Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Fonos - Tangram
Faun - Lange Schatten
Lange Schatten
Tekst dodał(a): Bu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ausDEinsPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie entsteigt der Morgenkühle,
Trägt das helle Licht empor,
Hüllt das Land in Nebelschwüle
Vogelsang dringt an mein Ohr.
Als die Schleier sich entwirren,
Leuchtet mir der grüne Wald
Und von Ferne sieht man`s flirren
Wenn die Sonne hoch erstrahlt.
Doch dann kehrt sie sich zur Wende,
Reicht mir ihre warme Hand,
Denn es ziehen aus der Fremde
Lange Schatten übers Land.
Lässt sie ihre Speere sinken
Und ihr scharfer Blick wird weich,
Dann begehrt aus allen Winkeln
Auf der Wölfe Schattenreich.
Kann ich sie zum Bleiben bitten,
Wenn die lange Nacht beginnt
Und der Winter seine Schritte
Schon in unsre Richtung lenkt.
Trägt das helle Licht empor,
Hüllt das Land in Nebelschwüle
Vogelsang dringt an mein Ohr.
Als die Schleier sich entwirren,
Leuchtet mir der grüne Wald
Und von Ferne sieht man`s flirren
Wenn die Sonne hoch erstrahlt.
Doch dann kehrt sie sich zur Wende,
Reicht mir ihre warme Hand,
Denn es ziehen aus der Fremde
Lange Schatten übers Land.
Lässt sie ihre Speere sinken
Und ihr scharfer Blick wird weich,
Dann begehrt aus allen Winkeln
Auf der Wölfe Schattenreich.
Kann ich sie zum Bleiben bitten,
Wenn die lange Nacht beginnt
Und der Winter seine Schritte
Schon in unsre Richtung lenkt.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna wychodzi z chłodu poranka,
Niesie w górę jasne światło,
Okrywa kraj w oparach mgły,
Ptasi śpiew przenika do mego ucha.
Kiedy mgły się rozpędzają,
Jaśnieje mi zielony las.
Z daleka ten migoczący widok,
Kiedy Słońce rozpromienia się wysoko.
Właśnie wtedy zwraca się ona ku przemianie
Wyciąga do mnie swoją ciepłą dłoń,
Ponieważ nadciągają z daleka
Nad kraj długie cienie.
Ona pozwala opaść swojej włóczni,
A jej ostre spojrzenie łagodnieje.
Wtedy pragnie ze wszystkich zakątków
Na wilkach Krainy Cieni.
Czy mogę ją prosić, by pozostała,
Gdy zaczyna się długa noc,
A zima swoje kroki
Już kieruje w naszą stronę?...
Niesie w górę jasne światło,
Okrywa kraj w oparach mgły,
Ptasi śpiew przenika do mego ucha.
Kiedy mgły się rozpędzają,
Jaśnieje mi zielony las.
Z daleka ten migoczący widok,
Kiedy Słońce rozpromienia się wysoko.
Właśnie wtedy zwraca się ona ku przemianie
Wyciąga do mnie swoją ciepłą dłoń,
Ponieważ nadciągają z daleka
Nad kraj długie cienie.
Ona pozwala opaść swojej włóczni,
A jej ostre spojrzenie łagodnieje.
Wtedy pragnie ze wszystkich zakątków
Na wilkach Krainy Cieni.
Czy mogę ją prosić, by pozostała,
Gdy zaczyna się długa noc,
A zima swoje kroki
Już kieruje w naszą stronę?...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fiona Frewert, Michael Frewert, Oliver s. Tyr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Midgard |
Komentarze (0):