tekstowo.pl
922 184 tekstów w serwisie, 7 982 poszukiwanych i 648 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Faydee - Can't Let Go
Odsłon: 57445
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xxaniia15xx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): croongirl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xxaniia15xx
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść
Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść
Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść
Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść

Kochanie, nie potrafię przeżyć bez ciebie dnia
Oh nie…
Jeśli cię tu nie ma nie wiem po co żyję
Spojrzałaś prosto w moje oczy i powiedziałaś
Odejdź powoli
Bo kiedyś zraniłeś mnie nie raz lecz dwa

Ja, ja, ja, ja
Nie chcę walczyć
Teraz chcesz powiedzieć że mi ufasz ale wtedy odeszłaś zmieniając zdanie
Ja, ja, ja, ja
Robię to za każdym razem
Tylko dlatego że on zranił cię mocno w przeszłości
Ja chcę po prostu kochać cię w ten sposób

Ona powiedziała- nie odchodź
Ponieważ byłam kiedyś zraniona
Mówiła- byłam kiedyś zraniona
Tak, byłam kiedyś zraniona

Więc powiedziałem o nie, nie, nie
Nie, nie chcę żebyś odeszła
Nie, nie chcę żebyś odeszła
Nie, nie mogę pozwolić ci odejść

Nie potrafię odejść
Jeśli nawet próbowałem
Nie potrafię, nie potrafię spać w nocy

Przełknę dumę i pozwolę temu umrzeć
Ponieważ ja, ja nie potrafię odejść
Jeśli nawet próbowałem
Nie potrafię, nie potrafię spać w nocy
Nie potrafię, nie potrafię powiedzieć –żegnaj
Ponieważ nie potrafię, nie potrafię odejść

Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść
Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść
Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść
Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść

Nikt nie wydaje się rozumieć
Dlaczego zostałem
Kiedy wiem że pozwoliłaś odepchnąć mnie z daleka od siebie
Miałaś mnie w nadgodzinach, oh tak
I tylko widziałem ten figlarny uśmiech na twojej twarzy

Ja, ja, ja, ja
Nie chcę walczyć
Teraz chcesz powiedzieć że mi ufasz ale wtedy odeszłaś zmieniając zdanie
Ja, ja, ja, ja
Robię to za każdym razem
Tylko dlatego że on zranił cię mocno w przeszłości
Ja chcę po prostu kochać cię w ten sposób
Ona powiedziała- nie odchodź
Ponieważ byłam kiedyś zraniona
Mówiła- byłam kiedyś zraniona
Tak, byłam kiedyś zraniona

Więc powiedziałem o nie, nie, nie
Nie, nie chcę żebyś odeszła
Nie, nie chcę żebyś odeszła
Nie, nie mogę pozwolić ci odejść

Nie potrafię odejść
Jeśli nawet próbowałem
Nie potrafię, nie potrafię spać w nocy
Przełknę dumę i pozwolę temu umrzeć
Ponieważ ja, ja nie potrafię odejść
Jeśli nawet próbowałem
Nie potrafię, nie potrafię spać w nocy
Nie potrafię, nie potrafię powiedzieć –żegnaj
Ponieważ nie potrafię, nie potrafię odejść

Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść
Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść
Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść
Nie potrafię, nie potrafię, nie potrafię odejść

Nie potrafię odejść
Nie pozwolę, nie pozwolę, nie pozwolę

Nie potrafię odejść
Jeśli nawet próbowałem
Nie potrafię, nie potrafię spać w nocy
Przełknę dumę i pozwolę temu umrzeć
Ponieważ ja, ja nie potrafię odejść
Jeśli nawet próbowałem
Nie potrafię, nie potrafię spać w nocy
Nie potrafię, nie potrafię powiedzieć –żegnaj
Ponieważ nie potrafię, nie potrafię odejść

Kochanie, nie potrafię przeżyć bez ciebie dnia
Oh nie…
Jeśli cię tu nie ma nie wiem po co żyję

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Can’t can’t can’t go
Can’t can’t can’t go
Can’t can’t can’t go
Can’t can’t can’t go

Can’t live a day without you baby
Oh no…
If you’re not here I don’t know what I’m living for
You stared right in my eyes and said
Go slow
‘Cause you’ve been hurt with that not once but twice before

I I I I
I don’t wanna fi-i-i-ight
You wanna say you trust me now but then you go and change your mind
I I I I
Do it every ti-i-i-ime
Just because he hurt you bad it’s in the past
I just wanna love you like that

She said don’t let go
‘Cause I’ve been hurt before
Said I’ve been hurt before
Yes, I’ve been hurt before

So I said oh no no no
No, I won’t let you go
No, I won’t let you go
No, I can’t let you go

I can’t let go
Even if I tried
I can’t, I can’t sleep at night

Swallow my pride and let it die
‘Cause I I can’t let go
Even if I tried
I can’t, I can’t sleep at night
I can’t, I can’t say goodbye
‘Cause I I can’t let go

Can’t can’t can’t go
Can’t can’t can’t go
Can’t can’t can’t go
Can’t can’t can’t go

Nobody seems to understand
Why I stay
When I know you’re letting her push at me away
You got me working overtime oh yea
And just to see that witsy smile upon your face

I I I I
I don’t wanna fi-i-i-ight
You wanna say you trust me now but then you go and change your mind
I I I I
Do it every ti-i-i-ime
Just because he hurt you bad it’s in the past
I just wanna love you like that

She said don’t let go
‘Cause I’ve been hurt before
Said I’ve been hurt before
Yes, I’ve been hurt before

So I said oh no no no
No, I won’t let you go
No, I won’t let you go
No, I can’t let you go

I can’t let go
Even if I tried
I can’t, I can’t sleep at night
Swallow my pride and let it die
‘Cause I I can’t let go
Even if I tried
I can’t, I can’t sleep at night
I can’t, I can’t say goodbye
‘Cause I I can’t let go

Can’t can’t can’t go
Can’t can’t can’t go
Can’t can’t can’t go
Can’t can’t can’t go

I can’t let go
Can’t let can’t let can’t let

I can’t let go
Even if I tried
I can’t, I can’t sleep at night
Swallow my pride and let it die
‘Cause I I can’t let go
Even if I tried
I can’t, I can’t sleep at night
I can’t, I can’t say goodbye
‘Cause I I can’t let go

Can’t live a day without you baby
Oh no…
If you’re not here I don’t know what I’m living for

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Faydee

Ciekawostki:

W teledysku zagrał Jai Brooks z The Janoskians

Komentarze (10):

faline
Faline 18 października 2014 13:52
(0) + -
Wczoraj pierwszy raz słyszałam tą piosenkę i ja takie "o yay, wygląda jak Jai ale to raczej nie on" ;-; Teraz już wiem, że tak XD

sylwus8925
Sylwus8925 04 października 2014 12:10
(+1) + -
Super pioseneczka.. :) rzadko coś mi się spodoba że mogę to w kółko słuchać, a ta nuteczka jest jedną z takich, która ''wpada w ucho'' mi na długo.. ;) <3

kstew98
KStew98 02 marca 2014 18:34
(0) + -
Rzuciłam pilotem jak zobaczyłam, że tam jest Jai. Najlepsze, że strasznie lubiłam tę piosenkę, jak leciała w radiu, a tutaj taka niespodzianka. :)

qomez
qomez 07 lutego 2014 19:59
(+4) + -
jai w tym teledysku wygląda tak gorąco o boże :)

klaudusia2345
Klaudusia2345 05 lutego 2014 18:26
(+3) + -
Super piosenka :)

seven21 30 stycznia 2014 22:28
(+3) + -
wymiękammm...

sandrunia19 27 stycznia 2014 22:38
(+5) + -
zajebista nuta <3

alla04
alla04 14 stycznia 2014 14:03
(+6) + -
fajne to ; ))

lukaszmusic
lukaszmusic 14 stycznia 2014 08:38
(+6) + -
fajne, super

simonka3
Simonka3 04 listopada 2013 19:31
(+7) + -
Cudna piosenka <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ