tekstowo.pl
1 404 070 tekstów w serwisie, 13 116 poszukiwanych i 836 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Faydee - I Should've Known ft. Manny Boy
Odsłon: 4245
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AdrianW1994
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kama222
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziała mi raz (powiedziała mi raz)
Powiedziała mi drugi raz(drugi raz)
Powinienem był wiedzieć (Powinienem był wiedzieć)
Powiedziała mi raz (powiedziała mi raz)
Powiedziała mi drugi raz(drugi raz)
Powinienem był wiedzieć (Powinienem był wiedzieć)

Ona zniknęła (x4)
Odeszła odeszła odeszła

Każdej nocy myślę, że zaraz tam będzie kiedy wrócę.
Wszystko będzie w porządku (wszystko będzie w porządku). Ona grozi odejściem. Nigdy jej nie wierzę ale tracę czas.
Tak

Powiedziała mi raz (powiedziała mi raz)
Powiedziała mi drugi raz(drugi raz)
Powinienem był wiedzieć (Powinienem był wiedzieć)
Powiedziała mi raz (powiedziała mi raz)
Powiedziała mi drugi raz(drugi raz)
Powinienem był wiedzieć (Powinienem był wiedzieć)

Ona zniknęła (x4)
Odeszła odeszła odeszła

Obejmuję ją więc dlaczego ona cierpi ?
Przeklinam ją bo przesadza.
Nie widzę żadnej krzywdy, nie zaszkodzi flirtować.
Ale łzy w jej oczach pokazują mi, że to nie było tego warte.

Powiedziała mi raz (powiedziała mi raz)
Powiedziała mi drugi raz(drugi raz)
Powinienem był wiedzieć (Powinienem był wiedzieć)
Powiedziała mi raz (powiedziała mi raz)
Powiedziała mi drugi raz(drugi raz)
Powinienem był wiedzieć (Powinienem był wiedzieć)

Ona zniknęła (x4)
Odeszła odeszła odeszła

Po wszystkim co zrobiłem
Mogłabyś wrócić do mnie ?
Wróć do mnie, wróć do mnie.
Mnie, mnie, mnie, mnie.

MANNYBOY:
Widzisz kochanie oto jest pytanie,
Zapytałaś mnie ostatnio: Czy kiedykolwiek wrócę?
To doprowadziło mnie do szaleństwa.
Tak powiedziałaś mi raz i później powiedziałaś drugi raz.
Teraz mój nastrój jest zniszczony.
Chłopaku, ta dziewczyna jest miła.
Nie chciałem Cię skrzywdzić.
Tylko flirtowałem.
bojąc się że zostanę zauważony.
To nie było tego warte.
Duma przeszkadzała i wyszedłem za linię.
Byłem zajęty a ty po prostu chciałaś być w pobliżu.
Pracowałem z nadgodzinami.
Zostałem na mojej ziemi.
Na te pieniądze w mojej głowie.
Tak przekroczyłem linię.
Teraz chcę Cię z powrotem,
kończąc swój wybór.
Ale ciężko Cię wypuścić.
Chcę usłyszeć Twój głos.



Powiedziała mi raz (powiedziała mi raz)
Powiedziała mi drugi raz(drugi raz)
Powinienem był wiedzieć (Powinienem był wiedzieć)
Powiedziała mi raz (powiedziała mi raz)
Powiedziała mi drugi raz(drugi raz)
Powinienem był wiedzieć (Powinienem był wiedzieć)

Ona zniknęła (x4)
Odeszła odeszła odeszła

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)

She be gone... (x4)
Gone gone gone...

Every night thinking she will be right there when I get back
It's gon be alright (It's gon be alright)
She threatens to leave I never believe her (believe her)
But I fall out of time (I fall out of time)
Yeah

She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)

She be gone... (x4)
Gone gone gone...

I keep her around so why is she hurting (hurting)
I'm cussing her out it cause she's overreacting (overreacting)
I see no harm no harm with flirting (flirting)
But the tears in her eyes show me it wasn't worth it (worth it)

She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)

She be gone... (x4)
Gone gone gone...

After all the things I did
Could you ever return to me
Return to me return to me
Me me me me

MANNYBOY:
See that's the question baby
You got me asking lately
Would you ever return
This got me going crazy
Yeah you told me once
And then you told me twice
Now my mums is like swrewed up
Boy that girl is nice
Didn't mean to hurt you
I was only flirting
Afraid of being spotted
Right on me it wasn't worth it
Pride got in the way
And I got out of line
I was busy
Yeah you just wanted to be around
I put it overtime
I stayed on my ground
On that money on my mind
Yeah I crossed the line
Now I want you back
Ending in my choice
But it's hard to let you go
I wanna hear your voice

She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)

She be gone... (x4)
Gone gone gone...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Faydee ft. Manny Boy

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

megi0937 12 marca 2015 08:15
(0) + -
Kocham tą piosenkę

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ