znam.
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty.
Dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Wiem już to na pewno,
za Tobą będę stał,
samym sobą Cię ochronię,
kiedy świat coś będzie chciał.
Mmm.. narysuję nasze jutro,
zmienię pościel tak jak chcesz,
powycieram kurze z wczoraj,
tylko dzisiaj liczy się.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Na pocztówce jeden adres,
bo w sercu jesteś Ty,
na długiej prostej życia,
zakręt już nie straszny mi.
Odkurzyłem swoja szafę,
wyrzuciłem zbędny pył,
hmm.. no i patrzę na zegarek,
jakby szedł w tył, jakby szedł w tył.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Bo świat, jest w nas,
miedzy tym znajdź siebie
pośród nas, pośród nas.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy,
od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty,
dzisiaj tu, jutro tam,
już od teraz swoje szczęście znam.
Już od teraz swoje szczęście znam,
już od teraz swoje szczęście znam,
dzisiaj tu juto tam,
już od teraz swoje szczęście zam,
szczęście znam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBut I know the taste of tears
From today, I'll be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
I already know this for sure
I'll stand behind you
You will protect yourself
When the world wants something
Mmm I'll draw our tomorrow
I change the sheets as you want
Hen with worn paint yesterday
Only today counts
But I know the taste of tears
from today I will be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
But I know the taste of tears
From today, I will be there where you are
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
One address on a postcard
Because the heart is you
On the long straight life
Turn no longer scary to me
Uuu dusted his wardrobe
I threw unnecessary dust
Hmm no, and I look at my watch
As if he went back as if he went back
But I know the taste of tears
From today, I'll be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
But I know the taste of tears
From today, I'll be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
Because the world is in us
Between that find themselves
Among us, among us
But I know the taste of tears
From today, I'll be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
But I know the taste of tears
From today, I'll be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
From now on I know your luck
From now on I know your luck
Here today, there juto
From now on your luck Order
I know the happiness.
From today, I'll be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
I already know this for sure
I'll stand behind you
You will protect yourself
When the world wants something
Mmm I'll draw our tomorrow
I change the sheets as you want
Hen with worn paint yesterday
Only today counts
But I know the taste of tears
from today I will be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
But I know the taste of tears
From today, I will be there where you are
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
One address on a postcard
Because the heart is you
On the long straight life
Turn no longer scary to me
Uuu dusted his wardrobe
I threw unnecessary dust
Hmm no, and I look at my watch
As if he went back as if he went back
But I know the taste of tears
From today, I'll be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
But I know the taste of tears
From today, I'll be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
Because the world is in us
Between that find themselves
Among us, among us
But I know the taste of tears
From today, I'll be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
But I know the taste of tears
From today, I'll be there, where are you
Here today, gone tomorrow
From now on I know your luck
From now on I know your luck
From now on I know your luck
Here today, there juto
From now on your luck Order
I know the happiness.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotr Kupicha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Feel |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Feel 4 |
Komentarze (3):
wyrzuciłem zbędny pył { niezbędny pozostał? },; ...Mmm.. narysuję nasze jutro, zmienię pościel tak jak chcesz, powycieram kurze z wczoraj, tylko dzisiaj liczy się { Kupicha chyba jest alergikiem, natrętnie pojawia sie motyw pyłu, kurzu, ale nawet alergia nie wyjaśnia zagadki pretensjonalności wierszyka } ; ...od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty, dzisiaj tu, jutro tam { czy chodzi o wożenie na wózku inwalidzkim? bohater liryczny wiersza jest inwalidą?! }. A zagadkowy fragment tekstu (własciwie wszystko w nim jest zagadkowe, bo pisane rozpaczliwie nielogicznie, niezrecznie): "Bo świat, jest w nas,
miedzy tym znajdź siebie, pośród nas, pośród nas." { cholera, między czym znajdź? Wiem, że pośród "nas", ale między "tym", to znaczy czym?! }