Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Faun - Abschied
Abschied
Tekst dodał(a): volverine1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): volverine1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh Täler weit, oh Höhen, oh schöner grüner Wald
Du meiner Lust und Wehen Aufenthalt
Da draußen, stets betrogen, saust die wilde Welt
Schlag den Bogen nun um mich, du grünes Zelt
Da steht im Wald geschrieben ein stilles, ernstes Wort
Von rechtem Tun und Lieben und des Menschen Hort
Ich habe treu gelesen die Worte, schlicht und wahr
Und durch mein ganzes Wesen drang es unaussprechlich klar
Bald werd ich dich verlassen und in die Fremde geh´n
Auf buntbewegten Gassen des Lebens Schauspiel seh´n
Und mitten in dem Leben wird deine Urgewalt
Mich Einsamen erheben, so wird mein Herz nicht alt
Du meiner Lust und Wehen Aufenthalt
Da draußen, stets betrogen, saust die wilde Welt
Schlag den Bogen nun um mich, du grünes Zelt
Da steht im Wald geschrieben ein stilles, ernstes Wort
Von rechtem Tun und Lieben und des Menschen Hort
Ich habe treu gelesen die Worte, schlicht und wahr
Und durch mein ganzes Wesen drang es unaussprechlich klar
Bald werd ich dich verlassen und in die Fremde geh´n
Auf buntbewegten Gassen des Lebens Schauspiel seh´n
Und mitten in dem Leben wird deine Urgewalt
Mich Einsamen erheben, so wird mein Herz nicht alt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, wielkie doliny, o, wzgórza,
Och, piękny zielony lesie
Tyś mej radości
I bólu jest ostoją
Wokół ciebie zdradliwy
Pędzi dziki świat
Zawrzyj nade mną ramiona
Swego zielonego azylu
Pośród drzew wypisane
Ciche, lecz mądre słowa
O tym, co zacne i słuszne
Ludzkości są one bogactwem
Z zapałem więc przeczytałem
Słowa te proste i prawe
I całym mym jestestwem
Wstrząsnęła ich wyrazistość
Wkrótce opuszczę cię
Udam się na wygnanie
By pośród gwarnych ulic
Ujrzeć prawdziwy trud życia
Wiem że w połowie tej drogi
Siła twoja pradawna
Ocali mnie od samotności
A me serce od wpływu czasu
Och, piękny zielony lesie
Tyś mej radości
I bólu jest ostoją
Wokół ciebie zdradliwy
Pędzi dziki świat
Zawrzyj nade mną ramiona
Swego zielonego azylu
Pośród drzew wypisane
Ciche, lecz mądre słowa
O tym, co zacne i słuszne
Ludzkości są one bogactwem
Z zapałem więc przeczytałem
Słowa te proste i prawe
I całym mym jestestwem
Wstrząsnęła ich wyrazistość
Wkrótce opuszczę cię
Udam się na wygnanie
By pośród gwarnych ulic
Ujrzeć prawdziwy trud życia
Wiem że w połowie tej drogi
Siła twoja pradawna
Ocali mnie od samotności
A me serce od wpływu czasu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):