Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Faun - Die Wilde Jagd
Die Wilde Jagd
Tekst dodał(a): volverine1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): volverine1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ein Mädchen kommt vom Tal ins Dorf
so lieblich und so fein,
da sieht der schwarze Müller sie
und will ihr Liebster sein.
Geh fort, du dunkler Müller, du
und lass mich friedlich sein.
Den Kranz den dich so lange hielt,
will ich mit dir nicht teil'n.
Refrain: Lauf, Liebes, lauf
und pass gut auf dich auf,
der Herr der schwarzen Mühle will
dich heute Nacht zu Frau. (2x)
Da ward sie eine Schwalbe,
entflog ihm himmelwärts,
der Müller aber flug als Falke
ihr schon hinterher.
Sie ward zu einem Ross so weiß,
floh durch das erste Gras,
er aber war der Sattel der
ihr fest am Rücken saß.
Refrain: Lauf, Liebes, lauf
und pass gut auf dich auf,
der Herr der schwarzen Mühle will
dich heute Nacht zu Frau. (2x)
Sie ward zum weißen Hasen
und lief die halbe Nacht,
der Müller aber ward zum Fuchs
und setzte ihr gleich nacht.
Sie ward ein Schiff auf hoher See
und fuhr weit fort vom Land.
Er aber ward der Steuermann,
der fest am Ruder stand.
Refrain: Lauf, Liebes, lauf
und pass gut auf dich auf,
der Herr der schwarzen Mühle will
dich heute Nacht zu Frau. (2x)
So ging diese verhexte Jagd
und schon die lange Nacht
so dass der Müller voller Gier
den Mogen übersah.
Das Mädchen ward zum Morgenlicht,
das durch das Tale schien.
Der schwarze Müller fand ein End
und ward nicht mehr gesehen.
Refrain: Lauf, Liebes, lauf
im Morgenlicht nach Haus.
Den Müller siehst du nimmermehr,
die wilde Jagd ist aus. (2x)
so lieblich und so fein,
da sieht der schwarze Müller sie
und will ihr Liebster sein.
Geh fort, du dunkler Müller, du
und lass mich friedlich sein.
Den Kranz den dich so lange hielt,
will ich mit dir nicht teil'n.
Refrain: Lauf, Liebes, lauf
und pass gut auf dich auf,
der Herr der schwarzen Mühle will
dich heute Nacht zu Frau. (2x)
Da ward sie eine Schwalbe,
entflog ihm himmelwärts,
der Müller aber flug als Falke
ihr schon hinterher.
Sie ward zu einem Ross so weiß,
floh durch das erste Gras,
er aber war der Sattel der
ihr fest am Rücken saß.
Refrain: Lauf, Liebes, lauf
und pass gut auf dich auf,
der Herr der schwarzen Mühle will
dich heute Nacht zu Frau. (2x)
Sie ward zum weißen Hasen
und lief die halbe Nacht,
der Müller aber ward zum Fuchs
und setzte ihr gleich nacht.
Sie ward ein Schiff auf hoher See
und fuhr weit fort vom Land.
Er aber ward der Steuermann,
der fest am Ruder stand.
Refrain: Lauf, Liebes, lauf
und pass gut auf dich auf,
der Herr der schwarzen Mühle will
dich heute Nacht zu Frau. (2x)
So ging diese verhexte Jagd
und schon die lange Nacht
so dass der Müller voller Gier
den Mogen übersah.
Das Mädchen ward zum Morgenlicht,
das durch das Tale schien.
Der schwarze Müller fand ein End
und ward nicht mehr gesehen.
Refrain: Lauf, Liebes, lauf
im Morgenlicht nach Haus.
Den Müller siehst du nimmermehr,
die wilde Jagd ist aus. (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczę z doliny przybyło do wioski
Tak wspaniałe i niewinne
Młynarz z czarnego młyna ujrzał ją
I zapragnął zostać jej ukochanym
Odejdź, czarny młynarzu
I zostaw mnie w spokoju
Wianka com nosiła tak długo
Nie chcę dzielić z tobą
Biegnij, kochana, biegnij
I uważaj na siebie
Pan z czarnego młyna
Chce pojąć cię za żonę
Oto zmieniła się w jaskółkę
Odleciała ku niebiosom
Jednak młynarz jako sokół
Leci już w ślad za nią
Stała się białym koniem
Uchodząc wśród zarośli
Jednak on został jej siodłem
Trzymając się dzielnie na grzbiecie
Biegnij, kochana, biegnij
I uważaj na siebie
Pan z czarnego młyna
Chce pojąć cię za żonę
Biegnij, kochana, biegnij
I uważaj na siebie
Pan z czarnego młyna
Chce pojąć cię za żonę
Zmieniła się w białego zająca
I biegła przez pół nocy
Ale młynarz stał się lisem
I ścigał ją zawzięcie
Stała się statkiem na wielkim morzu
I wypłynęła byle dalej od lądu
Jednak on został sternikiem
I stał niestrudzenie za sterem
Biegnij, kochana, biegnij
I uważaj na siebie
Pan z czarnego młyna
Chce pojąć cię za żonę
Biegnij, kochana, biegnij
I uważaj na siebie
Pan z czarnego młyna
Chce pojąć cię za żonę
Tak trwało to przeklęte polowanie
Całą już tę noc
Tak że młynarz w swym zaślepieniu
Przeoczył nadejście świtu
Dziewczę stało się słońcem
Co świeci nad doliną
Czarnego młynarza spotkał koniec
I nigdy już go nie widziano
Biegnij, kochana, biegnij
Do domu w świetle poranka
Już nie ujrzysz młynarza
Polowanie się skończyło
Biegnij, kochana, biegnij
Do domu w świetle poranka
Już nie ujrzysz młynarza
Polowanie się skończyło
Tak wspaniałe i niewinne
Młynarz z czarnego młyna ujrzał ją
I zapragnął zostać jej ukochanym
Odejdź, czarny młynarzu
I zostaw mnie w spokoju
Wianka com nosiła tak długo
Nie chcę dzielić z tobą
Biegnij, kochana, biegnij
I uważaj na siebie
Pan z czarnego młyna
Chce pojąć cię za żonę
Oto zmieniła się w jaskółkę
Odleciała ku niebiosom
Jednak młynarz jako sokół
Leci już w ślad za nią
Stała się białym koniem
Uchodząc wśród zarośli
Jednak on został jej siodłem
Trzymając się dzielnie na grzbiecie
Biegnij, kochana, biegnij
I uważaj na siebie
Pan z czarnego młyna
Chce pojąć cię za żonę
Biegnij, kochana, biegnij
I uważaj na siebie
Pan z czarnego młyna
Chce pojąć cię za żonę
Zmieniła się w białego zająca
I biegła przez pół nocy
Ale młynarz stał się lisem
I ścigał ją zawzięcie
Stała się statkiem na wielkim morzu
I wypłynęła byle dalej od lądu
Jednak on został sternikiem
I stał niestrudzenie za sterem
Biegnij, kochana, biegnij
I uważaj na siebie
Pan z czarnego młyna
Chce pojąć cię za żonę
Biegnij, kochana, biegnij
I uważaj na siebie
Pan z czarnego młyna
Chce pojąć cię za żonę
Tak trwało to przeklęte polowanie
Całą już tę noc
Tak że młynarz w swym zaślepieniu
Przeoczył nadejście świtu
Dziewczę stało się słońcem
Co świeci nad doliną
Czarnego młynarza spotkał koniec
I nigdy już go nie widziano
Biegnij, kochana, biegnij
Do domu w świetle poranka
Już nie ujrzysz młynarza
Polowanie się skończyło
Biegnij, kochana, biegnij
Do domu w świetle poranka
Już nie ujrzysz młynarza
Polowanie się skończyło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):