Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Feel - Cały Ten Świat
Cały Ten Świat
Tekst dodał(a): Andr3as
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): filipek1997
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gitanaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeśli chcesz to powiedz
Jeśli chcesz to nie mów nic
Bo słowa nic nie zmienią
A jutro trzeba żyć
Bo jeśli chcesz zrozumieć
I znaleźć ten właściwy tor
Przyjaźni mur nie runie
Bo serce trzyma go
Powiedz jak wiele wiary
Musi mieć dziś każdy z nas
By kochać tak niedoskonały
Zagubiony wielki świat
A cały ten świat płynie dalej, a ty z nim
Mam małe dwie radości
Jest kochający anioł stróż
I w życiu trochę szczęścia
I kilka dróg na skrót
Noc jest bardzo długa
Gdy wstaje dzień już kończy się
Bo w życiu małe gesty
One najbardziej liczą się
Powiedz, jak wiele wiary
Musi mieć dziś każdy z nas
Kochać tak niedoskonały
Zagubiony, wielki świat
Cały ten świat, on się zmienia
Ot tak jak noc i dzień
Cały ten świat, to marzenia
A w nich wy, a w nich ty
Jeśli chcesz to nie mów nic
Bo słowa nic nie zmienią
A jutro trzeba żyć
Bo jeśli chcesz zrozumieć
I znaleźć ten właściwy tor
Przyjaźni mur nie runie
Bo serce trzyma go
Powiedz jak wiele wiary
Musi mieć dziś każdy z nas
By kochać tak niedoskonały
Zagubiony wielki świat
A cały ten świat płynie dalej, a ty z nim
Mam małe dwie radości
Jest kochający anioł stróż
I w życiu trochę szczęścia
I kilka dróg na skrót
Noc jest bardzo długa
Gdy wstaje dzień już kończy się
Bo w życiu małe gesty
One najbardziej liczą się
Powiedz, jak wiele wiary
Musi mieć dziś każdy z nas
Kochać tak niedoskonały
Zagubiony, wielki świat
Cały ten świat, on się zmienia
Ot tak jak noc i dzień
Cały ten świat, to marzenia
A w nich wy, a w nich ty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVerse 1:
If you want just say
If you wan don`t say anything
Because words change nothing
And tomorrow you must live
Because if you want understand
and find the right track
in friendship the wall will not fall down
Because it keeps by heart
Ref:
Tell me how much faith
Must have everyone today
To love so imperfect
Lost big world
And the whole world goes on, And you with him
Verse 2:
I have two small joys
there is a loving guardian angel
And a little luck in life
And a few shortcut ways
The night is very long
When the day start it end
Because the small gestures in life
matter the most
Ref:
Tell me how much faith
Must have everyone today
To love so imperfect
Lost big world
And the whole world goes on, And you with him
The whole world, is changing
just like night and day
The whole world is a dreams
And in them you, And in them you
If you want just say
If you wan don`t say anything
Because words change nothing
And tomorrow you must live
Because if you want understand
and find the right track
in friendship the wall will not fall down
Because it keeps by heart
Ref:
Tell me how much faith
Must have everyone today
To love so imperfect
Lost big world
And the whole world goes on, And you with him
Verse 2:
I have two small joys
there is a loving guardian angel
And a little luck in life
And a few shortcut ways
The night is very long
When the day start it end
Because the small gestures in life
matter the most
Ref:
Tell me how much faith
Must have everyone today
To love so imperfect
Lost big world
And the whole world goes on, And you with him
The whole world, is changing
just like night and day
The whole world is a dreams
And in them you, And in them you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotr Kupicha, Marcin Kindla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Kupicha, Marcin Kindla |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Feel |
| Płyty: |
Cały ten świat (singel, 2011), Feel 3 (CD, 18.10.2011)/EMI Music Poland |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z nowej płyty "Feel 3". Utwór osiągnął 1. miejsce na POPLiście RMF FM oraz na Najlepszej Dzisiątce Radia Podlasie. |
Komentarze (31):
SU
SUP
SUPE
SUPER
SUPER N
SUPER NU
SUPER NUT
SUPER NUTA
SUPER NUT
SUPER NU
SUPER N
SUPER
SUPE
SUPE
SUP
SU
S
one najbardzirj liczą sie... ( czy to nie prawda???) piosenka zajefajna. taka prawdziwa.
ta piosenka jest magiczna, siedzi w mojej głowie i nie chce z niej wyjść.i bardzo dobrze.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
S
SU
SUP
SUPE
SUPER
SUPE
SUP
SU
S
Gdy wstaje dzień już kończy się" genialne ^^
a piosenka boska :*:*