Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Feid - Luna
Feel - Jak Anioła Głos
Jak Anioła Głos
Tekst dodał(a): krystian1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): The12Monia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnitaAgata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak anioła głos, usłyszałem ją.
Powiedziała patrz, tak to On.
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg,
On wskaże Ci drogę
Oww.........
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
Widzę miejsca w których byłem, widzę ludzi tłum
Już pod koniec dnia, pustej szklanki dźwięk
To chyba sen
No, no, no,…no, no, no.
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
W pustej szklance pomarańcze, to dobytek mój
Już pod koniec dnia, pustej szklanki dźwięk
To chyba sen
Ha...
Jak anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała patrz, tak to On
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg
On wskaże Ci drogę
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
Widzę usta w których nieraz swój topiłem ból
Już pod koniec dnia słyszę cichy szept
To chyba sen
No, no, no…no, no, no.
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
Widzę dłonie, czuję serce, to ideał mój
Już pod koniec dnia, lecz nie sam
Lecz nie jest sam
Ha…
Jak anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała patrz, tak to On
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg
On wskaże Ci drogę (2x)
Powiedziała patrz, tak to On.
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg,
On wskaże Ci drogę
Oww.........
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
Widzę miejsca w których byłem, widzę ludzi tłum
Już pod koniec dnia, pustej szklanki dźwięk
To chyba sen
No, no, no,…no, no, no.
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
W pustej szklance pomarańcze, to dobytek mój
Już pod koniec dnia, pustej szklanki dźwięk
To chyba sen
Ha...
Jak anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała patrz, tak to On
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg
On wskaże Ci drogę
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
Widzę usta w których nieraz swój topiłem ból
Już pod koniec dnia słyszę cichy szept
To chyba sen
No, no, no…no, no, no.
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój
Widzę dłonie, czuję serce, to ideał mój
Już pod koniec dnia, lecz nie sam
Lecz nie jest sam
Ha…
Jak anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała patrz, tak to On
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg
On wskaże Ci drogę (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLike an angel's voice, I have heard her
She said look, yes it's Him
At the road's parting, good God is standing,
He'll show you the road
Con...
At the day's end, I see a picture of You
I see places where I was, I see people's mob
At the day's end, empty glass's sound
It must be dream
Well, no, no, ... no, no, no.
At the day's end, I see a picture of You
Oranges inside empty glass , it's my belongings
At the day's end, empty glass's sound
It must be dream
Ha...
Like an angel's voice, I have heard her
She said look, yes it's Him
At the road's parting, good God is standing,
He'll show you the road
At the day's end, I see a picture of You
I see lips, where I've sunk my pain not once
At the day's end I hear silent whisper
It must be dream
Well, no, no ... no, no, no
At the day's end, I see a picture of You
I see hands, I feel heart, it is my ideal
At the day's end,, but not alone
But not alone
Ha...
Like an angel's voice, I have heard her
She said look, yes it's Him
At the road's parting, good God is standing,
He'll show you the road (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotr Kupicha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Kupicha |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Feel (2008) |
| Covery: |
Piotr Kupicha i Robert Kudelski; Chór Piotra Kupichy (Bitwa na głosy), Bartłomiej Martynów, Rafał Brzozowski (2017), Joanna Lazer (2018) |
| Płyty: |
Feel (CD, 2007), Various – Promo Only Polish Edition 4/2008 (CD, 2008), The Best Polish Love Songs… Ever! (2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nie kłam, kochanie, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, Karaoke for fun: Polski Muzykopak 30, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Karaoke Radio Wawa, Domowe Karaoke:Aleja Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke for fun: 80 hitów, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke 70 hitów, Karaoke Girl: Piosenki dla dziewczyn, RMF FM - Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2008 |
Komentarze (82):