tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 649 poszukiwanych i 295 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Feel - Jest już ciemno
Odsłon: 574916
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Oszka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ER
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AnitaAgata
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It’s dark by now, but whatever
I ask myself, what the beauty is
Beautiful lips, fair hands, pure thoughts
Perhaps, and she speaks the way I do
I think to myself, you are weak, so look, so look
And in my thoughts:

Come to me, feel free
Stay by me, stay by me.
And now, come to me, feel free
Stay by me, stay by me.

It’s dark by now, but whatever
I have hope, but I’m stupid having it
‘Cause she’s had a glance, you are weak, so look
And in my thoughts:

Come to me, feel free
Stay by me, stay by me.
And now, come to me, feel free
Stay by me, stay by me.

You know.
Trust me, the way you want.
Enchant me, the way you want
Fall in love, while I argue with myself.
Breathe for me
Look into my eyes from time to time
And think it over,
Think it over!!! And

Come to me, feel free
Stay by me, stay by me.
And now, come to me, feel free
Stay by me, stay by me.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jest już ciemno, ale wszystko jedno.
Pytam siebie, czym jest piękno
Piękne usta, jasne dłonie, czyste myśli
O Boże i mówi tak, jak ja
Myślę sobie, jesteś słaby, to patrz, to patrz

A w myślach
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie
przy mnie bądź, a przy mnie bądź.
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
przy mnie bądź, a przy mnie bądź

Jeee...

Jest już ciemno, ale wszystko jedno
Mam nadzieję, ale głupi jestem że ją mam
Noc dojrzała, A ty jesteś słaby, to patrz, to patrz

A w myślach:
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie
przy mnie bądź, a przy mnie bądź
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie
przy mnie bądź, a przy mnie bądź.

Wiesz.
Zaufaj mi, jak chcesz, Zaczaruj mnie, jak chcesz.
Pokochaj, kiedy ja, sam ze sobą kłócę się
Oddychaj dla mnie, Spójrz czasem w oczy me
Zastanów się, No zastanów się!

Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie
przy mnie bądź, a przy mnie bądź
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie
przy mnie bądź, a przy mnie bądź

lalala

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Afromental

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Kupicha

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Feel - Jest już ciemno

Covery:

Barbara Melzer, Margaret, Ewelina Lisowska, Ewa Farna, Wdowa, Artur Chamski, Tomasz Bednarek

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jeszcze raz

Komentarze (59):

obraz 13 lutego 2013 08:12
(+3) + -
kotka13 to po co tego słuchasz

Morkusss 23 stycznia 2013 15:42
(-2) + -
lithium27:Kupicha nie myśli że jest bogiem al raczej Biebier tak myśli
kama222:sama jesteś bez sensu.Nie mów mi też że piosenka "Cały ten świat" jest bez sensu bo ludziom się podoba

darek11dar 28 czerwca 2012 15:41
(+8) + -
fajna!!!!!!!!

kotka13
kotka13 09 czerwca 2012 18:14
(-8) + -
Wow ! spimati jak wpadłaś/łeś na takie coś? Niesamowite ! Wymiatasz !
A tak na serio: ta piosenka mnie męczyła parę lat temu. Wszędzie leciała. Rzygałam nią. Nie wiem jak komuś może się to podobać.

lemi23
Lemi23 25 marca 2012 12:51
(+9) + -
Kto uwielbia Feela plusik proszę <3

LoveMichelTelo 28 lutego 2012 15:43
(+9) + -
Fajna piosenka :D:D

spimati
spimati 07 lutego 2012 16:31
(+10) + -
Czytajcie pierwsze litery.

Korona.
Okno.
Cum.
Hałas.
Arbuz.
Matka.

Filtr.
Ekologia.
Euro.
Lalka.
Antek.

daarklight
DaarkLight 28 stycznia 2012 14:02
(+4) + -
Nie mam zdania.. :d Wiecie, że mi za Tydzień się ferie skończą? Co ja pocznę... :x

gratitude2011
Gratitude2011 17 listopada 2011 22:03
(+10) + -
Znakomita polska muzyka pop! A jeśli chodzi o tekst, to w piosenkach słusznie wykorzystuje się nie tylko znaczenie, lecz także formę dzwiękową,tzn.brzmienie słów! Robiły i robią tak kultowe zespoły zachodnie/anglojęzyczne/. Odsyłam do tekstów The Beatles, Queen, Depeche Mode, Smokie, Abba, Bee Gees itd.

swish
swish 09 września 2011 14:38
(-6) + -
Jojo głebokie to jest jezioro głupoty w twojej głowie.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ