tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 991 poszukiwanych i 306 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Feel - Jak Anioła Głos
Odsłon: 469232
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): krystian1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): The12Monia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AnitaAgata
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
NA JĘZYK ANGIELSKI

Like an angel's voice, I have heard her
She said look, yes it's Him
At the road's parting, good God is standing,
He'll show you the road

Con ...

At the day's end, I see a picture of You
I see places where I was, I see people's mob
At the day's end, empty glass's sound
It must be dream

Well, no, no, ... no, no, no.

At the day's end, I see a picture of You
Oranges inside empty glass , it's my belongings
At the day's end, empty glass's sound
It must be dream

Ha ...

Like an angel's voice, I have heard her
She said look, yes it's Him
At the road's parting, good God is standing,
He'll show you the road

At the day's end, I see a picture of You
I see lips, where I've sunk my pain not once
At the day's end I hear silent whisper
It must be dream

Well, no, no ... no, no, no

At the day's end, I see a picture of You
I see hands, I feel heart, it is my ideal
At the day's end,, but not alone
But not alone

Ha ...

Like an angel's voice, I have heard her
She said look, yes it's Him
At the road's parting, good God is standing,
He'll show you the road 2x

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jak anioła głos,usłyszałem ją.
Powiedziała patrz ,tak to On.
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg,
On wskaże Ci drogę

Oww.........

Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
Widzę miejsca w których byłem, widzę ludzi tłum
Już pod koniec dnia, pustej szklanki dźwięk
To chyba sen

No, no, no,…no, no, no.

Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
W pustej szklance pomarańcze,to dobytek mój
Już pod koniec dnia, pustej szklanki dźwięk
To chyba sen

Ha...

Jak anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała patrz, tak to On
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg
On wskaże Ci drogę

Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
Widzę usta w których nieraz swój topiłem ból
Już pod koniec dnia słyszę cichy szept
To chyba sen

No, no, no…no, no, no

Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
Widzę dłonie, czuję serce, to ideał mój
Już pod koniec dnia, lecz nie sam
Lecz nie jest sam

Ha…

Jak anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała patrz, tak to On
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg
On wskaże Ci drogę 2x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Piotr Kupicha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Kupicha

Wykonanie oryginalne:

Feel

Covery:

Piotr Kupicha i Robert Kudelski

Płyty:

The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Nie kłam, kochanie

Komentarze (81):

duzakati
duzakati 13 sierpnia 2014 20:04
(0) + -
Kocham te piosenke słucham jej chyba 40 raxy i nie mam dosc raz sie rozplakalam:-) :-)

beautyx3
Beautyx3 24 lutego 2014 20:46
(0) + -
Są ludzie którzy nie rozumieją zdania "Jak anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała patrz, tak to On" Jak można tego nie rozumieć???

olaszan2003
olaszan2003 21 grudnia 2013 12:13
(+2) + -
Poezja............jest piękna.Oderwij się od świata I....posłuchaj.........że .....ta ....piosenka........jest......jak....Anioła...głos

czadowo
czadowo 13 grudnia 2013 18:05
(0) + -
fajne to - czadowe jak ja

jola11072003
Jola11072003 20 czerwca 2013 17:17
(+2) + -
Piękna piosenka. :))))))

kathy54
Kathy54 13 maja 2013 23:15
(-6) + -
Loooool ludzie czego wy słuchacie?!

wikretka 12 maja 2013 20:40
(0) + -
wsłuchajcie się w piosenke ,,na rozstaju drug stoi dobry bóg roskaże ci droge

kitka2303
kitka2303 16 kwietnia 2013 20:06
(0) + -
@anka77777711: właśnie racja

Pokaż powiązany komentarz ↓

kitka2303
kitka2303 16 kwietnia 2013 20:03
(0) + -
@kotka13: WIESZ CO OBRAZ MA RACJE JAK NIE LUBISZ FEEL'A TO PRZYNAJMNIEJ ZACHOWAJ TO DLA SIEBIE BO TUTAJ TEŻ SĄ LUDZIE KTÓRZY KOCHAJĄ FEEL'A !

Pokaż powiązany komentarz ↓

obraz 12 lutego 2013 22:37 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
piosenki feela są super a co to ciebie ''kotka13'' jak nie lubisz feela to po co tu wchodzisz a po 2 twój głos nie jest lepszy

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ