tekstowo.pl
852 296 tekstów w serwisie, 4 923 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Faydee - Catch me
Odsłon: 2769
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bela98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przyparłaś mnie do muru
Wkrótce, kiedy przejdziesz przez drzwi
Nie potrafię patrzeć w inną stronę
Myślę, że zapomniałem swoje imię
i każda dziewczyna w pokoju
nie równa się z Tobą.
Przejmujesz nade mną kontrolę
I to wszystko, co zrobisz…

W miłości zabierasz mnie na wyżyny, a to wszystko przez Ciebie
Jesteś wszystkim, o czym myślałem
Mówisz, że to nie tak jak ja
Ale wszystko jest w porządku, ponieważ nie mam dość miłości.

Wznosisz mnie wyżej niż kiedykolwiek
Za każdym razem, kiedy się zbliżasz
Moje serce szybciej bije
Tak szybko, że nie mogę tego kontrolować
To wszystko jest w sposobie, w którym się poruszasz.
Ale jak mam się tam dostać?
Czy mnie złapiesz? Zakochuję się w Tobie.
Złap mnie, złap mnie.
Przyjmiesz mnie? Zakochuję się w Tobie...

Masz to spojrzenie na twarzy
Chodź i weź mnie stąd
Obejmuję swoimi dłońmi Twoją talie
Teraz chodź i zatańcz ze mną
I ruszajmy przez całą podłogę
Nie będę już tego ignorował.
Przejmujesz nade mną kontrolę
I to wszystko, co robisz.

W miłości zabierasz mnie na wyżyny, a to wszystko przez Ciebie
Jesteś wszystkim, o czym myślałem
Mówisz, że to nie tak jak ja
Ale wszystko jest w porządku, ponieważ nie mam dość miłości.

Wznosisz mnie wyżej niż kiedykolwiek
Za każdym razem, kiedy się zbliżasz
Moje serce szybciej bije
Tak szybko, że nie mogę tego kontrolować
To wszystko jest w sposobie, w którym się poruszasz.
Ale jak mam się tam dostać?
Czy mnie złapiesz? Zakochuję się w Tobie
Złap mnie, złap mnie.
Przyjmiesz mnie? Zakochuję się w Tobie...

Otworzyłaś me serce, zniewoliłaś moją duszę
Zakochałem się, wiedziałaś o tym?
Otworzyłaś me serce, zniewoliłaś moją duszę
Zakochałem się, ale musisz wiedzieć, że …

Wznosisz mnie wyżej niż kiedykolwiek
Za każdym razem, kiedy się zbliżasz
Moje serce szybciej bije
Tak szybko, że nie mogę tego kontrolować
To wszystko jest w sposobie, w którym się poruszasz.
Ale jak mam się tam dostać?
Czy mnie złapiesz? Zakochuję się w Tobie.
Złap mnie, złap mnie.
Przyjmiesz mnie? Zakochuję się w Tobie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


ou have me up against the wall
Soon as you walk through the door
I couldn’t look the other way
Think I forgot my name
And every girl that’s in the room
Don’t compare to you
You’re takin over me
And everything that you do

Got me high on love, and it’s all because of you
You’re all that I’ve been thinking of
Gotta say that it’s not like me
But it’s all okay ‘cause I can’t get enough of love

You got me higher than ever
With every time you get closer
My heart beats over and over
So fast that I can’t control it
It’s all in the way that you move
But how I got myself into?
Would you catch me? I’m falling for you
Catch me, catch me
Would you catch me? I’m falling for you

Got that look upon your face
Like come and take me away
I put my hands around your waist
Now come and dance with me
And as we move across the floor
I can’t ignore it anymore
You’re taking over me
And everything that you do

Got me high on love, and it’s all because of you
You’re all that I’ve been thinking of
Gotta say that it’s not like me
But it’s all okay ‘cause I can’t get enough of love

You got me higher than ever
With every time you get closer
My heart beats over and over
So fast that I can’t control it
It’s all in the way that you move
But how I got myself into?
Would you catch me? I’m falling for you
Catch me, catch me
Would you catch me? I’m falling for you

You’ve opened my heart, you’ve captured my soul
I’m falling in love, will you ever know?
You’ve opened my heart, you’ve captured my soul (yea yea)
I’m falling in love, but you need to know

You got me higher than ever
With every time you get closer
My heart beats over and over
So fast that I can’t control it
It’s all in the way that you move
But how I got myself into?
Would you catch me? I’m falling for you
Catch me, catch me
Would you catch me? I’m falling for you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bela98
bela98 07 lipca 2013 13:14
(0) + -
Zakochałam się w tej piosence <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ