tekstowo.pl
911 612 tekstów w serwisie, 7 616 poszukiwanych i 724 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Feel - Rzeka marzeń
Odsłon: 52505
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): uska54
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): billambertowa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
And when you speak to the river she listens and knows
what is, what he wants, don't confuse the
when you say the river full of dreams in it
Only one out of a million players go where you want

Immerse yourself in her, feel her shiver
wrap yourself let him lead you drop
if still and know where to go
Love her tight love with all my strength

And when you talk to the sun it hears and knows
what is, what he wants, don't confuse the
when you talk to the sun so simple are the days
dance in the wind with a pair of the driving leads dreams

Feel the glow, warm him
wrap yourself let the wind will flow days
if still and know where to go
Love them much love with all my strength 2x

Because when...

Because when you talk to people, and that in order to live
I enjoy peace and quiet helps you
you want to know the way, like a river,
like the sun you want to live
body with the body breathes

Immerse yourself in her, feel her shiver
wrap yourself in the flesh, let them sway
It still is, and knows where to go
will love her tight, love with all my strength 2x

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


A kiedy mówisz do rzeki ona słucha i wie
po co jest, czego chce, nie pomyli się
kiedy mówisz do rzeki pełno marzeń w niej jest
tylko jedno z milion dopłynie gdzie chcesz

Zanurz się w niej, poczuj jej dreszcz
otul się kroplą niech prowadzi cie
skoro wciąż jest i wie dokąd iść
kochaj ją mocno kochaj z całych sił

A kiedy mówisz do słońca ono słucha i wie
po co jest, czego chce, nie pomyli się
kiedy mówisz do słońca takie proste są dni
tańcz pod wiatr z parze tej prowadzisz prowadzi sny

Poczuj ten blask, ogrzej się nim
otul się wiatrem niech popłyną dni
skoro wciąż jest i wie dokąd iść
kochaj je mocno kochaj z całych sił 2x

Bo kiedy...

Bo kiedy mówisz do ludzi, i to po to by żyć
lubisz cisze i spokój pomaga ci
chcesz znać drogę, jak rzeka,
jak słońce chcesz żyć
ciało z ciałem oddycha

Zanurz się w niej, poczuj jej dreszcz
otul się ciałem, niech kołyszą się
ona wciąż jest i wie dokąd iść
pokochaj ją mocno, kochaj z całych sił 2x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

saramotloch 26 listopada 2012 18:59
(+1) + -
uwielbiam zespol feel i ich piosenki a szczegolnie ta i nie wiem co sie nie podoba tym '' antyfanom'' dla niektorych ten tekst jest bez sensu ale jesli ktos ma wielkie serce do piosenek, to wie o co chodzi. z moimi kolerzankami nawet wymyslilysmy taka rzeke marzen w naszym miescie ;)

anka77777711 07 stycznia 2012 16:49
(+2) + -
lovefrorence jak ci się coś w Jego piosenkach albo w nim nie podoba to ich nie musisz słuchać.
I zgadzam się z JoJo99:)
a ty tori479 nie musisz nas fanów obrażać!! Piotr może tu wchodzić i może mu być przykto że ktoś tak o nim pisze
jak wam się jego teksty nie podobają to wasza sprawa i zachowajcie to dla siebie.
I jeszcze raz powtarzam nie obrażajcie nas fanek i fanów!!
Jeszcze wam powiem jak jestescie tacy mądrzy to sami załurzcie zesół i sami piszcie lepsze piosenki

anka77777711 07 stycznia 2012 16:42
(+2) + -
boska
Kocham feel'a
i oczywiście Piotra:)

selenagomez8
selenagomez8 05 listopada 2011 19:09
(+4) + -
Feel jest super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tori479
Tori479 11 sierpnia 2011 15:58
(-2) + -
Jojo, tu nie ma nic do rozumienia! Tekst jest żałosny. Feel sili się na poetyzm, ale mu nie wychodzi. Powstają z tego takie bzdury, w stylu gadania do rzeki. I wiesz co, akurat ja na tekstach się znam. Lubię teksty, nad którymi można. się zastanowić, które dają do myślenia. Fell takich nie ma. Jego teksty nie mają sensu i tyle.

jojo99
JoJo99 07 sierpnia 2011 20:56
(+5) + -
jego piosenki, są extra, a tą kocham

a loveflorence, czy jak ci tam ( :D ) jeżeli nie rozumiesz tekstu to nie moja wina, ale jakbyś się zastanowiła nad tekstem to może byś wiedziała o co chodzi!!!

loveflorence
loveflorence 07 lutego 2011 16:31
(-3) + -
Że niby co? " kiedy mówisz do rzeki..." WTF!!! Co on z tym ma, jak nie szklanki, to jakieś rzeki...Chyba bieber mu pisze te teksty.

jasiu_110 05 sierpnia 2009 20:17
(+4) + -
Feel rządzi!!! Znam jego piosenki na pamięć! TE piosenki są świetne, mogę ich słuchać bez przerwy xD

natusia0303 20 lipca 2009 00:17
(+4) + -
Ta nuta jest zniewalająca z nóg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ